
1
General safety information
Meaning of the signs used in the installation instructions:
WARNING:
There is a risk of serious or even fatal injuries in the event of nonobservance.
CAUTION:
There is a risk of moderate to slight injuries or material damage in the event of nonobservance.
TIP:
Gives tips for usage and useful information.
Store these installation and usage instructions carefully in proximity to the control unit in order to be
able to refer to safety information and important operational information at all times. Please also heed
the special safety information in the individual chapters.
E3$)'$"/$)0"%.$";($/)%2#+"2#'%/*C%2;#'"C)/$,*33F"4$,;/$"5/'%";($/)%2;#>"1.2'"=233"$#)43$"F;*"%;
4$#$5%",/;7")33")0:)#%)+$'"=.2C."%.$"0$:2C$".)'"%;";,,$/")#0"%;"(/$:$#%"0)7)+$")#0"2#G*/2$'>
:"
nA5/)5*/"(%6'0770'()%"30%"3)%6'('$'*"0"-/*"40@0/+c
:"
D7*3'/(307"3)%%*3'()%"A0m")%7m"H*"5*/1)/A*+"Hm"?$07(-*+"5/)1*66()%076C"
:"
The device must be connected in accordance with the wiring diagram.
:"
F*1)/*"'4*"3)%'/)7"+*>(3*"(6"5$'"(%')")5*/0'()%h"('"A$6'"H*">*/(-*+"'40'"077"3)%%*3'()%6"0/*"-/A7m"3)%%*3'*+C
:"
During installation a 3pole off switch with a 3 mm contact aperture must be provided for. (Generally ensu
red by the fuse).
:"
This device is not intended for use by persons (including children) with limited psychological, sensory or
mental capacities or a lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person res
ponsible for their safety.
:"
Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
:"
The device is not suitable for directly controlling sauna heating devices! Fire hazard!
:"
Store these installation and usage instructions carefully in proximity to the control unit in order to be able to
refer to safety information and important operational information at all times.
:"
Please also heed the special safety information in the individual chapters.
:"
d4*%"50/'(3$70/"5/)H7*A6"0/(6*"B4(34"0/*"%)'"3)>*/*+"(%"6$1-3(*%'"+*'0(7"(%"'4*6*"$60.*"(%6'/$3'()%6h"57*06*"
contact your supplier for your own safety. Unauthorized changes or conversions to the sauna control are not
permitted for safety reasons.
!"
WARNING: the casing must be opened to programme the switchbox. As there are components
in the casing which have mains voltage running through them, the device must be disconnected
from the power supply beforehand at all poles.
:"
Subject to technical changes.
Installation and usage instructions
p. 3/10
WE DO IT FIRST.
EN
Содержание Switchbox
Страница 1: ...Switchbox MONTAGE UND GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch EN FR IT NL DE DE Version 03 12 Ident Nr 50950053 ...
Страница 11: ...Switchbox INSTALLATION AND USAGE INSTRUCTIONS English EN Version 03 12 Ident No 50950053 ...
Страница 21: ...Switchbox MANUEL DE MONTAGE ET D UTILISATION Français FR Version 03 12 N ident 50950053 ...
Страница 31: ...Switchbox ISTRUZIONI PER L USO E IL MONTAGGIO Italiano IT Versione 03 12 N ident 50950053 ...
Страница 41: ...Switchbox MONTAGE EN GEBRUIKSAANWIJZING Nederlands NL Versie 03 12 Ident nr 50950053 ...
Страница 51: ...NOTIZEN NOTES NOTE NOTITIES WE DO IT FIRST ...