manualshive.com logo in svg

Sentiotec 1-030-313, Руководство пользователя, Страница: 58 / 60

Поделиться
Скачать
Sentiotec 1-030-313 Скачать руководство пользователя страница 58

 

10/12

FI

HUOLTO

Muistiinpanoja:

Käyttöohje

Juo paljon nestettä, ennen kuin menet saunaan sekä sen jälkeen. 

Kuivaa itsesi huolellisesti.

Saunan optimaalinen lämpötila mukavaa oleskelua varten on 35 ja 40 °C:een välissä.

Sauna tulee kytkeä pois viimeistään tunnin lämmitysajan jälkeen ja pitää vähintään 30 minuutin lämmitystauko.

Suosittelemme, että otat lämpimän suihkun käytön jälkeen ja rentoudut mukavasti.

Kunnossapito-ohje

Puhdista sauna kostealla puuvillaliinalla ja kuivaa se kuivalla liinalla. 

Puhdista lasi lasinpuhdistusaineella ja pehmeällä liinalla.

Ohjauspaneeliin ei saa päästä vettä eikä ohjauspaneelia saa puhdistaa kostealla liinalla. Käytä puhdistamiseen 

puhdistusliinaa, joka on kostettu vain kevyesti laimealla saippualiuoksella (astianpesuaine).

Saunan puhdistukseen ei saa käyttää kemiallisia puhdistusaineita.

Kiristä kaikki lauteiden ruuvit kolmen kuukauden välein etteivät ne löysty tai putoa.

Содержание 1-030-313

Страница 1: ...1 12 User s manual EN Infrared Cabin PH NIX S 1 030 313 03 2021...

Страница 2: ...he radiator at all times Do not touch the radiator during and shortly after use as a burning hazard exists due to hot parts The light bulb heats in use If the bulb needs to be changed unplug the cabin...

Страница 3: ...1927 593 33mm 1 5 Side glass 1896 344 6mm 2 6 Door jamb 1927 70 43mm 1 7 Front panel with glass 1927 344 48mm 1 8 Toppanel 1020 998 65mm 1 9 Bench support panel 898 468 33mm 1 10 Bench surface panel 9...

Страница 4: ...lete and intact before beginning assemble A least 2 persons are required for assemble of the cabin Please check the countersink and hole diameter of the drill holes to avoid damaging the wood The mini...

Страница 5: ...12 EN 4 4 45 Assemble steps ASSEMBLE INSTRUCTIONS Note back panel has ventilation slits must keep 5 cm away from the next wall Note about 20mm away from the bench panel Note connect calves heater cabl...

Страница 6: ...6 12 EN Assemble steps ASSEMBLE INSTRUCTIONS...

Страница 7: ...7 12 EN ASSEMBLE INSTRUCTIONS Assemble steps Note connect all cables on the roof of the cabin...

Страница 8: ...8 12 EN CIRCUIT DIAGRAM Plug stripe Antenna Speaker Speaker...

Страница 9: ...ally 4 Sky light Short press you can set the desired colour 7 colors totally Long press to go into an automatically cycling mode changing colour every 5 seconds 5 Fan The fan has three modes automatic...

Страница 10: ...taken It is recommended to take a warm shower and relax after use Maintenance instructions Clean the cabin with a damp cotton towel dry with a clean dry towel Clean the glass with a window glass clean...

Страница 11: ...ase ________________________________ Serial Number __________________________________ Reference number _______________________________ Name _________________________________________ Article state unop...

Страница 12: ...12 12 EN sentiotec GmbH Division of Harvia Group Wartenburger Stra e 31 A 4840 V cklabruck T 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com...

Страница 13: ...1 12 Benutzerhandbuch DE Infrarotkabine PH NIX S 1 030 313 03 2021...

Страница 14: ...cher stets von den Heizelementen fern Die Heizelemente d rfen w hrend und kurz nach der Benutzung nicht ber hrt werden da aufgrund hei er Teile Verbrennungsgefahr besteht Das Leuchtmittel wird w hren...

Страница 15: ...5 Seitenglas 1896 x 344 x 6 mm 2 6 T rpfosten 1927 x 70 x 43 mm 1 7 Vorderwand mit Glas 1927 x 344 x 48 mm 1 8 Deckenplatte 1020 x 998 x 65 mm 1 9 Bankst tzplatte 898 x 468 x 33 mm 1 10 Bankoberfl che...

Страница 16: ...und in einwandfreiem Zustand geliefert wurde F r die Montage der Kabine sind mindestens zwei Personen erforderlich berpr fen Sie die Senkung und den Durchmesser der Bohrl cher um eine Besch digung des...

Страница 17: ...ntageschritte MONTAGEANLEITUNG Hinweis Schlie en Sie das Kabel f r das Waden Heizelement an Hinweis etwa 20 mm von der Bankplatte entfernt Hinweis R ckwand verf gt ber L ftungsschlitze 5 cm Abstand zu...

Страница 18: ...6 12 DE MONTAGEANLEITUNG Montageschritte...

Страница 19: ...7 12 DE MONTAGEANLEITUNG Netzteil Gummi streifen Hinweis Schlie en Sie alle Kabel auf dem Dach der Kabine an Griff Glast r Griff Montageschritte Steuerung...

Страница 20: ...8 12 DE Farbleuchte Bedienteil L fter Temperaturf hler Dach Antenne Lautsprecher Lautsprecher Netzteil Steuerung Leistungsteil Waden Vorder seite R ck seite Steckerleiste SCHALTPLAN...

Страница 21: ...Dr cken auf wechseln Sie zu einem automatischen Wechselmodus in dem die Farbe alle f nf Sekunden ge ndert wird 5 L fter F r den L fter k nnen drei Modi eingestellt werden automatisch manuell beenden...

Страница 22: ...zu entspannen Wartungsanleitung Reinigen Sie die Kabine mit einem feuchten Baumwolltuch und trocknen Sie sie mit einem sauberen trockenen Tuch Reinigen Sie das Glas mit einem Fenster oder Glasreinige...

Страница 23: ...ennummer __________________________________ Referenznummer ________________________________ Name _________________________________________ Artikelzustand unge ffnet vor Kurzem ge ffnet oder gebraucht...

Страница 24: ...12 12 DE sentiotec GmbH Division of Harvia Group Wartenburger Stra e 31 A 4840 V cklabruck T 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com...

Страница 25: ...1 12 Manuel d utilisateur FR Cabine infrarouge PH NIX S 1 030 313 03 2021...

Страница 26: ...hez pas les l ments chauffants pendant et juste apr s leur utilisation car les parties chaudes risquent de provoquer des br lures L ampoule devient chaude pendant l utilisation de la cabine Si l ampou...

Страница 27: ...x 6 mm 2 6 Montant de porte 1927 x 70 x 43 mm 1 7 Paroi avant avec verre 1927 x 344 x 48 mm 1 8 Plaque de plafond 1020 x 998 x 65 mm 1 9 Plaque de support du banc 898 x 468 x 33 mm 1 10 Panneau d ass...

Страница 28: ...t en parfait tat au moment de la livraison Au moins deux personnes sont n cessaires pour le montage de la cabine V rifiez la fraisure et le diam tre des trous de per age pour viter d endommager le boi...

Страница 29: ...DE MONTAGE Remarque raccordez le c ble de l l ment chauffant pour les mollets Remarque cart d environ 20 mm par rapport au panneau du banc Remarque la paroi arri re comporte des fentes d a ration lai...

Страница 30: ...6 12 FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE tapes de montage...

Страница 31: ...7 12 FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE Bloc d alimentation Remarque raccordez tous les c bles sur le toit de la cabine Poign e Porte en verre Poign e tapes de montage externe uniquement Bande en caout chouc...

Страница 32: ...lateur Sonde de temp rature toit Antenne Haut parleurs Haut parleurs Bloc d alimentation externe uniquement Bloc de puissance Mollets Avant Arri re Barrette de connecteurs SCH MA DE C BLAGE Puissance...

Страница 33: ...sept couleurs disponibles Appuyez longuement sur pour passer un mode d alternance automatique o la couleur change toutes les cinq secondes 5 Ventilation Trois modes peuvent tre d finis pour la ventila...

Страница 34: ...tendre apr s utilisation Instructions d entretien Nettoyez la cabine avec un chiffon en coton humide et s chez la avec un chiffon propre et sec Nettoyez les vitres l aide d un nettoyant pour vitres ou...

Страница 35: ...________________________ Num ro de s rie ________________________________ Num ro de r f rence ____________________________ Nom __________________________________________ tat de l article non ouvert to...

Страница 36: ...12 12 FR sentiotec GmbH Division of Harvia Group Wartenburger Stra e 31 A 4840 V cklabruck T l 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com...

Страница 37: ...1 12 Manuale d uso IT Cabina a infrarossi PH NIX S 1 030 313 03 2021...

Страница 38: ...ustibili ad esempio asciugamani lontano dagli elementi riscaldanti Gli elementi riscaldanti non devono essere toccati durante e subito dopo l uso poich esiste il rischio di ustioni a causa delle parti...

Страница 39: ...Stipite della porta 1927 x 70 x 43 mm 1 7 Pannello anteriore con vetro 1927 x 344 x 48 mm 1 8 Pannello per il soffitto 1020 x 998 x 65 mm 1 9 Pannello di supporto della panca 898 x 468 x 33 mm 1 10 Pa...

Страница 40: ...completa e in perfette condizioni prima del montaggio Sono necessarie almeno due persone per montare la cabina Controllare la svasatura e il diametro dei fori per evitare di danneggiare il legno Per...

Страница 41: ...ONTAGGIO Indicazione collegare il cavo per l elemento riscaldante della zona polpacci Indicazione circa 20 mm dal pannello della panca Indicazione il pannello posteriore dotato di fessure di ventilazi...

Страница 42: ...6 12 IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Fasi di montaggio...

Страница 43: ...7 12 IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Trasformatore Strisce in gomma Indicazione collegare tutti i cavi sul tetto della cabina Maniglia Porta in vetro Maniglia Fasi di montaggio evaporatore...

Страница 44: ...ore Sensore di temperatura tetto Antenna Altoparlanti Altoparlanti Trasformatore evaporatore Unit di potenza Zona polpacci Lato anteriore Lato posteriore Presa multipla SCHEMA ELETTRICO Potenza Corren...

Страница 45: ...Premendo brevemente possibile selezionare il colore desiderato sette colori disponibili Premendo a lungo si passa a una modalit di cambio automatico in cui il colore cambia ogni cinque secondi 5 Venti...

Страница 46: ...nda di fare una doccia calda e rilassarsi dopo l uso Istruzioni per la manutenzione Pulire la cabina con un panno di cotone umido e asciugare con un panno pulito e asciutto Pulire il vetro con un dete...

Страница 47: ..._________________________________ Numero serie ___________________________________ Numero di riferimento ____________________________ Nome _________________________________________ Stato dell articolo...

Страница 48: ...12 12 IT sentiotec GmbH Division of Harvia Group Wartenburger Stra e 31 A 4840 V cklabruck T 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com...

Страница 49: ...1 12 K ytt j n k sikirja FI Infrapunasauna PH NIX S 1 030 313 03 2021...

Страница 50: ...ttyvilt l koske l mp elementteihin k yt n aikana tai juuri k yt n j lkeen koska kuumat osat voivat aiheuttaa palovamman Lamput kuumenevat saunan k yt n aikana voimakkaasti Jos lamppu pit vaihtaa katka...

Страница 51: ...Sivulasi 1896 x 344 x 6 mm 2 6 Ovilista 1927 x 70 x 43 mm 1 7 Etusein lasilla 1927 x 344 x 48 mm 1 8 Kattolevy 1020 x 998 x 65 mm 1 9 Lauteiden tukilevy 898 x 468 x 33 mm 1 10 Lauteiden pintapaneeli 9...

Страница 52: ...t infrapunasauna toimitettiin t ydellisen ja moitteettomassa kunnossa Saunan asennukseen tarvitaan v hint n kaksi henkil Tarkasta reikien upotus ja halkaisija ettei puumateriaali vaurioidu Asennusta v...

Страница 53: ...5 12 FI Asennusvaiheet ASENNUSOHJE 4 4 45 Huomautus Takasein ss on tuuletusaukkoja pid 5 cm n et isyys sein n Huomautus noin 20 mm laudelevyst poisp in Huomautus Liit pohjel mmitys vastuksen kaapeli...

Страница 54: ...6 12 FI ASENNUSOHJE Asennusvaiheet...

Страница 55: ...7 12 FI ASENNUSOHJE Virtal hde Tehoyksikk Kahva Lasiovi Kahva Kumilista Huomautus Liit kaikki kaapelit saunan kattoon Asennusvaiheet...

Страница 56: ...8 12 FI V rivalo Ohjauspaneeli Tuuletin L mp tila anturi katto Antenni Kaiutin Kaiutin Virtal hde Tehoyksikk Pohkeet Etuosa Takaosa Liitinrima Kytkent kaavio...

Страница 57: ...painiketta lyhyesti valittavissa seitsem n v ri Painamalla painiketta pitk n p set automaattiseen vaihtotilaan jossa v ri vaihtuu viiden sekunnin v lein 5 Tuuletin Tuulettimelle on s dett viss kolme...

Страница 58: ...im n suihkun k yt n j lkeen ja rentoudut mukavasti Kunnossapito ohje Puhdista sauna kostealla puuvillaliinalla ja kuivaa se kuivalla liinalla Puhdista lasi lasinpuhdistusaineella ja pehme ll liinalla...

Страница 59: ..._______________________ Sarjanumero ____________________________________ Viitenumero ____________________________________ Nimi __________________________________________ Tuotteen tila avaamaton hiljat...

Страница 60: ...12 12 FI sentiotec GmbH Division of Harvia Group Wartenburger Stra e 31 A 4840 V cklabruck T 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com...

Отзывы:

Нет отзывов