manualshive.com logo in svg

SENZ SWC34B, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SENZ SWC34B Скачать руководство пользователя страница 23

45

44

Varoitus: tulipalovaara / syttyviä materiaaleja
SUOSITUKSIA:
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi 

kotitalouksissa ja vastaavissa 

käyttötarkoituksissa, kuten henkilöstön 

keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa muissa 

työympäristöissä; maataloissa, asiakkaiden 

toimesta hotelleissa, motelleissa ja bed and 

breakfast -tyyppisissä ympäristöissä; 

pitopalveluissa ja vastaavissa muuhun kuin 

jälleenmyyntiin tarkoitetuissa paikoissa.
Jos virtajohto on vahingoittunut, sen saa vaaran 

välttämiseksi vaihtaa uuteen vain valmistaja, 

valmistajan valtuuttama huoltoedustaja tai muu 

vastaavalla tavalla pätevä henkilö.
Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita, 

kuten aerosolipulloja, jotka sisältävät helposti 

syttyviä ponnekaasuja.
Laite on irrotettava pistorasiasta käytön jälkeen ja 

ennen käyttäjän suorittamia 

kunnossapitotoimenpiteitä.

Turvavaroitukset

Varoitus

VAROITUS: Älä tuki laitteen kotelossa tai 

liiteosassa olevia ilmanvaihtoaukkoja.
VAROITUS: Älä vahingoita kylmäainepiiriä.
VAROITUS: Älä käytä muita sähkölaitteita tämän 

laitteen ruoka-aineiden säilytysosien kanssa, 

elleivät ne ole valmistajan suosittelemia.
VAROITUS: Hävitä jääkaappi paikallisten 

säädösten mukaisesti, koska se sisältää syttyviä 

kaasuja ja jäähdytysainetta.
VAROITUS: kun sijoitat laitteen paikalleen, 

varmista, ettei virtajohto joudu puristuksiin tai 

vahingoitu.
VAROITUS: Älä sijoita jatkopistorasioita tai 

kannettavia virtalähteitä laitteen taakse.
Älä käytä jatkojohtoja tai maadoittamattomia 

(kaksinastaisia) verkkolaitteita.
VAARA! Lapsen sisälle jäämisvaara. Ennen laitteen 

hävittämistä.
- Irrota ovet.
- Jätä hyllyt paikoilleen, jotteivät lapset voi kiivetä 

helposti sisään.
Jääkaappi on irrotettava verkkovirrasta ennen 

lisävarusteiden asennusta.

Содержание SWC34B

Страница 1: ...SWC34B Wine Cooler User Manual EVERYDAY PERFORMANCE...

Страница 2: ...ytt oppaan lukemiseen jotta ymm rr t t ysin mit toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja s ilyt k ytt opas my hemp k ytt varten T...

Страница 3: ...gs in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Safety warnings Warning WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside th...

Страница 4: ...Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not pull the mains power cable when pulling the plug of the wine cooler Firmly grasp the plug and pull it out from t...

Страница 5: ...power failure or while cleaning Do not connect the cooler to mains power supply within five minutes to prevent damages to the compressor due to successive starts Do not put flammable explosive volatil...

Страница 6: ...operate consistently if operating for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the cooler appliance is designed 2 Do not exceed the storage time s recommen...

Страница 7: ...mpany for the maintenance Locking and unlocking Under the locked state long press the Lock key continuously for 3 seconds the locking will be relieved the display area will blink Under the unlocked st...

Страница 8: ...stance between cooler and walls or neighboring furniture should not be less than 4cm It is also necessary to maintain distance for doors to open at least 90 Start to use The cooler should stay for hal...

Страница 9: ...lated room The cooler cannot be put under direct sunlight or next to hear sources such as radiator stove etc and a suitable insulation board should be applied if necessary Try to shorten the opening t...

Страница 10: ...ill be generated by running compressor specially when starting up or shutting down The solenoid valve or electric switch valve will clatter which is a normal and does not affect the operation Maintena...

Страница 11: ...polystyrene PS Polyethylene PE foils and bags The manufacturer hereby declares that this product meets the requirements of the following European directives Low Voltage Directive 2006 95 EC Electroma...

Страница 12: ...onal AS PO Box 523 N 1471 L renskog Norway Power Norge https www power no kundeservice T 21 00 40 00 Expert Danmark https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kund...

Страница 13: ...RSEL Hold apparatets ventilasjons pninger og den indre strukturen fri for hindringer Sikkerhetsadvarsler Advarsel ADVARSEL Ikke p f r kj lekretsen skade ADVARSEL Ikke bruk elektriske apparater inne i...

Страница 14: ...ruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn m v re under tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet Ikke hold i str mkabelen n r du tar st pselet ut av vinkj leren Tre...

Страница 15: ...l str mforsyningen f r etter fem minutter for hindre skade p kompressoren som kan f lge av p f lgende oppstarter Ikke legg brennbare eksplosive flyktige eller sterkt korrosive gjenstander i kj leren f...

Страница 16: ...1 Vinkj leren kan ikke fungere konsekvent dersom den brukes i lengre tid ved en temperatur som er under temperaturomr det som kj leren er utformet for 2 Ikke lagre vin lenger enn det som anbefales av...

Страница 17: ...le serviceavdelingen for vedlikehold L se og l se opp I l st tilstand holder du inne l seknappen i 3 sekunder for l se opp s blinker visningsomr det I ul st tilstanden holder du inne l seknappen i 3 s...

Страница 18: ...ere og bruke mer str m Avstanden mellom kj leren og veggene eller m bler skal ikke v re mindre enn 4 cm Det m ogs v re plass til at d rene kan pne minst 90 Starte bruken Kj leren b r st i ro i en halv...

Страница 19: ...ventilert rom Kj leren skal ikke st under direkte sollys eller ved siden av varmekilder som radiator komfyr osv og det b r brukes et egnet isolasjonsbrett om n dvendig Pr v ikke ha d ren p kj leren p...

Страница 20: ...vsl ing Magnetventilen eller den elektriske bryterventilen vil klirre dette normalt og p virker ikke driften Vedlikehold av vinkj leren FEILS KING Koble fra kj leren Trekk ut st pselet for koble fra k...

Страница 21: ...FCKW fri formet isopor PS Polyetenfolier PE og poser Produsenten erkl rer herved at dette produktet m ter kravene til f lgende EU direktiv Lavspenningsdirektivet 2006 95 EF Elektromagnetisk kompatibil...

Страница 22: ...40 V Merkefrekvens 50 Hz Kj lemedium R600a 25g St y 42 dB Importert og utelukkende markedsf rt av Power International AS Postboks Box 523 N 1471 L renskog Norge Power Norge https www power no kundeser...

Страница 23: ...storasiasta k yt n j lkeen ja ennen k ytt j n suorittamia kunnossapitotoimenpiteit Turvavaroitukset Varoitus VAROITUS l tuki laitteen kotelossa tai liiteosassa olevia ilmanvaihtoaukkoja VAROITUS l vah...

Страница 24: ...ta varmistetaan etteiv t he leiki laitteella l ved virtajohdosta kun irrotat viininj hdyttimen pistokkeen pistorasiasta Ved pistoke pistorasiasta pistokkeesta kiinni pit en Varmistaaksesi turvallisen...

Страница 25: ...sen ilmetess tai kun puhdistat viininj hdyttimen l liit viininj hdytint verkkovirtaan viiteen minuuttiin est ksesi kompressorin vahingoittumisen per kk isten k ynnistysten johdosta l laita syttyvi r j...

Страница 26: ...tukset 1 Viininj hdytin ei ehk toimi oikein jos sit k ytet n pitki aikoja viininj hdyttimelle suunnitellun kylm n alueen rip ss 2 l ylit viininvalmistajan suosittelemia s ilytysaikoja millek n viinill...

Страница 27: ...miseksi Lukitseminen ja lukituksen avaus Paina lukitussa tilassa pitk n Lukitusn pp int jatkuvasti 3 sekuntia lukitus avautuu n ytt alue vilkkuu Paina lukitsemattomassa tilassa pitk n Lukitusn pp int...

Страница 28: ...y Et isyys viininj hdyttimen ja seinien tai huonekalujen v lill on oltava suurempi kuin 4 cm On my s v ltt m t nt s ilytt v hint n 90 et isyys ovien avautumista varten K yt n aloittaminen Viininj hdyt...

Страница 29: ...dytint ei saa sijoittaa suoraan auringonvaloon tai l helle l mm nl hteit kuten l mmitin liesi jne ja on k ytett v sopivaa eristyslevy jos on tarpeen Yrit pit viininj hdyttimen oven avoinna oloajat lyh...

Страница 30: ...diventtiili tai s hk kytkinventtiili pit r misev nt mik on normaalia eik vaikuta toimintaan Viininj hdyttimen kunnossapito Vianm ritys Viininj hdyttimen irrottaminen verkkovirrasta Kytke viininj hdyti...

Страница 31: ...ista Vaahdotetun polystyreenin PS FCKW vapaa muoto Polyetyleeni PE foliot ja pussit Valmistaja ilmoittaa t ten ett t m tuote on seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimusten mukainen Matalaj nni...

Страница 32: ...aajuus 50 Hz Kylm aine R600a 25g Melu 42 dB Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella Power International AS PO Box 523 N 1471 L renskog Norway Power Norjassa https www power no kundeservice P 21 0...

Страница 33: ...eholdes ADVARSEL S rg for at ventilations bningerne i apparatets kabinet eller i de indbyggede dele holdes frie Sikkerhedsadvarsler Advarsel ADVARSEL Undg at beskadige k lekredsl bet ADVARSEL Brug ikk...

Страница 34: ...syn s de ikke leger med apparatet Tr k ikke i ledningen n r stikket skal tr kkes ud af stikkontakten Tag fat i stikket og tr k det ud af stikkontakten Ledningen m under ingen omst ndigheder beskadiges...

Страница 35: ...de af str msvigt og n r apparatet skal reng res Vent i mindst fem minutter inden du tilslutter k leren da det kan beskadige kompressoren hvis apparatet t ndes for tit inden for kort tid Put ikke brand...

Страница 36: ...en fungerer muligvis ikke ordentligt hvis den bruges i en koldere temperatur i l ngere tid hvilket den ikke er beregnet til 2 Opbevar ikke nogen vine i l ngere tid end vinproducenterne anbefaler 3 Tag...

Страница 37: ...r k leren er l st skal du holde l seknappen nede i 3 sekunder hvorefter k leren l ses op og sk rmen blinker N r k leren er l st op skal du holde l seknappen nede i 3 sekunder hvorefter k leren l ses B...

Страница 38: ...eller m bler skal mindst v re 4 cm Det skal ogs v re en fri afstand foran l gen p mindst 90 s den kan bnes S dan bruges apparatet N r k lerens f rst tages i brugs skal den efterlades i mindst en halv...

Страница 39: ...et rum K leren m ikke placeres i direkte sollys eller ved siden af varmekilder fx en radiator komfur osv Hvis dette ikke er muligt skal k leren beskyttes med en passende isoleringsplade Undg at bne k...

Страница 40: ...n eller str mafbryderventilen kan klapre hvilket er normalt og p virker ikke driften Vedligeholdelse af vink leren Fejls gning S dan afbrydes k leren Tr k stikket ud for at afbryde k leren N r k leren...

Страница 41: ...n PS Polyethylen PE folier og poser Fabrikanten erkl rer hermed at dette produkt opfylder kravene i f lgende europ iske direktiver Lavsp ndingsdirektivet 2006 95 EF Direktivet om elektromagnetisk komp...

Страница 42: ...50 Hz K lemiddel R600a 25g St j 42 dB Importeret og markedsf res udelukkende af Power International AS PO Box 523 N 1471 L renskog Norway Power Norge https www power no kundeservice T 21 00 40 00 Expe...

Страница 43: ...tions ppningarna i apparatens h lje eller i den inbyggda strukturen fria fr n hinder S kerhetsvarningar Varning VARNING Skada inte kylkretsen VARNING Anv nd inte elektriska apparater inuti apparatens...

Страница 44: ...rhet Barn b r h llas under uppsikt s att de inte leker med apparaten Dra inte i str mkabeln n r du drar i kontakten till vinkylaren Ta ett fast grepp om kontakten och dra ut den direkt fr n eluttaget...

Страница 45: ...a till skada Dra ut kontakten vid str mfel eller under reng ring V nta minst fem minuter med att ansluta kylaren till tryckk llan f r att undvika kompressorskada till f ljd av successiva uppstarter Pl...

Страница 46: ...g av vinkylaren kanske inte r konsekvent efter en l ngre tid under den kalla nden av temperaturomr det f r vilket kylaren designades 2 verskrid inte f rvaringstiden som rekommenderas av vinproducenten...

Страница 47: ...onal fr n kundtj nstf retaget och be dem att utf ra underh llet L sa och l sa upp Tryck in L sknappen i tre sekunder n r du r i l st l ge f r att l sa upp displayomr det kommer att blinka Tryck in L s...

Страница 48: ...ngen Avst ndet mellan kylaren och v ggar eller m bler b r vara st rre n 4 cm Det r ocks n dv ndigt f r d rr ppningsfunktionen att vidmakth lla ett avst nd p minst 90 B rja anv nda V nta minst en halvt...

Страница 49: ...n ska inte uts ttas f r direkt solljus eller placeras n ra v rmek llor som t ex element spis etc Anv nd en l mplig isoleringsskiva vid behov F rs k att korta ned ppningstiden f r kylarens d rr Praktis...

Страница 50: ...nereras n r kompressorn k rs speciellt vid uppstart eller avst ngning Solenoidventilen eller elektriska brytarventilen kommer att slamra vilket r normalt och inte p verkar driften Underh ll av vinkyla...

Страница 51: ...renskummet PS Folie och p sar av polyeten Tillverkaren f rs krar h rmed att denna produkt m ter kraven i f ljande EU direktiv L gsp nningsdirektivet 2006 95 EG Direktivet om elektromagnetisk kompatibi...

Страница 52: ...220 V 240 V M rkfrekvens 50 Hz Kylmedel R600a 25g Buller 42 dB Importerat och exklusivt marknadsf rd av Power International AS PO Box 523 N 1471 L renskog Norway Power Norge https www power no kundes...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды