5
ANT.
(B)
...... Antenneneingang
B
für Diversity-Betrieb (BNC)
B
1
...... NF-Ausgang unsymmetrisch 6,3 mm ø Klinke (Line)
B
2
...... NF-Ausgang symmetrisch, XLR-3
V
...... Einstellung NF-Ausgangspegel (wirkt auf beide Ausgänge)
D
...... Anschlußbuchse für die Stromversorgung (Steckernetzteil)
ANT.
(A)
...... Antenneneingang
A
für Diversity-Betrieb (BNC)
ANT.
(B)
...... antenna socket
B
for diversity operation (BNC)
B
1
...... AF output, unbalanced, 1/4” (6.3 mm) jack (line level)
B
2
...... AF output, balanced, XLR-3M
V
...... volume control (for both outputs)
D
...... DC input socket for connecting the plug-in mains unit
ANT.
(A)
...... antenna socket
A
for diversity operation (BNC)
ANT.
(B)
...... entrada de antena
B
para funcionamiento "diversity" (BNC)
B
1
...... salida B.F. asimétrica jack de 6,3 mm ø (Line)
B
2
...... salida B.F. simétrica XLR-3
V
...... regulación nivel de salida B.F. (acciona sobre ambas salidas)
D
...... casquillo de conección para la alimentación (alimentación a conectar)
ANT.
(A)
...... entrada de antena
A
para funcionamiento "diversity" (BNC)
ANT.
(B)
ANT.
(A)
B
1
B
2
V
D
EM 1031-U, BDA 9/98
06.11.2001, 9:22 Uhr
5
