Senya SYCP-M008 Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 49

background image

47

EINSCHALTEN

1.

Vor dem erste Gebrauch



Alle Verpackungsteile sorgfältig entfernen.



Die Außenseite des Motorblocks mit einem sauberen weichen Tuch abreiben.



Das Zubehör mit einem Schwamm und warmem Seifenwasser reinigen. Spülen und mit einem
weichen Tuch trocknen. Diese Teile sind auch spülmaschinengeeignet.



ACHTUNG: Die Klingen der Trommeln sind extrem scharf. Handhaben Sie die Trommeln
sehr vorsichtig und fassen Sie immer nur den Kunststoffteil an.
Befolgen Sie immer die Warnhinweise und die unten folgenden Anweisungen. Andernfalls
kann es zu einem Elektroschock, Brand und / oder schweren Verletzungen kommen.



ACHTUNG: Das Gerät, das Netzkabel und den Stecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit
tauchen. Darauf achten, dass kein Wasser in das Innere des Geräts gelangt.



Beim ersten Gebrauch kann ein leichter Geruch entstehen. Dies ist normal und verliert sich nach
einiger Zeit.

2.

Beschreibung der Trommeln:

Trommel

Bezeichnung

Verwendung

Trommel für dicke
Scheiben
(dunnkelgrün)

Zum

Schneiden

härterer

Lebensmittel, wie Kartoffeln
oder Äpfel

Trommel für dünne
Scheiben (hellgrün)

Zum

Schneiden

weicherer

Lebensmittel, wie Gurken oder
Zwiebel

Trommel für grobe
Raspel (rot)

Zum

groben

Raspeln

von

Gemüse

Trommel für feine
Raspel (gelb)

Zum

feinen

Raspeln

von

Gemüse

Trommel zum
Reiben (orange)

Zum Reiben von Käse oder
trockenen

Früchten,

wie

Walnüssen oder Erdnüssen

«
...
45
46
47
48
49
»

Содержание SYCP-M008

Страница 1: ...1 HACHOIR MULTIFONCTION EN USER INSTRUCTIONS DE GEBRAUCHSANWEISUNG FR NOTICE D UTILISATION NL GEBRUIKSAANWIJZING...

Страница 2: ...t design and user friendly with a single ON OFF switch 5 interchangeable cones coarse grating fine grating thick slicing thin slicing coarse grinding Direct Service preparations are made directly on y...

Страница 3: ...pted for damage resulting from use of the appliance for other than its intended purpose The risk must be borne solely by the user 3 Do not use the product for other purposes than those intended in thi...

Страница 4: ...laced in water or any liquid or come in contact with liquid Do not handle the appliance with wet or moist hands Should the appliance become wet or moist remove the main plug from the socket immediatel...

Страница 5: ...over the edge of a table or work surface and make sure it does not come into contact with hot surfaces 17 Do not use the appliance If the plug or powercord is are damaged If the unit has been damaged...

Страница 6: ...Do not move the device when in use 24 Avoid wrapping the cord around the appliance and do not bend it 25 Use only the accessories supplied with the appliance WATCH OUT BLADES ARE SHARP HANDLE THEM WI...

Страница 7: ...arts that move in use 29 Do not operate the appliance without any ingredients in it 30 WARNING Risk of injury in case of improper use of the appliance 31 Only use the appliance for food use 32 Never u...

Страница 8: ...operation times thanks to refer to the paragraph instructions in this manual 39 Regarding the detailed information on how to use the accessories refer to the paragraph instructions in this manual 40...

Страница 9: ...is damaged it must be repaired by the manufacturer reseller its after sales service or by a third person with similar qualification in order to avoid all risks 44 This appliance can be used by person...

Страница 10: ...ls of Use This unit can not operate continuously it is not intended for a professional use You must use it with operating breaks Otherwise you may damage the engine The maximum duration of continuous...

Страница 11: ...below may result in electric shock fire and or serious injury CAUTION Do not immerse the appliance the power cord or plug in water or other liquids for cleaning Also make sure not to enter any water...

Страница 12: ...shown on the side picture to avoid damaging them The ingredients you use must be firm to get satisfactory results and avoid accumulation of food in the cone holder 5 Cut the food to make it easier to...

Страница 13: ...rdance with applicable European Union regulations we would remind you that end of life electrical and electronic appliances must not be disposed of among household waste There are collection points fo...

Страница 14: ...e assiette Dispositif anti projection El ments d montables et lavables au lave vaisselle Alimentation 220 240V 50 60Hz 150W Lisez attentivement le mode d emploi en pr tant une attention particuli re a...

Страница 15: ...0 240V 6 Dans le cas o une rallonge est n cessaire utilisez une rallonge avec prise de terre en prenant toutes les pr cautions n cessaires afin que personne ne s y entrave 7 Placez l appareil sur une...

Страница 16: ...est pas un jouet ne pas le laisser la port e des enfants 14 Rangez l appareil et ses accessoires hors de port e des enfants Il convient de surveiller les enfants afin de s assurer qu ils ne jouent pa...

Страница 17: ...e appareil sur une prise secteur facilement accessible 19 Lorsque vous d branchez le c ble d alimentation tirez le toujours au niveau de la fiche ne tirez pas sur le c ble lui m me 20 N immergez jamai...

Страница 18: ...EC PRECAUTION 26 Si les lames se bloquent lors du mixage d branchez toujours l appareil avant de retirer l aliment responsable du blocage 27 D branchez l appareil du secteur o Avant de le nettoyer o I...

Страница 19: ...our un usage alimentaire 32 N utilisez jamais des aliments hors dimensions ou encore emball s Retirez au pr alable tous les papiers d emballage susceptibles de se trouver autour des aliments 33 Ne met...

Страница 20: ...paragraphe mise en marche de cette notice 39 En ce qui concerne les informations d taill es sur la mani re d utiliser les accessoires r f rez vous au paragraphe ci apr s de la notice en vue d une util...

Страница 21: ...parations non conformes peuvent causer des risques consid rables pour l utilisateur 43 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par votre revendeur son service apr s vente ou des p...

Страница 22: ...on hors de la port e des enfants Intervalles d utilisation Cet appareil ne peut fonctionner de fa on continue il ne s agit pas d un appareil de type professionnel Vous devez respecter des pauses de fo...

Страница 23: ...tra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves ATTENTION N immergez pas l appareil le cordon d alimentation ni la fiche dans l eau ou tout autre liquide pour le nettoyage Veillez gal...

Страница 24: ...comme indiqu ci contre afin de ne pas les endommager Utilisez des ingr dients fermes pour obtenir des r sultats satisfaisants et vitez toute accumulation d aliment dans le porte c ne 5 Coupez les ali...

Страница 25: ...gers Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez p...

Страница 26: ...d Spatbescherming De verwijderbare onderdelen kunnen in de vaatwasser Voeding 220 240V 50 60Hz 150W Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzingen voor het eerste gebruik Let vooral op de veiligheidsvoorsc...

Страница 27: ...n een verlengdraad nodig is gebruik dan een verlengdraad met aardleiding en neem alle nodige voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat niemand hierdoor wordt gehinderd 7 Plaats het toestel op een stabi...

Страница 28: ...pcontact wanneer u het toestel niet gebruikt 13 Dit toestel is geen speelgoed houd het buiten het bereik van kinderen 14 Berg het apparaat en de accessoires ervan buiten het bereik van kinderen op Hou...

Страница 29: ...n Wanneer ten minste n opzetstuk beschadigd of kapot is 18 Uw apparaat altijd op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact aansluiten 19 Wanneer u de stroomkabel verwijdert moet u deze altijd bij de st...

Страница 30: ...G MEE OM 26 Wanneer de messen tijdens het mixen blokkeren moet u het apparaat eerst uitzetten alvorens het stukje voedsel te verwijderen die de blokkade veroorzaakt 27 Koppel het apparaat los van het...

Страница 31: ...t apparaat alleen voor voedingsmiddelen gebruiken 32 Nooit te grote of nog verpakte voedingsmiddelen gebruiken Voor gebruik al het verpakkingsmateriaal verwijderen dat nog om de voedingsmiddelen zit 3...

Страница 32: ...iter 39 Wat betreft de gedetailleerde informatie voor een veilig gebruik van de accessoires wordt u verwezen naar de hier onderstaande paragraaf van deze bijsluiter 40 Wat betreft de reinigingsinstruc...

Страница 33: ...n gevaarlijk zijn voor de gebruiker 43 Als het stroomsnoer beschadigd is moet uw verkoper zijn klantendienst of personen met een gelijkaardige kwalificatie het laten vervangen om gevaarlijke situaties...

Страница 34: ...raat en relatief netsnoer buiten het bereik van kinderen Tussenpauzes bij gebruik Dit apparaat is niet voor industrieel gebruik en kan dus niet continu gebruikt worden U moet dus de voorgeschreven tus...

Страница 35: ...nd en of ernstige verwondingen tot gevolg hebben PAS OP bij reiniging het apparaat snoer of stekker niet onderdompelen in water of een ander vloeistof Waak ervoor dat er geen water in het apparaat kom...

Страница 36: ...taaf 1 in de vulopening 6 te plaatsen zoals hiernaast aangegeven om deze niet te beschadigen Stevige ingredi nten gebruiken voor een beter resultaat Opstopping in de houder 5 moet voorkomen worden De...

Страница 37: ...haling Overeenkomstig de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie herinneren wij u eraan dat elektrische en electronische apparaten niet mogen worden weggegooid met het huisvuil Speciale...

Страница 38: ...as zerkleinerte Schneidgut f llt direkt in Ihren Teller Spritzschutz Zubeh r ist abnehmbar und eignet sich f r die Sp lmaschine Spannung 220 240V 50 60Hz 150W Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor de...

Страница 39: ...ein Verl ngerungskabel verwendet wird muss auch dieses geerdet sein Darauf achten dass es sicher ausgelegt ist und man nicht dar ber stolpern kann 7 Das Ger t auf einer sicheren und freien Fl che aufs...

Страница 40: ...e ziehen 13 Kein Spielzeug Darf nicht in die H nde von Kindern gelangen 14 Ger t und Zubeh r vor Kindern gesch tzt aufbewahren Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt damit sie nicht mit dem Ger t spiel...

Страница 41: ...ckdose anschlie en 19 Nicht am Kabel ziehen um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen sondern am Stecker 20 Weder das Ger t noch das Kabel oder den Stecker in Fl ssigkeit tauchen 21 Das Ger t nicht m...

Страница 42: ...R hrkopf beim mixen blockiert das Ger t abschalten und die Zutat entnehmen die die Blockierung verursacht 27 Den Netzstecker ziehen oVor dem Reinigen oSofort nach Gebrauch oWenn ohne Aufsicht oVor Mo...

Страница 43: ...zu gro e oder noch verpackte Lebensmittel 33 Entfernen Sie vorher immer jegliches Verpackungsmaterial das sich an den um die Lebensmittel befinden k nnte 34 Geben Sie keine Kernobst Steine in das Ger...

Страница 44: ...ch der ausf hrlichen Gebrauchsanweisungen des Zubeh rs f r einen sicheren Betrieb siehe folgenden Absatz 41 Hinsichtlich der Reinigung des Ger ts insbesondere der Kochplatten siehe Abschnitt Reinigung...

Страница 45: ...ers f r den Austausch des eventuell besch digten Netzkabels Nicht fachgerecht ausgef hrte Reparaturen k nnen zu gro en Risiken f r den Benutzer f hren 45 Dieses Ger t kann von Personen mit eingeschr n...

Страница 46: ...e von Kindern Betriebszeit Dieses Ger t ist nicht f r eine kontinuierliche Benutzung und nicht f r berufliche Zwecke bestimmt Betriebspausen m ssen eingehalten werden Im gegenteiligen Fall kann der Mo...

Страница 47: ...schweren Verletzungen kommen ACHTUNG Das Ger t das Netzkabel und den Stecker nicht in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit tauchen Darauf achten dass kein Wasser in das Innere des Ger ts gelangt Beim...

Страница 48: ...l entnehmen Achtung Achten Sie darauf den Stopfer 1 wie auf der neben stehenden Abbildung gezeigt in die Einf llr hre 6 einzuf hren um Besch digungen zu vermeiden Die besten Ergebnisse erzielen Sie mi...

Страница 49: ...che Ger te am Ende ihrer Lebensdauer nicht in den Hausm ll geworfen werden d rfen Zu ihrer Entsorgung Bewertung und zu ihrem Recycling sind besondere Sammelstellen eingerichtet Durch die Beachtung die...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SYCP-M008

Бренд: MAGIMIX Страницы: 84

Big Mouth 70590CR

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 36

Бренд: Rasonic Страницы: 26

MS96-11EX0-R/230VAC

Бренд: turck Страницы: 6

Бренд: Moulinex Страницы: 20

Бренд: NASA electric Страницы: 21

Бренд: QSC Страницы: 20

Бренд: ICOP Technology Страницы: 34

Бренд: Kasanova Страницы: 22

COOK & MIX PLUS

Бренд: Gastroback Страницы: 52

Бренд: Bella Страницы: 16

Бренд: Primada Страницы: 13

Бренд: PRV Audio Страницы: 9

Бренд: PRV Audio Страницы: 11

Бренд: ninja Kitchen Страницы: 73

Бренд: ElectrIQ Страницы: 8

Бренд: ElectrIQ Страницы: 9

Бренд: Beck Страницы: 42

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды