background image

12

13

Français

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SentrySafe. SentrySafe s’engage à sécuriser,
organiser et protéger vos documents, vos biens de valeur et vos souvenirs les plus chers. 

 

English .............................................................................................................................................................2
Español...........................................................................................................................................................19

Français

 

Avertissements ............................................................................................................................... 11
Enregistrement ............................................................................................................................... 12
Installation de la batterie/Ouverture ................................................................................................ 13
Programmation de votre coffre ....................................................................................................... 14
Activer/Désactiver le signal sonore .................................................................................................. 15
Diagnostic de panne / Service à la clientèle ..................................................................................... 16
Programmes et spécifications incendies .......................................................................................... 17

IMPORTANT
Si vous éprouvez des problèmes ou des difficultés avec votre coffre-fort, veuillez communiquer avec 
nous. Bon nombre de problèmes peuvent être résolus rapidement sans que le produit ne soit retourné.

Pour des videos, directives et FAQ,visitez : www.sentrysafe.com

Enregistrement :

www.registermysafe.com

Pourquoi enregistrer le produit

En enregistrant votre produit SentrySafe, vous pourrez facilement récupérer vos codes et combinaisons oubliés. 

En enregistrant votre produit SentrySafe, vous serrez assuré que, dans le cas malheureux d’un incendie, vous rece-
vrez un coffre-fort de remplacement (à condition d’avoir fourni les documents officiels). 

REMARQUE: 

Rangez le code à un endroit sûr (ailleurs que dans le coffre-fort).

REMARQUE:

  SentrySafe offre un endroit en ligne sûr où saisir et récupérer votre code.  

 

Visitez le 

www.registermysafe.com

 et enregistrez votre coffre-fort. 

Insérez une carte de crédit, une carte d’identité ou toute autre carte de 
dimension similaire dans la fente centrale du couvercle de la batterie. Une 
fois qu’elle est insérée, retirez la carte, et le couvercle sortira en y étant 
attaché.

Insérez une nouvelle batterie alcaline de 9 volts dans  
l’endroit indiqué. 

Réinstallez le couvercle de la batterie en insérant en premier le côté 
gauche avec les deux onglets. 

Lors de la première utilisation, saisissez sur le clavier numérique le code 
d’usine situé à l’arrière de ce manuel du propriétaire. Une lumière DEL 
verte clignotera pour indiquer l’acceptation de la saisie. Veuillez accorder 
un bref délai pour permettre le déclenchement du verrou.

Appuyez sur le couvercle et tirez le loquet vers le haut. 

Installation de la batterie

Pour ouvrir

REMARQUE :  

 N’utilisez ni des batteries rechargeables ni d’autres types de batteries non alcalines.

REMARQUE :  

 Si un code incorrect est saisi trois fois, le coffre-fort entrera en mode verrouillage. (La lumière DEL 

rouge clignote doucement pendant deux minutes.) Veuillez consulter la section relative au dépannage. 

1

2

3

1

2

Installation de la batterie/Ouverture

Table des matières

Содержание CHW30300

Страница 1: ...Digital Chest and File Owner s Manual FHW40300 CHW30300...

Страница 2: ...hotos in your safe we recommend putting them in an air tight container prior to placing them in the safe for storage NOTE SentrySafe will not be responsible for any damage or loss of items placed in t...

Страница 3: ...ckout mode Red LED blinks slowly for two minutes Please refer to troubleshooting Open the safe then press and hold the reset button located on the top of the keypad until the green LED flashes Enter a...

Страница 4: ...ode and re enter or reprogram Programming error Red LED slowly blinks for two minutes An incorrect code has been entered three times safe is in lockout mode Wait for two minutes re enter personal or f...

Страница 5: ...EMENT ONLY The limited warranty does not cover labor for removing reinstalling or refinishing the product or part or other materials removed reinstalled or refinished in order to repair or replace the...

Страница 6: ...le coffre fort REMARQUE Sentry Group ne pourra tre tenu responsable de tout dommage ou de toute perte d objets plac s dans le coffre fort caus e par l humidit NE RANGEZ PAS de perles dans ce coffre fo...

Страница 7: ...r ailleurs que dans le coffre fort REMARQUE SentrySafe offre un endroit en ligne s r o saisir et r cup rer votre code Visitez le www registermysafe com et enregistrez votre coffre fort Ins rez une ca...

Страница 8: ...gistra automatiquement et quittera le mode Veille sans aucune indication suppl mentaire Testez le code personnel avant de fermer le coffre fort Si le code est invalide R p ter les tapes 1 4 Confidenti...

Страница 9: ...com Ne pas retourner le produit Master Lock Lorsque vous communiquez avec le Service la client le de Master Lock vous devriez avoir sur vous les renseignements suivants 1 Une description de l incendi...

Страница 10: ...por los da os ocasionados por la humedad a los art culos que se coloquen en la unidad o por la p rdida de ellos NO guarde perlas en esta caja fuerte En caso de un incendio las perlas delicadas pueden...

Страница 11: ...al NOTA Guarde su c digo en un lugar seguro que no sea la caja fuerte NOTA SentrySafe ofrece un sitio seguro para capturar y recuperar su c digo por internet Visite www registermysafe com y registre s...

Страница 12: ...c digo personal la caja fuerte lo guardar autom ticamente y saldr a modo de espera sin ninguna indicaci n adicional Pruebe el c digo personal antes de cerrar la caja fuerte Si el c digo no es v lido...

Страница 13: ...Lock Al comunicarse con Atenci n a Clientes de Master Lock debe tener a la mano la siguiente informaci n 1 Una descripci n del incendio 2 el n mero de modelo de la unidad 3 el n mero de serie 4 una f...

Страница 14: ......

Страница 15: ...lock com Model No Mod le N Modelo No Serial No N de s rie No de serie Dial Combination Not All Models Combinaison du cadran pas tous les mod les Combinaci n del disco No todos los modelos Key No Not A...

Отзывы: