Sennheiser HMEC 200 222, Руководство пользователя

Страница: 21 / 44

21
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
Les deux écouteurs sont munis d´une capsule de microphone à électret, d´un circuit
rétroactif ainsi d´un système transducteur. Les bruits environnants enregistrés par les
microphones se composant de signaux polluants et du signal util est amplifié et le signal
util est filtré. Ensuite, le signal polluant est retraité au niveau électronique et mis en
opposition de phase. Le signal util est rajouté au signal polluant et le signal total amplifié
est transmis aux systèmes transducteur. Par l´interférence avec le son en opposition de
phase le signal polluant est réduit considérablement. D´autre part, le signal util est
transmis sans changer, étant donné qu´il n´a pas parcouru le circuit de compensation.
La figure ci-dessus montre la compensation du bruit NoiseGard: La protection anti-bruit
de niveau passif atténue avant tout les moyennes et hautes fréquences. Cependant, la
protection n´est plus suffisante contre les fréquences inférieures à 500 Hz. Grâce à la
compensation active le bruit dans la plage de fréquences de 25 à 500 Hz est aussi atténué
d´environ 25 dB. L´atténuation totale résultant de la compensation active et passive est
d´environ 30 dB dans toute la plage audio.
Une réduction du bruit de 10 dB est perceptée subjectivement comme mi-partition de
l´intensité du son. Si le bruit est réduit de 10 dB additionnels, ceci est de nouveau percepté
comme mi-partition de l´intensité du son, etc.
LE PRINCIPE
25 200 500 1000 15000 Hz 10000
Fréquence
0
dB
Compensation du bruit avec NoiseGard
10
20
30
40
50
5000 2000 100 50
Atténuation
passif actif