Sennheiser TCI 01 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 44

Onderhoud

Gebruik een zachte of, wanneer dit nodig is, licht vochtige
doek om de TCI 01 schoon te maken. Gebruik geen oplos-
of schoonmaakmiddelen, omdat daardoor de buitenkant
van de TCI 01 kan beschadigen.

Toebehoren

500277

TCI01-PS EU

voedingsspanning (EU)

500276

TCI01-PS US

voedingsspanning (US)

500278

TCI01-PS UK

voedingsspanning (UK)

Specificaties

Bedrijfstemperatuur:

0 tot +50 °C

Afmetingen:

ca. 79 x 60 x 20 mm

Gewicht:

ca. 50 g

Garantie

Wij verlenen 2 jaar garantie op uw TCI 01. Voor de
garantiebepalingen verwijzen wij naar onze internet-
pagina:

www.sennheisercommunications.com

onder “Products“ (Producten), “Wireless solutions“
(Draadloze oplossingen) en “TCI 01”.

TCI_01.book Seite 40 Mittwoch, 19. Mai 2004 10:24 10

Содержание TCI 01

Страница 1: ...Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing TCI 01...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 English 5 Deutsch 11 Fran ais 17 Italiano 23 Espa ol 31 Nederlands 37...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...small parts which conduct electricity away from the TCI 01 and its connecting sockets For cleaning use a dry cloth only Do not use any solvents or cleansing agents Delivery includes y TCI 01 Telephon...

Страница 6: ...eive calls since you no longer need to lift off the telephone s handset A call is accepted or ended simply by pressing the wireless system s hook button y is operated either with a mechanical handset...

Страница 7: ...t WD Com for connection to the Sennheiser Communications digital wireless system Modular socket DHSG for connection to a telephone featuring a DHSG interface Modular socket AEI for connection to a tel...

Страница 8: ...ee the diagram below on how to connect the TCI 01 to a mechanical handset lifter Please note that the WD Aud modular socket is not connected To power the handset lifter either use the mains unit suppl...

Страница 9: ...9 Connecting the TCI 01 to a telephone with AEI interface no mains unit required Connecting the TCI 01 to a telephone with DHSG interface no mains unit required 8 8...

Страница 10: ...Mains unit EU 500276 TCI01 PS US Mains unit US 500278 TCI01 PS UK Mains unit UK Specifications Operating temperature 0 to 50 C Dimensions approx 79 x 60 x 20 mm Weight approx 50 g Warranty Sennheiser...

Страница 11: ...ssigkeiten und elektrisch leitf hige Kleinteile vom TCI 01 und seinen Anschlussbuchsen fern Verwenden Sie zur Reinigung ausschlie lich ein trockenes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall L se oder Reinig...

Страница 12: ...mehr abheben muss Durch Dr cken der Gabeltaste des drahtlosen Digitalsystems nehmen Sie ein Gespr ch an bzw beenden es y wird entweder zusammen mit einem mechanischen Handset Lifter oder mit einem Te...

Страница 13: ...uss an ein drahtloses Digitalsystem von Sennheiser Communications Buchse DHSG zum Anschluss an ein Telefon mit DHSG Schnittstelle Buchse AEI zum Anschluss an ein Telefon mit AEI Schnittstelle Buchse H...

Страница 14: ...en stehenden Anschluss Schema wie Sie das TCI 01 an einen mechanischen Handset Lifter anschlie en Bitte beachten Sie dass die WD Aud Buchse nicht angeschlossen ist Au erdem ben tigen Sie f r den Hands...

Страница 15: ...15 Anschluss des TCI 01 an ein Telefon mit AEI Schnittstelle es wird kein Netzteil ben tigt Anschluss des TCI 01 an ein Telefon mit DHSG Schnittstelle es wird kein Netzteil ben tigt 8 8...

Страница 16: ...nnten Zubeh r 500277 TCI01 PS EU Netzteil EU 500276 TCI01 PS US Netzteil US 500278 TCI01 PS UK Netzteil UK Technische Daten Betriebstemperatur 0 bis 50 C Abmessungen ca 79 x 60 x 20 mm Gewicht ca 50...

Страница 17: ...secs et tener tout liquide ou petit objet conducteur l cart du TCI 01 et ses prises de raccordement Pour le nettoyage utiliser exclusivement un chiffon sec Ne pas utiliser de solvants ou de d tergent...

Страница 18: ...plus n cessaire de soulever le combin du t l phone Pour prendre ou terminer un appel il suffit d appuyer sur le bouton d activation du syst me sans fil y fonctionne soit avec un dispositif m canique...

Страница 19: ...Com pour le raccordement du syst me num rique sans fil Sennheiser communications Prise modulaire DHSG pour le raccordement d un t l phone avec interface DHSG Prise modulaire AEI pour le raccordement d...

Страница 20: ...ement du TCI 01 un dispositif m canique de soul vement du combin Remarquez que la prise modulaire WD Aud n est pas connect e Pour l alimentation de ce dispositif utilisez soit le bloc secteur qui est...

Страница 21: ...21 Raccordement du TCI 01 un t l phone avec interface AEI pas de bloc secteur n cessaire RaccordementduTCI 01 unt l phone avec interface DHSG pas de bloc secteur n cessaire 8 8...

Страница 22: ...secteur version Europe 500276 TCI01 PS US Bloc secteur version US 500278 TCI01 PS UK Bloc secteur version UK Caract ristiques techniques Temp rature de fonctionnement 0 50 C Dimensions env 79 x 60 x 2...

Страница 23: ...lontano dalla TCI 01 e dalle relative prese di collegamento Per la pulizia utilizzare esclusivamente un panno asciutto Non utilizzare solventi o detergenti La dotazione comprende y interfaccia di cont...

Страница 24: ...ate poich non pi necessario sollevare il ricevitore del telefono Per ricevere o concludere una chiamata sufficiente premere una sola volta il pulsante di aggancio del sistema wireless y viene azionata...

Страница 25: ...WD Com per il collegamento al sistema wireless digitale di Sennheiser Communications Presa modulare DHSG per il collegamento ad un telefono con interfaccia DHSG Presa modulare AEI per il collegamento...

Страница 26: ...eguito riportato mostra come collegare la TCI 01 ad un solleva ricevitore meccanico In questo caso la presa modulare WD Aud non collegata Per l alimentazione del solleva ricevitore utilizzare l unit d...

Страница 27: ...della TCI 01 ad un telefono con interfaccia AEI In questo caso non richiesto alcun alimentatore Collegamento della TCI 01 ad un telefono con interfaccia DHSG Anche in questo caso non richiesto alcun a...

Страница 28: ...TCI01 PS EU Alimentatore EU 500276 TCI01 PS US Alimentatore US 500278 TCI01 PS UK Alimentatore UK Specifiche Temperatura di esercizio da 0 a 50 C Dimensioni circa 79 x 60 x 20 mm Peso circa 50 g Garan...

Страница 29: ...01 y sus tomas de conexi n Para la limpieza emplee exclusivamente un pa o seco No emplee disolventes ni productos de limpieza El volumen de suministro incluye y Interfaz de control del tel fono TCI 01...

Страница 30: ...i n de llamadas porque ya no tiene que levantar el aparato telef nico Las llamadas se inician o terminan con s lo pulsar el bot n de conexi n del sistema inal mbrico y se maneja junto con un elevador...

Страница 31: ...ular WD Com para la conexi n del sistema inal mbrico digital de Sennheiser Communications Toma modular DHSG para la conexi n de un tel fono con una interfaz DHSG Toma modular AEI para la conexi n de u...

Страница 32: ...el TCI 01 a un elevador mec nico del aparato telef nico En este caso la toma modular WD Aud no est conectada Para suministrar alimentaci n al elevador del aparato telef nico puede utilizar la unidad...

Страница 33: ...01 a un tel fono con una interfaz AEI En este caso no se necesita ninguna fuente de alimentaci n Conexi n del TCI 01 a un tel fono con una interfaz DHSG En este caso tampoco se necesita ninguna fuente...

Страница 34: ...00276 TCI01 PS US Fuente de alimentaci n EE UU 500278 TCI01 PS UK Fuente de alimentaci n Reindo Unido Especificaciones Temperatura de funcionamiento 0 a 50 C Dimensiones aprox 79 x 60 x 20 mm Peso apr...

Страница 35: ...iden uit de buurt van de TCI 01 en de bijbehorende verbindingsstekkers worden gehouden Gebruik voor het schoonmaken uitsluitend een droge doek Gebruik geen oplos of schoonmaakmiddelen Wordt geleverd m...

Страница 36: ...eld te worden omdat u de hoorn niet meer hoeft op te nemen Een gesprek wordt eenvoudig aangenomen of be indig door het indrukken van de haakknop van het draadloze systeem y werkt samen met een mechani...

Страница 37: ...Com voor de verbinding met het draadloze digitale systeem van Sennheiser Communications Modulaire contactdoos DHSG voor de verbinding met een telefoon met DHSG interface Modulaire contactdoos AEI voo...

Страница 38: ...n hoe u de TCI 01 op de mechanische handsetlift moet aansluiten In dit geval is de modulaire contactdoor WD Aud niet aangesloten Om het liftmechanisme van de handset van stroom te voorzien moet u ofwe...

Страница 39: ...TCI 01 met de AEI interface aan op de telefoon In dit geval is geen voedingsspanning noodzakelijk Sluit de TCI 01 met de DHSG interface aan op de telefoon In dit geval is geen voedingsspanning noodza...

Страница 40: ...I01 PS EU voedingsspanning EU 500276 TCI01 PS US voedingsspanning US 500278 TCI01 PS UK voedingsspanning UK Specificaties Bedrijfstemperatuur 0 tot 50 C Afmetingen ca 79 x 60 x 20 mm Gewicht ca 50 g G...

Страница 41: ...ications A S d clarons que cet appareil est en conformit avec les normes CE Certificazione Sennheiser Communications A S dichiara che questo apparecchio risponde alle normative e alle prescrizioni CE...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Sennheiser Communications A S 6 Langager 2680 Solr d Strand Denmark Phone 45 5618 0000 Fax 45 5618 0099 www sennheisercommunications com Printed in Germany Publ 05 04 94250 A01...

Результаты поиска

Содержание TCI 01

Отзывы:

Похожие инструкции для TCI 01

Бренды по названию

Популярные бренды

Sennheiser TCI 01, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TCI 01

Отзывы:

Похожие инструкции для TCI 01

Бренды по названию

Популярные бренды