SENKO P 10 WATER+AIR Slim Modern Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I N S T R U C T I O N  
M A N U A L  

SN-EN-719 

PELLET STOVES 

SLIM MODERN 

P 8 AIR

8 kW 

P 10 WATER+AIR

12 kW 

 

Содержание P 10 WATER+AIR Slim Modern

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL SN EN 719 PELLET STOVES SLIM MODERN P 8 AIR 8 kW P 10 WATER AIR 12 kW...

Страница 2: ...nagement This pellet stove is designed according to the following Directives EU 305 2011 Construction Product Regulation EU 2015 1186 Regulation for the energy labelling of local space heaters 2004 10...

Страница 3: ...5 3 CHIMNEY PREPARATION AND CONTROL 26 4 5 4 CHIMNEY CAP 27 4 5 5 CHIMNEY FUNCTION 29 4 6 CENTRAL HEATING SYSTEM CONNECTION 30 4 6 1 INSTALLATION TESTING 33 4 6 2 RECEIVING AND MAINTAINING THE INSTALL...

Страница 4: ...THE PUMP START PUMP 60 5 9 TECHNICAL MENU 60 5 10 USER INFO MENU 60 5 11 ALARMS 61 6 CLEANING AND MAINTENANCE 64 6 1 BURNER POT 64 6 2 HEAT EXCHANGER 66 6 3 ASH PAN 67 6 4 DOOR GLASS 67 6 5 EXTERNAL S...

Страница 5: ...operation and the use of protective heat insulated gloves is compulsory during handling Children and infirm individuals are not allowed to handle the stove The external appearance of the stove is show...

Страница 6: ...iter G Airflow sensor H Primary air inlet pipe 50 mm I Power supply cable J Burner pot K Ash pan L PVC regulation feet with screw M Instruction manual equipment for ducted warm air connection see Figu...

Страница 7: ...the wire grips thus avoiding direct contact with the conduit d The stove must not be installed in rooms with gas stoves or cookers in bathrooms laundry objects or similar The same applies for rooms a...

Страница 8: ...he room in which the stove is located you should always have installed additional heating devices eg radiators underfloor heating etc This is especially important in the transitional period autumn spr...

Страница 9: ...hot stove u All stove parts enable good and proper functioning of the stove and when necessary must be replaced by original spare parts made exclusively by the manufacturer failure to install original...

Страница 10: ...oper combustion Minimum combustion air opening is 10 cm x 10 cm or a hole with approximate diameter of 12 cm During regular stove operation firebox door must be closed at all times Control possible pr...

Страница 11: ...er temperature max 95 C the probe automatically blocks pellet feeding and activates the alarm A18 Flue gases temperature measurement probe in case of excessive flue gases temperature max 220 C the pro...

Страница 12: ...quality They must by cylindrical with a constant diameter and must have a shiny surface Their diameter must be 5 6 mm and their length 10 40 mm There must not be too much sawdust or dust in the packag...

Страница 13: ...made of vermiculite self cleaning resistant material ensuring high heat capacity At WATER AIR stoves internal part of the firebox boiler is made of highly resistant quality boiler sheet according to E...

Страница 14: ...SENKO pellet SLIM MODERN stoves Instruction manual 13 Figure 1a P 8 AIR SLIM MODERN...

Страница 15: ...SENKO pellet SLIM MODERN stoves Instruction manual 14 P 10 WATER AIR SLIM MODERN Figure 1b...

Страница 16: ...SENKO pellet SLIM MODERN stoves Instruction manual 15 4 INSTALLATION 4 1 RECOMMENDATIONS Figure 2...

Страница 17: ...positioning of the stove and the chimney which must comply with Prohibitions concerning the installation Safety distances Limitation prescribed by the local administrative regulations or special safe...

Страница 18: ...from the walls and the furniture figure 3 If the floor is made of flammable material e g wooden parquet it must be protected with a single plate made of non flammable material which must be placed und...

Страница 19: ...ollective type ventilation pipes When the afore mentioned devices are located in the adjoining rooms which are in contact with the room where SENKO pellet stove is installed it is forbidden to use the...

Страница 20: ...and must not be used as a bedroom bathroom or any space where fire may occur e g garage woodshed flammable material storage room and similar If the air necessary for combustion is sucked via pipes dir...

Страница 21: ...ar meter 4 5 CONNECTING TO CHIMNEY 4 5 1 FLUE PIPES When installing chimney elements made from non flammable materials which are suitable and resistant to combustion products and their potential conde...

Страница 22: ...mney inspection and cleaning hatch 3 External chimney made of insulated stainless steel pipes 80mm minimum diameter The entire construction must be safely installed onto the wall and must have a prote...

Страница 23: ...mney cap with rain and wind protection Insulated chimney Insulated chimney T connection with inspection hatch Insulated T connection with inspection hatch Installation with internal smoke pipeline unu...

Страница 24: ...exceeding 120 mm are not suitable for direct connection to the stove and a suitable min 80 mm diameter flexible smoke venting pipe made from acid resistant stainless material is to be conducted throu...

Страница 25: ...imney cap with rain and wind protection Chimney cap with rain and wind protection Steel sheet with closed chamber T connection with inspection hatch T connection with inspection hatch Insulated T conn...

Страница 26: ...is not allowed to install devices for manual regulation of suction onto devices for forceful suction 4 5 2 CHIMNEY The chimney must meet the following requirements Be impermeable to combustion produc...

Страница 27: ...ney it is necessary always to make a calculation according to EN 13384 and all other standards for the chimney dimensioning The chimney has a very important function of the smoke exhaust in the event...

Страница 28: ...executed tightly and impermeably Smoke venting pipe must not penetrate into the chimney clear opening shaft figure 13c Differences between the proper and improper connection of stove to the chimney ar...

Страница 29: ...unter pressure occurs here Therefore it is necessary to adhere to limitations listed in figure 14 mechanical appliances for flue gases suction are not allowed Roof slope Distance between the roof ridg...

Страница 30: ...ided the chimney is properly installed Descending wind ALWAYS has the effect of decreasing the draught overpressure occurs Apart from wind direction and velocity chimney position in relation to the ho...

Страница 31: ...oiler must be filled with water CONNECTIONS TO THE SYSTEM The pipe installation must be executed in accordance with valid technical regulations and DIN 4751 norm part 1 for open systems and DIN 4751 p...

Страница 32: ...also have its own expansion tank adjusted to the expansion tank in the stove The stove is equipped as standard with a safety valve 2 bar located beneath the left side panel An outlet of the safety va...

Страница 33: ...SENKO pellet SLIM MODERN stoves Instruction manual 32 Figure 17 ORIENTEERING and SIMPLIFIED scheme of connecting to a central heating system...

Страница 34: ...boiler and the entire heating system are filled with water and well deaerated Also check if the smoke uptake pipe is properly fastened 2 Activate the safety valve and check its proper functionality 3...

Страница 35: ...nd the right side panel see P on Figure 1b Deaerate the entire heating system after several days and refill it with water if necessary Inspection of installation working performance is to be executed...

Страница 36: ...manual 35 1 Open the pellet tank lid and remove the top decorative sheet metal 2 Remove the front grille by unscrewing the 4 screws 3 Unscrew the 3 screws and mount the air deflector 2 in Figure 18 us...

Страница 37: ...te and also on the sheet metal beneath Connect the pipe extension 1 in Figure 18 to the sheet metal using the screws 3 in Figure 18 5 After the pipe extension is attached put the black plate back to i...

Страница 38: ...THE STOVE 5 1 PRE IGNITION WARNINGS During the first several times the stove is activated we advise you to adhere to following recommendations There is a possibility that the stove will emit a light o...

Страница 39: ...nning increase the power gradually instead In manual mode use lower heating levels e g fire 1 2 3 After several minutes you can use the remaining available heating levels fire 4 5 BUT keep in mind tha...

Страница 40: ...e grid from the tank While loading the pellets the scoop or bag must not come into contact with the hot stove Do not pour any other fuel other than pellets compliant with norms mentioned in Chapter 2...

Страница 41: ...Fire selection and changing 6b Room temperature selection and changing 7 Warm air fan speed level 8a Manual operating mode 8b Automatic operating mode 9 Water temperature selection and changing 10 Set...

Страница 42: ...g the gear icon 10 to access in the User Info screen by clicking the I letter icon at the right side 11 Useful information for understanding the functioning of the control panel Backlight of the contr...

Страница 43: ...unded and connect the other end to the switch on the backside of the stove After connecting the power supply cable onto the backside of the stove set the switch to position I As soon as the switch tur...

Страница 44: ...1 5 or A A automatic 4 Automatic or Manual operating mode 5 Water temperature 30 85 C if your stove is for central heating 6 Main menu enables the choice of additional functions see chapter 5 8 7 User...

Страница 45: ...es Instruction manual 44 5 4 1 DATE AND TIME MENU Clicking the date 1 you can set the current date The weekday is automatic setted by the system Similarly if you click on time 2 you can set the curren...

Страница 46: ...tove may not be successful since the pellet feeder spiral is completely empty at the beginning and does not distribute the same quantity of pellets into the firebox every time In that case the control...

Страница 47: ...buted into the burner pot after that turn off the dosage by setting the button on 0 and return to START screen _________________________________________ The stove is turned OFF by pressing the ON OFF...

Страница 48: ...AL MODE MANU In this mode you can adjust heating power Fire 1 5 and warm air ventilator speed Fan 1 5 If the system is in automatic mode pressing the third icon from the left will change the mode into...

Страница 49: ...You can connect the stove also to the room thermostat Thermostat wires must be attached to the THERM connection on the back of the stove In this case the probe P at the back of the stove will no long...

Страница 50: ...s to reach the set temperature After each ignition the stove returns to the operating mode selected before the last shut down 5 6 3 ECO MODE ECO This mode is similar to automatic mode Unlike the autom...

Страница 51: ...co mode follow the same procedure ECO mode remains active until it is set off from the Settings menu This operating mode is recommended only for stoves installed in well insulated rooms with insignifi...

Страница 52: ...f warranty on the product and damage on the electronics 5 7 ADVANCED FUNCTIONS 5 7 1 AUTOMATIC SHUT DOWN SLEEP This function is used to set programme the time when you want the stove to turn off The f...

Страница 53: ...click on the CLOCK icon on the screen Available Chrono functions are listed in table 6 in the same order as they appear on the display Function Description Enable I On O Off Load Profile Loading pre...

Страница 54: ...ontrol panel START screen Choose the Start and Stop Time choose the Fire power level the air temperature the water heating temperature Then you have to choose which days you want to apply this program...

Страница 55: ...ore using the Chrono function you should set the current day and hour if you still haven t following instructions in chapter 5 4 1 for the Chrono function to work it needs not only be programmed but a...

Страница 56: ...you choose to turn on the stove at 7 00 The stove will be normally turned on at 7 00 and ignition at 8 00 will be ignored In any case the Chrono programme will remain unchanged turn on at 8 00 If you...

Страница 57: ...s various options in the order they appear on the screen together with their values Option Value Language ENG ITA POL ROU HRV SLO SRB BUL RUS TUR GRE HUN NED POR DEU ESP FRA Eco Back light On 1200 sec...

Страница 58: ...m default factory settings we advise you to apply the following procedure BEFORE FIRST IGNITION 1 Put the few pellets with the hand in the tank and run the option Charge Pellet in Settings menu 2 Be s...

Страница 59: ...itable flame which is weak even when the stove is set to maximum heating power INSUFFICIENT AIRFLOW the glass becomes stained easily and is almost completely dark a large amount of smoke in firebox du...

Страница 60: ...air quantity max 10 3 3 33 6 9 6 for 9 6 less air quantity max 10 1 6 16 5 8 3 PELLET FEEDER FILLING CHARGE PELLET This option is available only if the stove is turned off and its purpose is pellet do...

Страница 61: ...ter 2000 working hours on the display will appear the message Warning OR Service which means that it is necessary to make a complete service on the stove at user s expense from the service technician...

Страница 62: ...ters Code 000000 Functioning Time 000000 999999 h Service Time 0000 9999 h Service phone number Extractor 1 Rpm 0000 2750 rpm Measured Airflow 000 400 lpm Consumption Pellet 0 0 kg OR 0 0 kg h Fumes T...

Страница 63: ...empty burner pot is polluted or wrongly set into the casing igniter does not heat up pellet feeder is clogged 1 reset the alarm and restart 2 check the pellet level in the tank 3 empty the tank and c...

Страница 64: ...he instructions burner pot improperly installed into the casing 1 reset the alarm and restart 2 repeat ignition 4 5 times 3 while the stove is shutting down flue gases fan rotating at maximum speed bu...

Страница 65: ...heating power and increase warm air fan speed 3 dimension the central heating system according to professional standards and DIN 4751 norm part 1 for open systems i e DIN 4751 part 2 for closed system...

Страница 66: ...ise dangerous backfire towards the pellet tank may occur If the described situation occurs again after you have cleaned the tank it means you are using low quality pellets Use pellets described in cha...

Страница 67: ...is sufficient to pull and push the lever located on the stove front side between the hot air expulsion grids for 5 6 times see Figure 38 This way you clean the external pipe surface from soot It is im...

Страница 68: ...MAINTENANCE TECHNICIAN TO REPLACE YOUR ASH PAN REPLACEMENT IS NOT COVERED BY WARRANTY SINCE THIS IS A MATERIAL PRONE TO WEARING DOWN 6 4 DOOR GLASS Firebox door are equipped with fire resistant glass...

Страница 69: ...CE Use a soft cloth with neutral cleaning liquid for cleaning Never use metallic sponges and or similar sponges lest you damage the surface PAINTED SURFACES DO NOT CLEAN WITH ABRASIVE CLEANING AGENTS...

Страница 70: ...e Figure 43 2 channel cleaning according to the Figure 42 Unscrew the bolts to remove the plate located under the firebox Use the vacuum cleaner to clean the combustion residues accumulated at the bot...

Страница 71: ...SENKO pellet SLIM MODERN stoves Instruction manual 70 Figure 43 a b c d e f g h...

Страница 72: ...egularly maintained by an authorized individual in order to ensure proper stove functioning Skipping the annual chimney maintenance is grounds for cancelling product warranty 6 10 INPUT PRIMARY AIR CH...

Страница 73: ...e between igniter support tube and igniter which is located in the firebox within the burner pot It is important to enable free circulation of air around the igniter which prevents the igniter from bu...

Страница 74: ...ty the stove must be unplugged and located in a dry environment To ensure even higher level of safety especially children we recommend to disconnect the electric cable from the stove and store it in a...

Страница 75: ...ank see chapter 6 6 External surfaces see chapter 6 5 Central flue gases channel turbulators see chapter 6 8 Igniter support tube see chapter 6 11 Input primary air channel see chapter 6 10 Output flu...

Страница 76: ...malfunctioning fill the pellet tank see previous problem allow the stove to cool completely reset the alarm see chapter 5 11 and Table 13 and repeat stove ignition process check timer activation close...

Страница 77: ...ature on the control panel or the thermostat check and replace the probe if necessary check and replace the control panel if necessary The stove cannot be turned on electric power supply to the stove...

Страница 78: ...ce with the boiler thermal possibilities clean the pump according to chapter 4 6 1 point 3 deaerate the radiators properly replace the probe if necessary Procedures marked with bold must only be execu...

Страница 79: ...mission of CO2 in flue gases at Pnom 9 8 8 3 Emission of CO2 in flue gases at Pmin 6 4 3 6 Mean flue gas temperature at Pnom C 205 123 Mean flue gas temperature at Pmin C 140 81 Flue gas mass flow at...

Страница 80: ...ry to the manufacturer the product will be replaced with a new one The manufacturer will notify the client about the executed repairs The client is obligated to take over the product within 5 days fro...

Страница 81: ..._______________ WARRANTY SHEET Faulty product date of receipt __________________________ Malfunction description client _____________________________ _________________________ Servicing agency comment...

Страница 82: ...s Central heating system connection executed by the company Company Business ____________ Person in charge ________________ Street ________________________ City _______________________ Telephone _____...

Страница 83: ...____________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____...

Страница 84: ...SPIRIT OF TRADITION IN MODERN FORMS FOR A HEALTHY ENVIRONMENT You can find this Manual at http en senko hr We reserve the right to change all pictures technical details and colours of products mentio...

Отзывы: