Sennheiser SI 1015 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 27

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Telefon 05130/600-0

D-30900 Wedemark

Telefax 05130/600-300

Printed in Germany

Publ. 06/02

71814 / A05

Änderungen vorbehalten
Subject to alterations
Sous réserve de modification
Con riserva di modifiche
Reservado el derecho a introducir modificaciones
Wijzigingen voorbehouden

Содержание SI 1015

Страница 1: ...1 SI 1015 SZI 1015 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 2: ...3 2 SI 1015 SZI 1015 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG 3 INSTRUCTIONS FOR USE 11 NOTICE D EMPLOI 19 ISTRUZIONI PER L USO 27 INSTRUCCIONES PARA EL USO 35 GEBRUIKSAANWIJZING 43 ...

Страница 3: ...I 1015 Rückseite HF Ausgangsbuchse 1 Anschluß für Leistungsstrahler HF Klemmanschluß 1 Anschluß für Leistungsstrahler parallel zu Anschluß 1 Stromversorgung Leistungsstrahler durchgeschleift von Anschluß 2 Stromversorgung Leistungsstrahler durchgeschleift von HF Klemmanschluß 2 Anschluß für Leistungsstrahler parallel zu HF Ausgangsbuchse 2 Anschluß für Leistungsstrahler gleiches Signal wie NF Eing...

Страница 4: ...er Infrarot Leistungsstrahler SZI 1015 An den Buchsen und des Steuersenders SI 1015 können Sie zwei Leistungsstrahler SZI 1015 anschließen Dazu verwenden Sie fertig konfektionierte Koaxial Kabel mit BNC Steckern Sie können auch Koaxial Kabel ohne Stecker verwenden die in der Klemmleiste an den Klemmen und befestigt werden Entfernen Sie dazu am Kabel etwa 20 mm der Kunststoffummantelung und drehen ...

Страница 5: ...Redaktionsschluß dieser Druck schrift technische Änderungen der beschriebenen Produkte vorgenommen werden Wir bitten um Ihr Verständnis Technische Daten SZI 1015 Leistungsstrahler Anzahl der Sendedioden 66 Mittlere Strahlungsleistung 2 W Wellenlänge des abgestrahlten Infrarotlichts ca 880 nm Trägerfrequenzbereich 30 kHz bis 6 MHz HF Eingang 50 mV 5 V ca 5 kΩ Eingang Ausgang BNC Buchsen Klemmleiste...

Страница 6: ...11 10 SI 1015 SZI 1015 INSTRUCTIONS FOR USE ...

Страница 7: ...s and operating elements of the SI 1015 back panel RF output socket 1 for connecting a radiator Barrier strip RF contacts 1 for connecting a radiator alternative connection to wired in parallel Barrier strip DC outputs for radiator 1 Barrier strip DC outputs for radiator 2 Barrier strip RF contacts 2 for connecting a radiator alternative connection to wired in parallel RF output socket 2 for conne...

Страница 8: ...1 AM or GA 1031 CC The GA 1031 CC is a blank module to bring the SI 1015 to full 19 width the GA 1031 AM is identical but has additional BNC sockets to bring outputs and to the front panel The rack mountings are supplied with the SI 1015 3 Connecting the SZI 1015 radiators Sockets and on the SI 1015 modulator can be used to connect two SZI 1015 power radiators For connecting the radiators use read...

Страница 9: ...inually trying to improve our products it may happen that technical alterations are made on the described products after this manual has gone to press We apologise for any inconvenience Technical Data SI 1015 Modulator Operating voltage 24 35 V DC via NT 1015 Current consumption 140 mA Terminating impedance of the RF outputs 50 Ω Carrier frequency 1 2 3 MHz Carrier frequency 2 2 8 MHz Inputs 2 x X...

Страница 10: ...19 18 SI 1015 SZI 1015 NOTICE D EMPLOI ...

Страница 11: ...ge Commandes et raccordements du SI 1015 partie arrière Connecteur de sortie HF 1 raccordement pour diffuseur Bornier de sortie HF 1 raccordement pour diffuseur en parallèle à Bornier de sortie 1 alimentation DC pour diffuseur chaînage de Bornier de sortie 2 alimentation DC pour diffuseur chaînage de Bornier de sortie HF 2 raccordement pour diffuseur en parallèle à Connecteur de sortie HF 2 raccor...

Страница 12: ... la connexion de la prise 2 Raccordement des diffuseurs de puissance SZI 1015 Sur les sorties et du modulateur SI 1015 deux diffuseurs de puissance SZI 1015 peuvent être raccordés Pour la liaison entre modulateur et diffuseur utiliser un câble coaxial à connecteur BNC Sennheiser fournit des câbles coaxiaux tous prêts longeur 1 m 5 m et 10 m Il est également possible d utiliser un câble coaxial san...

Страница 13: ...permanente de ses produits Sennheiser se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques des produits décrits dans la présente notice d emploi Caractéristiques techniques SZI 1015 Diffuseur de puissance Nombre de diodes d émission 66 Puissance moyenne de rayonnement 2 W Longueur d onde de la lumière infrarouge rayonnée approx 880 nm Plage de fréquences porteuses 30 kHz 6 MHz Entrée HF...

Страница 14: ...27 26 SI 1015 SZI 1015 ISTRUZIONI PER L USO ...

Страница 15: ...uscita 1 per RF collegamento del radiatore di potenza Presa a morsetto 1 per RF collegamento del radiatore di potenza collegato in parallelo a Presa 1 collegamento dell alimentatore per il radiatore di potenza collegato in serie con Presa 2 collegamento dell alimentatore per il radiatore di potenza collegato in serie con Presa a morsetto 2 per RF collegamento del radiatore di potenza collegato in ...

Страница 16: ...In questo infatti sono collegati spesso molti cavi e questo dispositivo fa si che i cavi non si scollegano l uno con l altro 2 Collegamento dei radiatori di potenza a raggi infrarossi SZI 1015 Alle prese e del trasmettitore di comando SI 1015 possono essere collegati due radiatori SZI1015 Per questo usate dei cavi coassiali già confezionati con presa del tipo BNC Potete anche usare dei cavi coassi...

Страница 17: ...ufficiente per un trasmettitore di comando SI 1015 e due radiatori di potenza SZI 1015 Accessori elettrici Cavo di collegamento GZL 1019 A1 Per il collegamento del radiatore ai trasmettitori SI 1015 SI 29 5 o SI 1029 lunghezza 1 m Cavo di collegamento GZL 1019 A5 Per il collegamento del radiatore ai trasmettitori SI 1015 SI 29 5 o SI 1029 lunghezza 5 m Cavo di collegamento GZL 1019 A10 Per il coll...

Страница 18: ...35 34 SI 1015 SZI 1015 INSTRUCCIONES PARA EL USO ...

Страница 19: ...dorsal Jack de salida de AF conexión para radiador de potencia Conexión a presión AF conexión para radiador de potencia paralelo a Conexión 1 alimentación de corriente para radiador de potencia paso en bucle desde Conexión 2 alimentación de corriente para radiador de potencia paso en bucle desde Conexión a presión AF 2 conexión para radiador de potencia paralelo a Jack de salida de AF conexión par...

Страница 20: ...jamente en un bastidor pues a menudo en el interior de éste hay muchos cables Una pinza de este tipo impide que los cables se desenchufen 2 Conexión del radiador de potencia por infrarrojos SZI 1015 A los jacks y del transmisor de mando SI 1015 puede conectar Vd dos radiadores de potencia SZI 1015 Utilice cables coaxiales ya confeccionados con clavijas BNC También puede emplear cables coaxiales si...

Страница 21: ...erminada la impresión de este folleto se efectúen modificaciones técnicas de los productos aquí descritos por lo cual rogamos su comprensión Datos técnicos SZI 1015 Radiador de potencia Número de diodos transmisores 66 Potencia mínima de radiación 2 W Longitud de onda de la luz infrarroja irradiada aprox 880 mm Margen de frecuencia portadora 30 kHz hasta 6 MHz Entrada AF 50 mV 5 V aprox 5 kW Entra...

Страница 22: ...43 42 SI 1015 SZI 1015 GEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 23: ...bedieningselementen SI 1015 achterzijde HF uitgangsbus 1 aansluiting voor vermogensstraler HF klemaansluiting 1 aansluiting voor vermogensstraler parallel aan Aansluiting 1 voedingsspanning vermogensstraler doorgelust van Aansluiting 2 voedingsspanning vermogensstraler doorgelust van HF klemaansluiting 2 aansluiting voor vermogensstraler parallel aan HF uitgangsbus 2 aansluiting voor vermogensstra...

Страница 24: ...ijke bevestiging voorkomt dat de kabels elkaar uit de bussen drukken 2 Aansluiting van de infrarood vermogensstraler SZI 1015 Op de bussen en van de stuurzender SI 1015 kunt u twee vermogensstralers SZI 1015 aansluiten Gebruik hiervoor kant en klare coax kabels met BNC stekkers U kunt ook coax kabels zonder stekker gebruiken die in de klemlijst aan de klemmen en worden bevestigd Verwijder daartoe ...

Страница 25: ... en twee vermogensstralers SZI 1015 Elektrische accessoires Aansluitkabel GZL 1019 A1 Voor de aansluiting van de straler op de zenders SI 1015 SI 29 5 of SI 1029 Lengte 1 m Aansluitkabel GZL 1019 A5 Voor de aansluiting van de straler op de zenders SI 1015 SI 29 5 of SI 1029 Lengte 5 m Aansluitkabel GZL 1019 A10 Voor de aansluiting van de straler op de zenders SI 1015 SI 29 5 of SI 1029 Lengte 10 m...

Страница 26: ...nnheiser producten vindt u ook op Internet onder http www sennheiser com Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH Co KG erklären daß dieses Gerät die an wendbaren CE Normen und Vorschriften erfüllt Approval Sennheiser electronic GmbH Co KG declare that this device is in com pliance with the applicable CE standards and regulations Certification Sennheiser electronic GmbH Co déclarons que ce...

Страница 27: ... 0 D 30900 Wedemark Telefax 05130 600 300 Printed in Germany Publ 06 02 71814 A05 Änderungen vorbehalten Subject to alterations Sous réserve de modification Con riserva di modifiche Reservado el derecho a introducir modificaciones Wijzigingen voorbehouden ...

Результаты поиска

Содержание SI 1015

Отзывы:

Похожие инструкции для SI 1015

Бренды по названию

Популярные бренды

Sennheiser SI 1015, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SI 1015

Отзывы:

Похожие инструкции для SI 1015

Бренды по названию

Популярные бренды