29
Eesti [Estonian]
Käesolevaga kinnitab NETGATE seadme NETGATE device, vastavust direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Suomi [Finnish]
NETGATE vakuuttaa täten että NETGATE device, tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Français
[French] Par la présente NETGATE déclare que l’appareil Netgate, device est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Deutsch [German]
Hiermit erklärt Netgate, dass sich diese NETGATE device, in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG befindet”. (BMWi)
Ελληνική *Greek+
ΜΕ ΣΗΝ ΠΑΡΟΤΑ NETGATE ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΣΙ NETGATE device, ΤΜΜΟΡΦΩΝΕΣΑΙ ΠΡΟ ΣΙ
ΟΤΙΩΔΕΙ ΑΠΑΙΣΗΕΙ ΚΑΙ ΣΙ ΛΟΙΠΕ ΧΕΣΙΚΕ ΔΙΑΣΑΞΕΙ ΣΗ ΟΔΗΓΙΑ 1995/5/ΕΚ.
Magyar [Hungarian]
Alulírott, NETGATE nyilatkozom, hogy a NETGATE device, megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Íslenska [Icelandic]
Hér me l sir NETGATE yfir ví a NETGATE device, er í samræmi vi grunnkröfur og a rar kröfur,
sem ger ar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Italiano [Italian]
Con la presente NETGATE dichiara che questo NETGATE device, è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian]
Ar o NETGATE deklar , ka NETGATE device, atbilst Direkt vas 1999/5/EK b tiskaj m pras b m
un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
Lietuviškai *Lit NETGATE deklaruoja, kad šis NETGATE įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas
1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Malti [Maltese]
Hawnhekk, Netgate, jiddikjara li dan NETGATE device, jikkonforma mal- ti ijiet essenzjali u
ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Norsk [Norwegian]
NETGATE erklærer herved at utstyret NETGATE device, er i samsvar med de grunnleggende
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Slovensky [Slovak]
NETGATE t mto vyhlasuje, e NETGATE device, sp a základné po iadavky a v etky príslu né
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Svenska [Swedish]
Härmed intygar NETGATE att denna NETGATE device, står I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
Español [Spanish]
Por medio de la presente NETGATE declara que el NETGATE device, cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
Polski [Polish]
Niniejszym, firma NETGATE o wiadcza, e produkt serii NETGATE device, spełnia zasadnicze
wymagania i inne istotne postanowienia Dyrektywy 1999/5/EC.
