manualshive.com logo in svg

Sennheiser EM 500 G2, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sennheiser EM 500 G2 Скачать руководство пользователя страница 123

27

También es importante conocer lo 
siguiente

Supresión de ruidos/desparasitaje mediante 

HDX

Progreso que usted puede oír:

Esta gama de equipos está equipada con el sistema de supresión de ruidos y
desparasitaje 

HDX

 de Sennheiser. 

HDX

 reduce las interferencias del campo de

transmisión. Incrementa la distancia de tensión del ruido en la transmisión
acústica inalámbrica en más de 110 dB. 

HDX

 es un proceso Compander de

banda ancha que comprime el nivel de audio en la parte transmisora en una
proporción de 2:1 (referido en dB) y lo expande reflejándolo de forma exacta
en la parte receptora.

HDX

 ha sido desarrollado para la técnica inalámbrica de alta calidad en

escenarios y estudios y ha sido patentado por Sennheiser.

Nota:

Sólo los transmisores y receptores que estén ambos equipados con 

HDX

funcionan conjuntamente a la perfección. Si no se dan estas
circunstancias, la dinámica se ve drásticamente reducida y la transmisión
suena llana y atenuada. 

HDX

 no puede desactivarse en los aparatos.

Wireless 

–

 sistemas de transmisión inalámbricos

Libertad sobre el escenario, sin montañas de cables, sin tropiezos debido a
cables molestos es lo que garantizan los equipos de transmisión inalámbricos
(wireless). La transmisión radiofónica tiene lugar en la gama de frecuencias
UHF. Y por buenas razones: en esta gama de frecuencias no interfieren las
ondas superiores de fuentes de alimentación, lámparas fluorescentes o
refrigeradores, entre otros. Las ondas radiofónicas se propagan mejor que en
las gamas de frecuencia ultracorta (UKW) o muy alta (VHF); la potencia de
transmisión puede mantenerse a un nivel muy bajo, y algunas gamas
UHF-están autorizadas por las correspondientes autoridades en todo el
mundo para aplicaciones inalámbricas.

Tramo de radiotransmisión

Transmisor

Receptor

Señales de 

interferencia

Содержание EM 500 G2

Страница 1: ...EM500 Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...nfache Bedienung berzeugen Daf r garantiert Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 60 Jahren erwor benen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroakustischer Produkte Nehmen Sie...

Страница 3: ...nalbank ausw hlen 19 Kanal wechseln 19 Frequenzen f r Kan le der Kanalbank U einstellen 19 Kanalb nke auf freie Kan le pr fen 19 Der Multikanalbetrieb 20 Pegel des Audio Ausgangs einstellen 21 Rauschs...

Страница 4: ...UHF Band f nf Frequenzbereiche mit je 1440 Empfangsfrequenzen zur Verf gung Der Empf nger ist in folgenden Fre quenzbereichs Varianten erh ltlich Bereich A 518 bis 554 MHz Bereich B 626 bis 662 MHz B...

Страница 5: ...ndigen Berufsgenossenschaft Sennheiser als Hersteller ist daher verpflichtet Sie auf m glicherweise bestehende gesundheitliche Risi ken ausdr cklich hinzuweisen Mit diesem System k nnen Schalldr cke b...

Страница 6: ...e parallele bertragungsstrecken nicht gegenseitig st ren intermodulationsfrei Der Empf nger eignet sich je nach Kombination mit einem passenden Sender und einem Mikrofon f r folgende Einsatzbereiche L...

Страница 7: ...ang unsymmetrisch AF OUT UNBAL Service Schnittstelle DATA BNC Buchse Antenneneingang II ANT II Typenschild BNC Buchse Antenneneingang I ANT I Anzeige der Kanalbank 1 8 U Anzeige der Kanalnummer 1 20 S...

Страница 8: ...eig I und damit Antenne 1 oder Empf nger Zweig II und damit Antenne 2 aktiv ist Hinterleuchtung der Tasten Im Stand by Betrieb ist die Taste ON rot hinterleuchtet Wenn der Empf n ger eingeschaltet ist...

Страница 9: ...mgeschaltet wurde bei eingeschalteter Pilotton bertragung bzw Pilotton Auswertung Aussteuerungsanzeige Die Anzeige des Audio Pegels AF zeigt die Aussteuerung des empfangenen ew 500 G2 Senders an Ist a...

Страница 10: ...en Antennen anschlie en Die mitgelieferten Teleskopantennen sind schnell und einfach montiert Sie eignen sich f r alle Anwendungen bei denen unter guten Empfangsbedin gungen eine drahtlose bertragungs...

Страница 11: ...des Audio Ausgangs einstellen auf Seite 21 Service Schnittstelle Die Service Schnittstelle wird nur f r Service Zwecke ben tigt Rack Montage und Antennen Frontmontage Zur Montage von einem oder zwei...

Страница 12: ...e Montagewinkel mit je zwei Kreuzschlitzschrauben M 3x6 fest Schrauben Sie die Verbindungsschiene an einem der beiden Montagewinkel mit zwei Kreuz schlitzschrauben M 6x10 fest Stecken Sie sofern keine...

Страница 13: ...Vorsicht hohe Lautst rke Hohe Lautst rke sch digt schon nach kurzer Zeit Ihr Geh r Regeln Sie f r den angeschlossenen H rer die minimale Lautst rke ein bevor Sie den H rer aufsetzen Drehen Sie den Lau...

Страница 14: ...ereich Einstellungen speichern und zum Bedienmen zur ckkehren Standardanzeige ohne Funktion Bedienmen zum vorherigen Men punkt oder n chsten Men punkt wechseln Eingabebereich Werte f r einen Men punkt...

Страница 15: ...ngen ndern Ver ndern Sie die Einstellung mit der Wipptaste Die Einstellung wird sofort wirksam Dr cken Sie die Taste kurz wechselt die Anzeige zum n chsten bzw vor herigen Wert Wenn Sie in den Men pun...

Страница 16: ...B CH 786 300 MHz Menu Tune 797 075MHz Scan AF Out 6 Kanal und zugeh rige Frequenz Kanal 01 20 SET Speichern Channel list Ergebnis letzter Scan Scan new neuen Scan starten Scan reset letzten Scan l sc...

Страница 17: ...Channel Name AF Meter Second RF SET Speichern Standardanzeige umschalten Menu Soundcheck Display Main Name VOCAL Stored Display Main Display Frequency aktueller Ger tename Ger tename 10 Zeichen Buchst...

Страница 18: ...d zur ck zur Standardanzeige Tastensperre Off SET Speichern Bedienung sperren Menu Pilot Off Lock Off Equalizer Flat Bedienmen verlassen Menu LCD Contr IIIIIIIIII Exit Bank 1 STORED Lock Off Lock On a...

Страница 19: ...Sie Empf nger und Sender auf denselben Kanal einstellen y Nach dem Scan einer Kanalbank k nnen Sie am Empf nger ausschlie lich freie Kan le w hlen siehe Kanalb nke auf freie Kan le pr fen auf Seite 1...

Страница 20: ...belegt sind sind f r die Kanalwahl gesperrt Im Men punkt Channel List wird nun dasselbe Ergebnis angezeigt Sie k nnen sich weitere Details anzeigen lassen indem Sie mit der Wipp taste eine Kanalbank a...

Страница 21: ...uf das Mini mum ein bevor Sie die Rauschsperren Schwelle ver ndern Sie haben drei Einstellm glichkeiten y Low niedrig y Mid mittel y High hoch Eine niedrigere Einstellung Low senkt die Rauschsperre ei...

Страница 22: ...ng des Senders in der Bedienungsanleitung des Senders Sind beide Antennen am Empf nger angeschlossen und ausgerichtet erscheinen im Display die Diversity Anzeigen I und II Falls kein Sender empfangen...

Страница 23: ...seinstellungen zur cksetzen Reset Im Men punkt Reset k nnen Sie die aktuellen Einstellungen auf Werksein stellungen zur cksetzen Nur die gew hlte Einstellung des Pilottons bleibt erhalten Nach dem Res...

Страница 24: ...Auswahl mit SET best tigen sind die Tasten wieder freigegeben Equalizer verwenden Equalizer Sie ver ndern die H hen und B sse des Ausgangssignals AF OUT im Men Equalizer mit einer der folgenden Einste...

Страница 25: ...perren Schwelle am Empf nger ist zu hoch eingestellt siehe Rauschsperren Schwelle einstellen auf Seite 21 Sender sendet keinen Pilotton Pilotton bertragung des Senders einschalten oder Pilotton Auswer...

Страница 26: ...r den Betrieb einer Multikanal Anlage y F r den Multikanal Betrieb k nnen Sie nur Kan le innerhalb einer Kanal bank einsetzen Jede der Kanalb nke 1 bis 8 enth lt werkseitig vorein gestellte Frequenzen...

Страница 27: ...eis Nur Sender und Empf nger die beide mit HDX ausgestattet sind arbeiten einwandfrei zusammen Ist das nicht der Fall ist die Dynamik drastisch verringert die bertragung klingt dumpf und flach HDX ist...

Страница 28: ...Diversity Verfahren Eine Empfangsantenne nimmt nicht nur die auf direktem Weg ankommenden elektromagnetischen Wellen auf sondern auch deren Reflexionen die im Raum durch W nde Fenster Decken und Einb...

Страница 29: ...V Mid 15 dB V High 25 dB V Pilottonsquelch abschaltbar Antenneneing nge 2 BNC Buchsen Niederfrequenzeigenschaften Kompandersystem Sennheiser HDX EQ Presets umschaltbar wirken auf Line und Monitor Aus...

Страница 30: ...0 776 MHz AB 2 D 786 822 MHz AB 2 E 830 866 MHz GZL 1019 A1 5 10 Antennenkabel BNC Anschluss 1 m 5 m 10 m ASP 2 Antennensplitter 2 x 1 4 passiv zum Anschluss von acht EM 500 G2 an zwei A 1031 U AB 2 N...

Страница 31: ...artner Zur Vermeidung von Transportsch den sollte m glichst die Original Verpackung verwendet werden Ihre gesetzlichen M ngelanspr che aus dem Kaufvertrag gegen den Verk ufer werden durch diese Garant...

Страница 32: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG 30900 Wedemark Germany Phone 49 5130 600 0 Fax 49 5130 600 300 www sennheiser com Printed in Germany Publ 02 06 090624 A2...

Страница 33: ...EM500 Instructions for use...

Страница 34: ...r half a century of accumulated expertise in the design and manufacture of high quality electro acoustic equipment have made Sennheiser a world leading company in this field Please take a few moments...

Страница 35: ...Switching between channel banks 19 Switching between the channels in a channel bank 19 Selecting the frequencies to be stored in the channel bank U 19 Scanning the channel banks for free channels 19 M...

Страница 36: ...ency range Please note Frequency usage is different for each country Your Sennheiser agent will have all the necessary details on the available legal frequencies for your area Range A 518 to 554 MHz R...

Страница 37: ...bliged to expressly point out possible health risks arising from use This system is capable of producing sound pressure exceeding 85 dB A 85 dB A is the sound pressure corresponding to the maximum per...

Страница 38: ...ansmission systems can be operated simultaneously on the preset frequencies without causing intermodulation interference Together with a matching transmitter and a microphone the receiver is suitable...

Страница 39: ...t II ANT II BNC socket Type plate Antenna input I ANT I BNC socket Display for the current channel bank 1 8 U Display for the current channel number 1 20 B CH abbreviation for channel bank and channel...

Страница 40: ...display indicates whether diversity section I i e antenna 1 or diversity section II i e antenna 2 is active Button backlighting During standby operation the ON button is backlit in red When the receiv...

Страница 41: ...transmitter has been muted with the pilot tone transmission or evaluation activated Modulation display The level display for audio signal AF shows the modulation of the received transmitter When the...

Страница 42: ...ough testing of the synthetics used by us we cannot rule out the possibility of staining Connecting the antennas The supplied telescopic antennas can be mounted quickly and easily and are suitable for...

Страница 43: ...nsole see Adjusting the audio output level on page 21 Service interface The service interface is only required for servicing purposes 19 rack adapter and antenna mount For mounting one or two receiver...

Страница 44: ...ecure the rack mount ears to the receiver using two of the supplied recessed head screws M 3x6 respectively Secure the connecting bar to one of the rack mount ears using two of the supplied recessed h...

Страница 45: ...gh volume levels will damage your hearing Set the volume for the connected headphones to the minimum before putting the headphones on First set the volume control to the lowest volume by turning it to...

Страница 46: ...Standard display without function Operating menu change to the previous menu or change to the next menu Setting mode adjust the setting of the selected menu option Display Function of the menu Bank Sw...

Страница 47: ...adjust the setting The new setting becomes effective immediately By briefly pressing the rocker button the display jumps either forwards or backwards to the next setting In the Channel Tune and Name...

Страница 48: ...MHz Bank Free Bank Free 1 20 2 20 3 17 4 11 5 12 6 20 7 02 8 03 U 20 Scan new Scan reset Current channel and corresponding frequency Channel 01 20 SET Stores the setting Current channel bank 1 8 U Us...

Страница 49: ...AF Out 24 18 0 24 dB in steps of 6 dB SET Stores the setting Name CAL G Name Main AF Meter Second RF Bank Channel SET SET Menu Squelch High Soundcheck Display Main Soundcheck Stop Soundcheck Start Ter...

Страница 50: ...e evaluation Lock mode activated or deactivated On Off Lock mode On SET Stores the setting returns to standard display Lock mode Off SET Stores the setting Activating the lock mode Exiting the operati...

Страница 51: ...n switching between the channels please observe the following y Always set the transmitter and the receiver of a transmission link to the same channel y After scanning the channel banks see Scanning t...

Страница 52: ...t to interference are locked and cannot be selected The same result is displayed when selecting the Channel list menu For further details select a channel bank by using the rocker button and then pres...

Страница 53: ...nected amplifier to the minimum There are three possible squelch settings y Low low y Mid middle y High high Selecting the setting Low reduces the squelch threshold selecting the setting High increase...

Страница 54: ...ting manual of the transmitter If both receiving antennas are connected and aligned the diversity displays I and II appear on the display panel If no transmitter is being received the MUTE display app...

Страница 55: ...ettings Only the selected setting for the pilot tone remains unchanged After the reset the receiver is restarted and the standard display is shown on the display panel Activating deactivating the pilo...

Страница 56: ...e buttons can be operated as usual Using the equalizer Equalizer Via the Equalizer menu you can change the treble and bass of the audio signal available at the audio output AF OUT Adjusting the contra...

Страница 57: ...page 21 Transmitter doesn t transmit a pilot tone Switch the pilot tone transmission on the transmitter on or switch the pilot tone evaluation on the receiver off Transmitter sensitivity is adjusted t...

Страница 58: ...reinforced concrete walls for multi channel operation y For multi channel operation you can only use the channels in a channel bank Each of the channel banks 1 to 8 accommodates up to 20 factory pres...

Страница 59: ...ty radiomicrophone systems Note Only transmitters and receivers that are equipped with HDX can work cor rectly with each other If non HDX equipment was mixed with HDX the dynamic range would be drasti...

Страница 60: ...receives not only the electromagnetic waves which reach it by a direct path but also the reflections of these waves which are created in the room by walls windows ceilings and fittings When these wav...

Страница 61: ...id 15 dB V High 25 dB V Pilot tone squelch can be switched off Antenna inputs 2 BNC sockets AF characteristics Noise reduction system Sennheiser HDX EQ presets switchable effect the line and monitor o...

Страница 62: ...554 MHz AB 2 B 626 662 MHz AB 2 C 740 776 MHz AB 2 D 786 822 MHz AB 2 E 830 866 MHz GZL 1019 A1 5 10 Antenna cable with BNC connectors 1 m 5 m 10 m ASP 2 Antenna splitter 2 x 1 4 passive for connecti...

Страница 63: ...sories and sales receipt to the responsible service partner To minimise the risk of transport damage we recommend that the original packaging is used Your legal rights against the seller resulting fro...

Страница 64: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG 30900 Wedemark Germany Phone 49 5130 600 0 Fax 49 5130 600 300 www sennheiser com Printed in Germany Publ 02 06 090624 A2...

Страница 65: ...EM500 Notice d emploi...

Страница 66: ...leur facilit d emploi C est ce que garantit Sennheiser fabricant r put de produits lectroacoustiques de grande valeur fruits de comp tences accumul es depuis plus de 60 ans Consacrez quelques minutes...

Страница 67: ...gler les fr quences pour les canaux de la banque de canaux U 19 V rifier si les banques de canaux contiennent des canaux libres 19 Le mode multi canal 20 R gler le niveau de la sortie audio 21 R gler...

Страница 68: ...q plages de fr quences avec respectivement 1440 fr quences de r ception sont disponibles pour la transmission dans la bande UHF Le r cepteur est disponible dans les variantes de plages de fr quences s...

Страница 69: ...ut qu indiquer les dommages ventuels qu une utilisation incorrecte de l appareil peut causer Ce syst me permet de g n rer des niveaux de pression sonore sup rieurs 85 dB A 85 dB A correspondent au niv...

Страница 70: ...y plusieurs circuits de transmission parall les ne se perturbent pas r ciproquement absence d intermodulation Avec un metteur et un microphone appropri s le r cepteur convient pour les applications su...

Страница 71: ...m trique AF OUT UNBAL Interface de maintenance DATA Prise BNC entr e d antenne II ANT II Plaque signal tique Prise BNC entr e d antenne I ANT I Affichage de la banque de canaux 1 8 U Affichage du num...

Страница 72: ...l antenne 2 est actif Eclairage de fond des touches En mode veille la touche ON est clair e sur fond rouge Quand le r cepteur est allum la touche SET et la touche bascule sont en plus clair es sur fon...

Страница 73: ...ine lorsque la transmission ou l analyse du signal pilote est activ e Affichage de la sensibilit L affichage du niveau audio AF montre la sensibilit de l metteur ew 500 G2 capt Si le niveau d entr e a...

Страница 74: ...ns malgr un contr le minutieux Raccorder les antennes Les antennes t lescopiques fournies se montent rapidement et facilement Elles conviennent pour toutes les applications dans lesquelles il s agit d...

Страница 75: ...niquement des fins de maintenance Montage en rack et montage des antennes l avant Pour monter un ou deux r cepteurs dans un rack 19 il vous faut le kit de montage en rack GA 2 dont la composition est...

Страница 76: ...uerres de montage avec respectivement deux vis cruciformes M 3x6 Vissez le rail de jonction l une des deux querres de montage avec deux vis cruciformes M 6x10 Si vous ne montez pas les antennes l avan...

Страница 77: ...Un volume fort nuit rapidement votre audition R glez le casque raccord sur le volume minimum avant de le mettre Tournez le r glage de volume d abord en but e de gauche puis augmentez lentement le volu...

Страница 78: ...tourner au menu Affichage standard Sans fonction Menu Aller l option pr c dente ou suivante Zone d entr e Modifier les valeurs d une option S lection possible Affichage Fonction de l option Bank Chang...

Страница 79: ...age prend imm diatement effet Avec une br ve pression sur la touche la valeur suivante ou pr c dente est affich e Si vous maintenez la touche bascule ou enfonc e dans les options Channel Tune et Name...

Страница 80: ...Scan AF Out 6 Canal et fr quence associ e Canal 01 20 SET M moriser Channel list r sultat du dernier scan Scan new d marrer un nouveau scan Scan reset effacer le dernier scan SET Effacer le r sultat d...

Страница 81: ...F Meter Second RF SET M moriser Commuter l affichage standard Menu Soundcheck Display Main Name VOCAL Stored Display Main Display Frequency Nom courant de l appareil Nom de l appareil 10 caract res Le...

Страница 82: ...retourner l affichage standard Verrouillage des touches Off SET M moriser Verrouiller la commande Menu Pilot Off Lock Off Equalizer Flat Quitter le menu Menu LCD Contr IIIIIIIIII Exit Bank 1 STORED L...

Страница 83: ...ur le r cepteur que des canaux libres R glez l metteur et le r cepteur sur l un de ces canaux libres R gler les fr quences pour les canaux de la banque de canaux U Tune L option Tune qui vous permet d...

Страница 84: ...occup s sont bloqu s pour la s lection des canaux Le m me r sultat est maintenant affich dans l option Channel List Vous pouvez faire afficher d autres d tails en s lectionnant avec la touche bascule...

Страница 85: ...avant de modifier le seuil de squelch Vous avez trois r glages possibles y Low faible y Mid moyen y High lev Un r glage faible Low abaisse du squelch et un r glage lev High l augmente R glez le seuil...

Страница 86: ...lisation de l metteur Si les deux antennes sont raccord es au r cepteur et orient es les affichages Diversity I et II apparaissent sur l afficheur Si aucun metteur n est capt MUTE est affich Pour effe...

Страница 87: ...option Reset vous permet de r tablir les r glages d usine Seul le r glage du signal pilote est conserv Apr s le Reset le r cepteur red marre L affichage standard appara t de nouveau Activer d sactive...

Страница 88: ...rmez votre s lection avec SET les touches sont d verrouill es Utiliser l galiseur Equalizer Vous pouvez modifier les graves et les aigus du signal de sortie AF OUT dans le menu Equalizer avec l un des...

Страница 89: ...r le seuil de squelch L metteur n envoie pas de signal pilote Activer la transmission du signal pilote de l metteur ou d sactiver l analyse du signal pilote sur le r cepteur Signal bruit La sensibilit...

Страница 90: ...on d une installation multi canal y Vous ne pouvez utiliser pour le multi canal que les canaux d une m me banque de canaux Chaque banque de canaux 1 8 contient des fr quences pr r gl es compatibles en...

Страница 91: ...aire il s ensuit une perte importante de dynamique le son manque de relief et de pr sence HDX ne peut pas tre d sactiv sur les appareils Wireless Installations de transmission sans fil Les syst mes de...

Страница 92: ...sity Une antenne r ceptrice re oit non seulement les ondes lectromagn tiques qui l atteignent directement mais aussi celles g n r es par les r flexions de ces ondes dans le local sur les murs les fen...

Страница 93: ...iveaux Off Low 5 dB V Mid 15 dB V High 25 dB V Squelch signal pilote d sactivable Entr es antenne 2 prises BNC Caract ristiques BF Syst me compresseur expanseur Sennheiser HDX Pr r glages EQ commutabl...

Страница 94: ...8 554 MHz AB 2 B 626 662 MHz AB 2 C 740 776 MHz AB 2 D 786 822 MHz AB 2 E 830 866 MHz GZL 1019 A1 5 10 C ble d antenne connecteurs BNC 1 m 5 m 10 m ASP 2 Diviseur d antenne 2 x 1 4 passif pour le racc...

Страница 95: ...votre distributeur agr e Pour viter des d g ts durant le transport il est recommand d utiliser I emballage d origine Votre droit l gal de recours contre le vendeur n est pas limit par cette garantie...

Страница 96: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG 30900 Wedemark Germany Phone 49 5130 600 0 Fax 49 5130 600 300 www sennheiser com Printed in Germany Publ 02 06 090624 A2...

Страница 97: ...EM500 Instrucciones para el uso...

Страница 98: ...bilidad y manejo sencillo Sennheiser responde de ello con su buen nombre y su competencia adquirida en m s de 60 a os como fabricante de productos electroac sticos de alta calidad T mese ahora unos mi...

Страница 99: ...e canal 19 Ajustar frecuencias para los canales del banco U 19 Comprobar que los bancos de canales disponen de canales libres 19 El funcionamiento multicanal 20 Ajustar nivel de la salida de audio 21...

Страница 100: ...e frecuencia en la banda UHF con 1 440 frecuencias de transmisi n recepci n cada una El receptor est disponible en las siguientes variantes de gama de frecuencia Gama A desde 518 hasta 554 MHz Gama B...

Страница 101: ...ormas de la mutua profesional competente En consecuencia Sennheiser como fabricante est obligado a indicarle expresamente los posibles riesgos para la salud Con este sistema se pueden generar presione...

Страница 102: ...ue los tramos de transmisi n paralelos no interfieran entre s sin intermodulaci n Seg n la combinaci n con un transmisor y un micr fono adecuados el receptor es apto para los siguientes campos de apli...

Страница 103: ...im trico AF OUT UNBAL Interfaz de servicio DATA Conector hembra BNC entrada de antena II ANT II Placa de caracter sticas Conector hembra BNC entrada de antena I ANT I Indicador del banco de canales 1...

Страница 104: ...inaci n de fondo de las teclas En el funcionamiento standby la tecla ON tendr una iluminaci n de fondo de color rojo Cuando el receptor se encuentra activado la tecla SET y la tecla basculante tendr n...

Страница 105: ...n o evaluaci n del tono piloto se encuentra activada Indicador de modulaci n El indicador del nivel de audio AF indica la modulaci n del transmisor ew 500 G2 recibido Si en el transmisor de la serie...

Страница 106: ...raciones Conectar las antenas Las antenas telesc picas suministradas se montan de forma r pida y sencilla Son adecuadas para todas aquellas aplicaciones en las que deba ponerse en funcionamiento un si...

Страница 107: ...utilizar para fines de servicio Montaje a rack y montaje frontal de antena Para el montaje de uno o dos receptores a un rack de 19 ser necesario el juego de montaje a rack GA 2 que se compone de los s...

Страница 108: ...rnille los ngulos de montaje con dos tornillos con cabeza de estrella M 3x6 cada uno Atornille el riel de conexi n en una de las dos ngulos de montaje con dos tornillos de estrella M 6x10 Introduzca a...

Страница 109: ...tiempo Ajuste para los auriculares conectados el volumen m nimo antes de coloc rselos En un primer momento gire el regulador de volumen al tope izquierdo y despu s vaya aumentado lentamente el volumen...

Страница 110: ...nfiguraciones y regresar al men de servicio Indicaci n est ndar Sin funci n Men de servicio Cambiar a la opci n de men anterior o a la opci n de men siguiente Zona de introducci n de datos Modificar l...

Страница 111: ...ci n con la tecla basculante El ajuste surte efecto de forma inmediata Al pulsar la tecla brevemente la pantalla mostrar el valor anterior o el posterior Al mantener presionadas las teclas o en las op...

Страница 112: ...can AF Out 6 Canal y frecuencia correspondiente Canal 01 20 SET Almacenar Channel list resultado ltimo scan Scan new iniciar nuevo scan Scan reset borrar ltimo scan SET Borrar el resultado del scan lo...

Страница 113: ...e AF Meter Second RF SET Almacenar Conmutar la indicaci n est ndar Menu Soundcheck Display Main Name VOCAL Stored Display Main Display Frequency Nombre actual del aparato Nombre del aparato 10 caracte...

Страница 114: ...ar y regresar a la indicaci n est ndar Bloqueo de teclas Off SET Almacenar Bloquear manejo Menu Pilot Off Lock Off Equalizer Flat Salir del men de servicio Menu LCD Contr IIIIIIIIII Exit Bank 1 STORED...

Страница 115: ...s del scan de un banco de canales v ase Comprobar que los bancos en el receptor nicamente canales libres Ajuste el transmisor y el receptor a uno de estos canales libres Ajustar frecuencias para los c...

Страница 116: ...eados para la selecci n de canales En el punto de men Channel List se muestra entonces el mismo resultado Usted podr visualizar otros detalles seleccionando con la tecla basculante un banco de canales...

Страница 117: ...el volumen al m nimo en los amplificadores conectados Existen tres posibilidades de configuraci n y Low bajo y Mid medio y High alto Un valor m s bajo Low reduce el umbral de supresi n de ruidos un v...

Страница 118: ...ando ambas antenas est n conectadas al receptor y orientadas aparecen en la pantalla los indicadores Diversity I y II Si no se recibe ning n transmisor aparece en pantalla la indicaci n MUTE Para efec...

Страница 119: ...ceptor Reset En la opci n de men Reset podr restablecer los valores de f brica en todos los emisores y receptores S lo se conservar la configuraci n del tono piloto seleccionada Despu s del reset el r...

Страница 120: ...irmar su selecci n con SET las teclas quedar n de nuevo desbloqueadas Uso del ecualizador Equalizer Los agudos y los bajos de la se al de salida AF OUT se modifica en el men Equalizer con uno de los s...

Страница 121: ...ado alto v ase Ajustar umbral de supresi n El transmisor no env a ning n tono piloto Conectar la transmisi n del tono piloto del transmisor o desconectar la evaluaci n del tono piloto en el receptor L...

Страница 122: ...lementos de acero u hormig n para el servicio de una instalaci n multicanal y En el funcionamiento multicanal s lo pueden utilizarse canales situados dentro de un mismo banco de canales Todos los banc...

Страница 123: ...cionan conjuntamente a la perfecci n Si no se dan estas circunstancias la din mica se ve dr sticamente reducida y la transmisi n suena llana y atenuada HDX no puede desactivarse en los aparatos Wirele...

Страница 124: ...ceptor trabaja seg n el procedimiento True Diversity Una antena de recepci n no s lo capta las ondas electromagn ticas entrantes por la v a directa sino tambi n las reflexiones generadas en el local d...

Страница 125: ...High 25 dB V Supresi n de ruidos del tono piloto desconectable Entradas de antena 2 conectores hembra BNC Caracter sticas de baja frecuencia Sistema Compander Sennheiser HDX EQ Presets conmutables ac...

Страница 126: ...C 740 776 MHz AB 2 D 786 822 MHz AB 2 E 830 866 MHz GZL 1019 A1 5 10 Cable de antena conector BNC 1 m 5 m 10 m ASP 2 Splitter de antena 2 x 1 4 pasivo para la conexi n de ocho EM 500 G2 a dos A 1031...

Страница 127: ...ir el aparato incluyendo los accesorios y la factura al con cesionario Sennheiser encargado de su zona A fin de evitar da os durante el transporte se aconseja emplear el envase original Las pretension...

Страница 128: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG 30900 Wedemark Germany Phone 49 5130 600 0 Fax 49 5130 600 300 www sennheiser com Printed in Germany Publ 02 06 090624 A2...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды