background image

ENGLISH

Pag. 4

1.  Introduction

1.1  Description 

The calibration KIT, supplied with a carrying case, comprises the necessary instrumentation 

to verify in situ the response of Sensitron' s gas detectors. This operation can be carried out 

during the initial test of gas detectors, but also during scheduled calibrations.

The case comes complete with a flow regulator valve, hose and the ZMCAP/123 calibration 

cap adapter that allows testing the detector letting the right gas flow to reach the sensor. 

The case can also allocate 2 sample gas bottles and the calibration keypad.

The kit includes three calibration caps of different diameters in order to fit to all three de-

tection heads produced. Both gaskets and screw threads inside the cap allow an optimum 

tightness between the sensing head and the cap. The hole on the bottom of the calibration 

cap, must not be plugged since it guarantees a constant flow of 0,2 l/min. This condition 

allows to have the ideal calibration conditions, identical to that adopted in our Laboratory 

for the initial factory calibration.

The valve complete with flow meter is to be mounted on the gas bottle to allow a gas outlet 

at a controlled velocity to obtain accurate data to verify the sensing element status.

Please refer to the IEC 60079-29-2, that gives guidance on the selection, installation, use and 

maintenance of gas detectors intended for use in industrial and commercial applications.

1.2  Calibration periodicity

Sensitron s.r.l schedules calibration checks with a specific time interval, as described in the 

following scheme:

Table 1)  Calibration intervals, depending on the sensor type and the installation zone

Zone Equipment Protection Level Sensor type

Calibration interval

2

Gc

Electrochemical cell / Pellistor 6 months

1

Gb

Electrochemical cell / Pellistor 3 months

2

Gc

Infrared

12 months

1

Gb

Infrared

6 months

If the gas detector is installed in non-classified areas, test the equipment following the time 

intervals described for Zone 2.

Verify the functionality of the gas detector in case of alarm or over-range error. In case of 

anomalies, calibrate the gas detector and contact Sensitron assistance. 

WARNING!

WARNING!

Содержание GAS TEST KIT

Страница 1: ...Manuale d istruzione Instruction Manual MT894 rev 4 10 12 2020 2020 SENSITRON S R L All rights reserved www sensitron it KIT di calibrazione Calibration kit GAS TEST KIT ...

Страница 2: ...r for any additional information relative to use or repair QUESTO MANUALE DEVE ESSERE LETTO ATTENTAMENTE DATUTTI COLORO CHE HANNO O AVRANNO LA RESPONSABILITA DI INSTALLARE UTILIZZARE O DI PRESTARE UN SERVIZIO DI ASSISTENZA SU QUESTO PRODOTTO Come ogni componente di un sistema questo prodotto funzionerà corret tamente solo se installato utilizzato e controllato come prescritto dal fab bricante IN C...

Страница 3: ...nari 2 2 Istruzioni d uso 2 2 1 Step da seguire 2 3 Note e precauzioni 3 4 Istruzioni per lo smaltimento 3 SUMMARY 1 Introduction 4 1 1 Description 4 1 2 Calibration periodicity 4 1 3 Preliminary operations 5 2 Instructions 5 2 1 Steps 5 3 Notes and precautions 6 4 Instructions for disposal 6 Italiano English ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ideali per la calibrazione come nei nostri laboratori La valvola per bombola con flussimetro permette di erogare il gas di prova ad una velocità tale da ottenere dati veritieri riguardo allo stato di salute dell elemento sensibile Si raccomanda la lettura della norma IEC 60079 29 2 che fornisce una guida alla scelta in stallazione uso e manutenzione dei sistemi di rivelazione gas destinati ad uso ...

Страница 6: ...a boccola posta sulla valvola gas 5 Inserire un riduttore se necessario al corpo principale del cappuccio di calibrazione in base al tipo di testa rilevatrice montata sul rilevatore in caso avvitare il riduttore alla filettatura interna 6 Se si desidera verificare la risposta di zero del rilevatore utilizzando una bombola di aria sintetica con concentrazione pari a 20 9 ossigeno 7 Nel caso che il ...

Страница 7: ...trodotto è quantificabile nel 5 del fondo scala Sensitron ha una politica di continuo sviluppo e miglioramento dei suoi prodotti Pertanto le specifiche del dispositivo descritte in questo documento possono essere modificate senza preavviso In caso di modifica del prodotto Sensitron declina ogni responsabilità I dati possono cambiare così come la legislazione e si consiglia vivamente di ottenere co...

Страница 8: ...identical to that adopted in our Laboratory for the initial factory calibration The valve complete with flow meter is to be mounted on the gas bottle to allow a gas outlet at a controlled velocity to obtain accurate data to verify the sensing element status Please refer to the IEC 60079 29 2 that gives guidance on the selection installation use and maintenance of gas detectors intended for use in ...

Страница 9: ...the hose into the valve connector 5 If necessary insert the adapter into the calibration cap according to the detector head and if possible screw the adaptor onto the cap internal thread 6 If necessary the user can check the detector zero response with a gas tank of synthe tic air with 20 9 of oxygen concentration 7 If the zero value deviates from zero the zero can be calibrated by using either th...

Страница 10: ...full scale 4 Instructions for disposal When the device reaches the end of its life it should be disposed of in accordance with local waste management requirements and environmental legislation Alternatively the old device may be securely packaged clearly marked for environmental disposal and returned to Sensitron Sensitron has a policy of continuous development and improvement of its products As s...

Страница 11: ......

Страница 12: ...tactdetails SENSITRONs r l Viale della Repubblica 48 20007 Cornaredo MI Italy TEL 39 0293548155 FAX 39 0293548089 www sensitron it E mail sales sensitron it LEADER IN SIL2 SIL3 FIXED GAS DETECTION SYSTEMS ...

Отзывы: