RO
AVERTIZARE:
Pentru a evita orice risc de basculare, această mobilă/acest obiect
asigura că acesta poate suporta greutatea mobilei/obiectului şi
Montarea efectuată greşit poate determina căderea mobilei/obiectu-
lui şi vătămarea gravă a persoanelor. În caz de dubii privind
instalarea, cereţi sfatul unui comerciant specializat sau contactaţi un
profesionist.
Utilizaţi şuruburi, şaibe şi ştifturi adaptate tipului de material a
peretelui. Acestea nu sunt incluse. Pentru a obţine recomandări
privind şuruburile şi felurile adaptate peretelui dvs., adresaţi-vă unui
comerciant specializat.
UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Для уникнення ризику звалювання необхідно надійно прикріпити
меблі/предмет до стіни за допомогою кріпильного пристрою, що
постачається в комплекті. Перевірте міцність і функціональну
придатність стіни та переконайтеся в тому, що вона зможе
витримати вагу меблів/предмета й навантаження в місцях
кріплення. Невідповідно виконаний монтаж може привести до
падіння меблів/предмета й серйозного травмування людей. Якщо
у вас виникли сумніви щодо установки, зверніться до продавця
спеціалізованого магазину або зв’яжіться зі спеціалістом.
Використовуйте відповідні до типу стіни гвинти, шайби та
штифти. Вони не постачаються в комплекті. Для отримання
рекомендацій стосовно відповідних для типу стіни гвинтів і
арматури зверніться до спеціалізованого магазину.
EN
WARNING:
To avoid any risk of toppling, this furniture item/object must be
securely attached to the wall. Check the suitability and the strength
of the wall to ensure that the wall can bear the load of the
furniture/object and withstand the forces put on the securing
elements. Improper installation can result in the furniture/object
falling and cause serious injuries to people. In case of a doubt
regarding the installation, ask for advice from a specialised sales
assistant or contact a professional.
Use screws, washers and plugs suited to the type of material of
your wall. These are not included. To obtain advice on the screws
PL
OSTRZEŻENIE:
Aby uniknąć ryzyka przewrócenia, mebel/produkt musi zostać
solidnie przymocowany do ściany. Sprawdź, czy ściana jest odpowie-
dnia i solidna, aby mieć pewność, że jest w stanie utrzymać obciąże-
nie mebla/produktu i siły na poziomie mocowań. Nieprawidłowo
wykonany montaż może spowodować upadek mebla/produktu
prowadzący do poważnych obrażeń ciała. W razie wątpliwości
dotyczących montażu, należy zasięgnąć porady u kompetentnego
sprzedawcy lub skontaktować się z fachowcem.
Użyj śrub, podkładek i kołków odpowiednich do rodzaju ściany.
Elementy te nie są dołączone do zestawu. Aby zasięgnąć porady na
temat odpowiednich śrub i okuć należy skontaktować się z kompe-
tentnym sprzedawcą.
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Во избежание риска опрокидывания следует надежно
прикрепить мебель/предмет к стене. Проверьте пригодность и
прочность стены, чтобы убедиться в том, что стена сможет
выдержать вес мебели/предмета и нагрузку в месте крепления.
Плохо выполненный монтаж может привести к падению
мебели/предмета и серьезным травмам людей. В случае
возникновения сомнений касательно установки обратитесь за
помощью к продавцу специализированного магазина или
свяжитесь со специалистом.
Используйте винты, шайбы и штифты, соответствующие типу
стены. Они не входят в комплект поставки. Чтобы получить
рекомендации относительно винтов и арматуры,
соответствующих типу стены, обратитесь к продавцу
специализированного магазина.
ЕСКЕРТУ:
Аударылу
ʐ
аупін болдырмау
ʖ
шін, б
ʘ
л жи
ʞ
азды/нысанды
ʐ
абыр
ʌ
а
ʌ
а.
ʏ
абыр
ʌ
аны
ʔ
жи
ʞ
аз/нысан ж
ʖ
ктемесін к
ʢ
тере алатынын, к
ʖ
ші мен
жарамдылы
ʌ
ы сәйкес екендігін және салынатын к
ʖ
шті к
ʢ
теретінін
тексері
ʔ
із. Д
ʘ
рыс орнатпау жи
ʞ
аз/нысан
ʐʘ
лауына әкеліп, салдарынан
адамдарды ауыр жара
ʐ
аттауы м
ʖ
мкін. Орнату
ʌ
а
ʐ
атысты к
ʖ
мәні
ʔ
із болса,
арнайы сату б
ʢ
лімі к
ʢ
мекшісінен к
ʢ
мек с
ʘ
ра
ʔ
ыз немесе маман
ʌ
а
ʐ
о
ʔ
ырау шалы
ʔ
ыз.
º
ʏ
абыр
ʌ
а материалына сәйкес б
ʘ
рандалар, шайбалар және ты
ʌ
ындар
пайдаланы
ʔ
ыз. Олар жина
ʐʐ
а
ʐ
осылма
ʌ
ан.
ʏ
абыр
ʌ
а
ʌ
а сәйкес б
ʘ
рандалар
мен фитингтер туралы а
ʐ
паратты арнайы сату б
ʢ
лімі к
ʢ
мекшісінен
с
ʘ
ра
ʔ
ыз.
KZ
5
Содержание EASY COLUMN 35 2 DOORS OAK
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 6 7 4 5 8 25 26 ...
Страница 7: ...7 A B D G H C E F ...
Страница 8: ...8 1 J x8 L x12 O x4 A B 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 x4 1 x12 2 ...
Страница 9: ...9 3 2 M x8 N x8 M x4 N x4 1 x8 x8 2 x4 2 1 x4 C x2 2 2 2 2 1 1 1 1 E 2 2 1 1 1 1 2 2 ...
Страница 10: ...10 4 5 C B E C 1 1 1 1 1 1 1 C B E C 1 1 1 1 1 1 180 x6 1 ...
Страница 11: ...11 7 A 6 D A ...
Страница 12: ...12 9 8 180 x6 1 U x4 U1 x4 U2 x4 1 1 1 1 1 1 1 3 2 4 ...
Страница 13: ...13 11 10 I x16 1 1 2 C 2 2 1 1 ...
Страница 14: ...14 12 W x8 x8 1 F F 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
Страница 15: ...15 13 a 13 c 13 b 13 d x4 x4 26 CM 26CM 1 1 1 1 x4 x4 x4 X x4 ...
Страница 16: ...16 14 x4 1 x4 2 x4 2 x4 3 P x4 V x4 2 2 2 2 1 1 1 1 3 3 3 3 ...
Страница 17: ...17 18 22 ...
Страница 18: ...18 15 Q x4 1 1 1 1 1 x4 ...
Страница 19: ...19 17 16 1 2 T x2 K x4 R x4 Y x4 G 1 H 2 H 1 1 3 3 G 1 1 3 3 3 x4 4 90 90 1 x4 2 x4 ...
Страница 20: ...20 19 18 S x2 2 CLICK 3 1 2 1 G H ...
Страница 21: ...21 20 1 2 3 4 2mm 6 2mm 5 4 1 1 1 1 4 ...
Страница 22: ...22 15 Q x4 1 1 1 1 1 x4 ...
Страница 23: ...23 16 17 1 x4 T x2 K x4 R x4 Y x4 G 1 H 2 H 1 1 3 3 G 1 1 3 3 3 x4 4 1 2 90 90 2 x4 ...
Страница 24: ...24 19 18 S x2 2 CLICK 3 1 2 1 G H ...
Страница 25: ...25 20 1 2 3 4 2mm 6 2mm 5 4 1 1 1 1 4 ...
Страница 26: ...26 ...