background image

Instrucciones de uso

Bedienungsanleitung   

Notice d’emploi

Instruction manual

Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing

Sennheiser Communications A/S

Langager 6, 2680 Solrød Strand, Denmark 
www.senncom.com 

Publ. 04/11, A01

 

 

Содержание VMX 200 -

Страница 1: ...Instruction manual VMX 200 Bluetooth headset for phone calls ...

Страница 2: ... device 10 Using the VMX 200 with two Bluetooth devices 11 Using the VMX 200 12 Individually adjusting the VMX 200 and wearing it 12 Switching the VMX 200 on off 14 Changing the speaker volume 15 Making calls using the VMX 200 16 Cleaning and maintaining the VMX 200 19 If a problem occurs 20 Restoring factory default settings Reset 20 If you are out of the Bluetooth transmission range 21 Specifica...

Страница 3: ...ause interference with cardiac pacemakers and implanted defibrillators ICDs 왘 Always maintain a distance of at least 3 94 10 cm between the ear cup housing and the cardiac pacemaker or implanted defibrillator Preventing damage to the product 왘 Always keep the product dry and do not expose it to extreme temper atures normal operating temperatures 10 C 50 F to 40 C 104 F 왘 Use the product with care ...

Страница 4: ...abuse or misuse WARNING a heat hazard a fire hazard an explosion hazard a smoke and gas hazard Only charge the rechargeable batteries with the appropriate Sennheiser charger Switch rechargeable battery powered products off after use Only charge the rechargeable batteries at ambient tempera tures between 10 C 50 F and 40 C 104 F When not using rechargeable batteries for extended periods of time cha...

Страница 5: ...d 2 1 devices with a hands free profile HFP or a headset profile HSP The VMX 200 provides wireless freedom to give hands free convenience with your mobile phone Additional features of the VMX 200 Bluetooth headset VoiceMax Dual Microphone technology two microphones work in syn ergy one to emphasize your voice the other to remove noise Easy call control control calls and adjust the volume to suit y...

Страница 6: ...dset HSP profile intended for wireless communication via tion in dry environments It is considered improper use when the VMX 200 is used for any application not named in these instruc tions under operating conditions that deviate from tho se described in these instructions General instructions Never disassemble or modify components of the VMX 200 The built in rechargeable battery may present a fir...

Страница 7: ... headset VMX 200 power supply unit 1 Multi function button 2 LED 3 Microphone 4 Volume down button 5 Volume up button 6 Ear adapter with loop 7 USB socket 1 2 3 3 4 6 5 7 8 VMX 200 power supply unit EU UK US AUS version 9 Charging cable EU UK US AU 9 8 ...

Страница 8: ...ress this button Keep this button pressed for 5 seconds Pictogram Meaning Ascending sequence of beeps Descending sequence of beeps One beep Several beeps Two descending beeps Two ascending beeps Pictogram Meaning This pictogram symbolizes a flashing This pictogram symbolizes an interruption This pictogram symbolizes a time interval Pictogram Meaning The LED flashes rapidly The LED flashes once eve...

Страница 9: ...voice dialing 16 16 16 17 17 17 18 18 Rejects a call Rejects the incoming call and continues the active call managing two calls Redials the last number Establishes a conference call managing two calls 16 17 17 17 Accepts an incoming call and puts the active call on hold managing two calls Toggles between two calls managing two calls 17 17 Switches the headset on Switches the headset off 14 14 Chan...

Страница 10: ...X 200 3 Connect the USB plug of the charging cable to the USB socket of the power supply unit or your computer 4 The battery is being charged and all active connections are interrupted The LED lights up red When charging is complete the LED flashes blue once every 5 seconds WARNING Danger of injury Wearing the headset when charging can cause burns and injuries 왘 Do not wear the headset when chargi...

Страница 11: ...ure that the headset s battery is fully charged see page 9 the mobile phone s Bluetooth visibility is enabled see the instruc tion manual of the corresponding Bluetooth device the headset is placed close to the mobile phone approx 20 cm or 7 2 Switch the headset off see page 14 3 Press and hold the multi function button for 5 seconds You hear an ascending beep in the headset and the LED flashes al...

Страница 12: ...obile phone and follow the instructions on the mobile phone s display Using the VMX 200 with two Bluetooth devices You can use the VMX 200 simultaneously with two connected Bluetooth devices Multi Connection In order for this to function at least two Bluetooth devices must already be paired with the headset To do so follow the instructions in the pre ceding chapter Pairing the VMX 200 with a Bluet...

Страница 13: ... with ear adapter The ear adapter with loop is supplied in 3 different sizes S M L Size M is pre installed Select the size that fits your ear 1 If the pre installed ear adapter with loop is not the right size remove it from the headset 2 Attach the selected ear adapter with loop to the headset 3 Move the headset to your ear and insert the loop of the ear adapter 4 Adjust the angle of the loop so t...

Страница 14: ...um wearing comfort 1 Remove the pre installed ear adapter with loop 2 Attach the ear adapter without loop to the headset 3 Attach the ear hook to the VMX 200 If you want to change the wearing ear of the headset attach the ear hook the other way round 4 Move the headset to your ear and guide the ear hook behind your ear 5 Position the headset so that it fits comfortably 1 2 3 5 4 ...

Страница 15: ...utton for 3 seconds You hear a descending sequence of beeps in the headset and the LED flashes red 3 times The headset switches off and the call is transfered to the Bluetooth device LED flashes Meaning Searching mode The headset automatically tries to connect to the two last connected Bluetooth devices Pairing mode The headset establishes a connection to a Bluetooth device Incoming call The mobil...

Страница 16: ...olume When the minimum or maximum volume is reached you hear a beep in the headset Vol Vol WARNING Hearing damage due to high volumes Listening at high volume levels for long periods can lead to perma nent hearing defects 왘 Set the volume to a low level before putting on the headset 왘 Do not continuously expose yourself to high volumes Vol Vol ...

Страница 17: ...one If your mobile phone automatically transfers the call to the headset you hear a beep in the headset If your mobile phone does not automatically transfer the call to the headset you have to press a button on your mobile phone to transfer the call see the instruction manual of your mobile phone 왘 Press the multi function button 1s Duration Function Beep s Accepts a call Rejects a call Ends a cal...

Страница 18: ...e phone or Bluetooth device with HF profile respectively and be activated 왘 Press the multi function button Duration Active call 2nd incoming call Function Accepts the incoming call and ends the active call Rejects the incoming call and continues the active call Accepts the incoming call and puts an active call on hold toggling phone dependent 1s 2x Duration Active call 2nd call put on hold Functi...

Страница 19: ... the multi function button on the headset to activate the voice dialing function 왘 Say the name of the person you want to call The mobile phone automatically dials the corresponding number Muting the headset s microphone To mute the headset s microphone 왘 Press the volume down button for 1 second To unmute the headset s microphone 왘 Briefly press any button Duration Function Beep s Voice dialing S...

Страница 20: ... for extended periods of time 왘 Charge the built in rechargeable battery every 6 months for about 1 hour 왘 Store the headset in a clean and dry environment CAUTION Liquids can damage the electronics of the product Liquids entering the housing of the device can cause a short circuit and damage the electronics 왘 Keep all liquids far away from the product 왘 Do not use any cleansing agents or solvents...

Страница 21: ...usly press and hold the volume up button and the volume down button for 3 seconds Problem Possible cause Possible solution Page Headset cannot be switched on The rechargeable battery is flat Recharge the recharge able battery 9 No audio signal The headset is not paired with the mobile phone Check if the headset is paired If necessary pair the headset with the mobile phone again 14 The volume is ad...

Страница 22: ... phone displays the loss of connection Please refer to the instruction manual of your mobile phone for infor mation on whether the call is automatically transferred to the mobile phone or requires an acknowledgement to do so Manually re establishing Bluetooth connections When the headset is disconnected from the Bluetooth device the LED flashes blue once every 2 seconds indicating that the headset...

Страница 23: ...elative humidity 20 to 85 non condensing Storage temperature range 20 C 4 F to 60 C 140 F Storage relative humidity 10 to 95 non condensing VMX 200 power supply unit Nominal input voltage 100 240 V Nominal input current max 0 2 A Mains frequency 50 60 Hz Nominal output voltage 5 V Nominal output current max 150 mA Operating temperature range 10 C 50 F to 40 C 104 F Operating relative humidity 20 t...

Страница 24: ...2 96 EC Please dispose of this product by taking it to your local collection point or recycling center for such equipment This will help to protect the environment in which we all live CE Conformity R TTE Directive 1999 5 EC EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EuP Directive 2005 32 EC The CE Declaration of Conformity is available on our website at www senncom com In complian...

Страница 25: ...the user is encour aged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications ma...

Страница 26: ...cciones de uso Bedienungsanleitung Notice d emploi Instruction manual Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Sennheiser Communications A S Langager 6 2680 Solrød Strand Denmark www senncom com Publ 04 11 A01 ...

Отзывы: