Sencor SWK 1571BL-NAB1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 25 / 36

background image

Hervidor de temperatura variable

Manual del usuario

ES

ES-1

SWK 157XXX-NAB1
SWK 1571BL-NAB1
SWK 1572RD-NAB1
SWK 1573CO-NAB1
SWK 1574BR-NAB1

Antes de utilizar este electrodoméstico, lea detenidamente el manual del usuario, aunque ya esté
familiarizado con otros aparatos parecidos. Utilice el aparato solo como se explica en este manual del
usuario. Guarde el manual como referencia para el futuro.

2014

10/2014

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание SWK 1571BL-NAB1

Страница 1: ...AB1 SWK 1574BR NAB1 Prior to using this appliance please read the user s manual thoroughly even in cases where owners have previously familiarized themselves with using similar types of appliances Only use the appliance in the manner described in this user s manual Keep this manual for future use 2014 10 2014 ...

Страница 2: ...NAB1 SWK 1572RD NAB1 SWK 1573CO NAB1 SWK 1574BR NAB1 2014 10 2014 CONTENTS Important safeguards 3 Description of the kettle 7 Description of the display and control buttons 8 Before first use 9 Using the kettle 9 Caring for the kettle 11 Technical Specification 12 ...

Страница 3: ...ot surfaces Use handle 3 To protect against fire electric shock andinjurytopersons DONOTIMMERSE CORD plug or base unit in water or other liquids 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before assembling or disassembling parts and before cleaning appliance 6 Do not operate any appliance wi...

Страница 4: ...table or counter where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven or in a microwave oven 11 Always attach appliance to its base unit first then plug cord into wall outlet To disconnect push Off button then remove plug from wall outlet 12 Do not fill this appliance with any liquids other than water 13 D...

Страница 5: ...CO NAB1 SWK 1574BR NAB1 EN EN 5 2014 10 2014 15 HOUSEHOLD USE ONLY 16 SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION The Water Kettle is intended to heat water only It is not designed to be used for cooking food or for heating any other liquids Do not fill the kettle with any liquids other than water ...

Страница 6: ...d CAUTION Short cord Instructions This appliance is equipped with a short power supply cord as a safety precaution to prevent personal injury or property damage resulting from pulling tripping or becoming entangled with a longer cord Do not allow children to use or be near this appliance without close adult supervision Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use...

Страница 7: ...SWK 1573CO NAB1 SWK 1574BR NAB1 EN EN 7 2014 10 2014 DESCRIPTION OF THE KETTLE A 1 2 3 5 6 7 4 1 Removable lid with handle 2 Spout with removable filter inside 3 Kettle body 4 Base with central connector 5 Display and the control buttons 6 Handle 7 Illuminated water level mark ...

Страница 8: ... SWK 1573CO NAB1 SWK 1574BR NAB1 2014 10 2014 DESCRIPTION OF THE DISPLAY AND CONTROL BUTTONS B 3 50 60 70 85 C 122 140 158 185 F 1 2 4 1 Display shows the current or set temperature 2 Extend boil time button 3 Set temperature button 122 140 158 or 185 F 50 60 70 or 85 C 4 Power button ...

Страница 9: ...ocket When the power cord is connected to the electrical power socket a sound will be made and the control buttons B2 4 and the water level mark A7 will be lit for a short while The display B1 will show all the segments for a short time and then the display will switch to the current water temperature display mode Note If the water temperature in the kettle is lower than 104 F 40 C the display wil...

Страница 10: ...urrent water temperature display mode The set temperature is indicated by the symbol lit up on the display B1 Boiled water is indicated by a sound 5 beeps The light of button B4 will switch off As soon as the boiled water cools down to the preset temperature a beep will be made and the variable temperature kettle will switch to the maintaining temperature mode The water temperature will be maintai...

Страница 11: ... Turn off the kettle by canceling the set mode according to the instructions contained in paragraph 4 1 4 5 Pour the boiled or heated water into a prepared container cup or mug If you carry the kettle make sure that it remains in a horizontal position particularly if it is filled all the way up to the maximum mark If you wish to remove the lid A1 to refill the kettle first empty all the contents o...

Страница 12: ...K 1571BL NAB1 SWK 1572RD NAB1 SWK 1573CO NAB1 SWK 1574BR NAB1 2014 10 2014 TECHNICAL SPECIFICATIONS Nominal voltage range 120 V Nominal frequency 60 Hz Rated power input 1500 W Capacity 1 5 l We reserve the right to change text and technical specifications ...

Страница 13: ...K 1573CO NAB1 SWK 1574BR NAB1 Avant d utiliser cet appareil veuillez lire le mode d emploi dans son intégralité même si vous avez déjà utilisé des types de produits similaires N utilisez l appareil que de la façon décrite dans ce mode d emploi Conservez ce mode d emploi pour toute utilisation ultérieure 2014 10 2014 ...

Страница 14: ...10 2014 TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 INFORMATIONS DE SECURITE POUR LE CONSOMMATEUR 6 DESCRIPTIF DE LA BOUILLOIRE 7 DESCRIPTIF DE L ECRAN D AFFICHAGE ET DES BOUTONS DE COMMANDES 8 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 9 UTILISATION DE LA BOUILLOIRE 9 ENTRETIEN DE VOTRE BOUILLOIRE 11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 12 ...

Страница 15: ...s chaudes Utilisez la poignée 3 Afin d éviter les incendies choc électriques et blessures N IMMERGEZ PAS LE CORDON ELECTRIQUE la prise ou la base dans l eau ou dans tout autre liquide 4 Une surveillance accrue est nécessaire lorsque les appareils sont utilisés par ou près des enfants 5 Débranchez l appareil de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé ou avant de le nettoyer Laissez l appare...

Страница 16: ...es ou des blessures 8 N utilisez pas l appareil à l extérieur 9 Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes ou pendre du bord d une table ou d un comptoir afin d éviter qu un enfant ne tire dessus ou qu il soit piétiné malencontreusement 10 Ne placez pas la bouilloire sur ou à proximité d une plaque à gaz ou électrique d un four chaud ou d un four à micro ondes 11 Placez t...

Страница 17: ... à d autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu 14 Un ébouillantage est possible si le couvercle reste ouvert pendant le cycle de chauffe 15 POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT 16 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION La bouilloire n est prévue que pour faire bouillir de l eau Elle n est pas conçue pour faire cuire des aliments ou pour faire chauffer d autres liquides Ne remplissez la bo...

Страница 18: ... de terre ATTENTION Instructions concernant le cordon court Le cordon électrique court dont est équipé cet appareil est une mesure de sécurité qui permet d éviter les blessures et les dommages matériels qui peuvent se produire avec un cordon plus long si l on tire dessus que l on trébuche dessus ou que l on s étrangle avec Ne laissez pas les enfants utiliser ou rester près de cet appareil sans la ...

Страница 19: ...K 1574BR NAB1 FR FR 7 2014 10 2014 DESCRIPTIF DE LA BOUILLOIRE A 1 2 3 5 6 7 4 1 Couvercle amovible avec poignée 2 Bec verseur avec filtre amovible à l intérieur 3 Corps de la bouilloire 4 Socle avec prise centrale 5 Écran d affichage et boutons de commandes 6 Poignée 7 Repère lumineux du niveau d eau ...

Страница 20: ... 10 2014 DESCRIPTIF DE L ECRAN D AFFICHAGE ET DES BOUTONS DE COMMANDES B 3 50 60 70 85 C 122 140 158 185 F 1 2 4 1 L écran indique la température actuelle ou la température définie 2 Bouton de prolongation de la durée de chauffe 3 Bouton de réglage de température 122 140 158 et 185 F 50 60 70 85 C 4 Interrupteur d alimentation ...

Страница 21: ...ne prise de courant Lorsque le cordon électrique est branché à la prise électrique un son est émis et les boutons de commande B2 4 ainsi que le repère de niveau d eau A7 s allument un bref instant Tous les segments de l écran B1 s allument un bref instant avant d indiquer la température actuelle de l eau Remarque Si la température de l eau dans la bouilloire est inférieure à 104 F 40 C l écran ind...

Страница 22: ...n mode Affichage de la température actuelle La température prédéfinie est indiquée par le symbole qui s allume à l écran B1 Un son indique que l eau a bouilli 5 bips Le voyant du bouton B4 s éteint Dès que l eau a refroidi à la température définie un bip est émis et la bouilloire passe en mode Maintien de la température La température de l eau est alors maintenue pendant 30 minutes La bouilloire à...

Страница 23: ...ns contenues dans le paragraphe 4 1 4 5 Versez l eau bouillante dans le contenant préparé tasse ou mug Si vous portez la bouilloire assurez vous qu elle reste à l horizontale tout particulièrement si elle est pleine jusqu au repère maximum Si vous souhaitez ouvrir le couvercle A1 pour remplir la bouilloire videz la d abord complètement pour ne pas vous brûler avec la vapeur 6 Après utilisation déb...

Страница 24: ...1 2014 10 2014 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plage de tension nominale 120 V Fréquence nominale 60 Hz Puissance nominale d entrée 1500 W Capacité 1 5 l Des changements du texte du modèle ou des spécifications techniques peuvent avoir lieu sans notifications préalables et nous nous réservons le droit de faire ces changements ...

Страница 25: ... NAB1 SWK 1573CO NAB1 SWK 1574BR NAB1 Antes de utilizar este electrodoméstico lea detenidamente el manual del usuario aunque ya esté familiarizado con otros aparatos parecidos Utilice el aparato solo como se explica en este manual del usuario Guarde el manual como referencia para el futuro 2014 10 2014 ...

Страница 26: ...O NAB1 SWK 1574BR NAB1 2014 10 2014 ÍNDICE SALVAGUARDAS IMPORTANTES 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR 6 DESCRIPCIÓN DEL HERVIDOR 7 DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA Y LOS BOTONES 8 ANTES DEL PRIMER USO 9 CÓMO USAR EL HERVIDOR 9 MANTENIMIENTO DEL HERVIDOR DE AGUA 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 12 ...

Страница 27: ...ntes Utilice el mango 3 Para protegerse contra incendios descargas eléctricas y lesiones a personas NO SUMERJA EL CABLE el enchufe o la unidad base en agua u otros líquidos 4 Será necesaria una supervisión exhaustivacuandounelectrodoméstico sea utilizado por niños o cerca de ellos 5 Desenchufe de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo Deje que se enfríe antes de montar o de...

Страница 28: ...8 No los utilice en exteriores 9 No deje que el cable de alimentación toque superficies calientes o cuelgue de la mesa o el mostrador de forma que quede al alcance de los niños o se pueda tropezar con él 10 No coloque el aparato encima o cerca de una cocina de gas o eléctrica en un horno caliente o en un microondas 11 Coloque siempre primero el aparato en su unidad base y solo después conecte el e...

Страница 29: ... aparato para otros fines que los establecidos 14 No deje la tapa abierta durante el proceso de calentamiento para evitar quemaduras 15 SOLO PARA SU USO DOMÉSTICO 16 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Este hervidor de agua está destinado únicamente para calentar agua No ha sido diseñado para cocinar comida ni para calentar ningún otro líquido No llene el hervidor con ningún otro líquido distin...

Страница 30: ...ble de puesta a tierra de 3 hilos ADVERTENCIA Instrucciones del cable corto Este aparato está equipado con un cable de alimentación corto como medida de precaución para evitar lesiones corporales o daños materiales causados por tirones tropiezos o enredos con un cable más largo No permita que los niños utilicen o se acerquen al aparato sin la supervisión exhaustiva de un adulto Es posible utilizar...

Страница 31: ... 1573CO NAB1 SWK 1574BR NAB1 ES ES 7 2014 10 2014 DESCRIPCIÓN DEL HERVIDOR A 1 2 3 5 6 7 4 1 Tapa extraíble con asa 2 Pitorro con filtro extraíble en el interior 3 Cuerpo del hervidor 4 Base con conector central 5 Display y botones de control 6 Mango 7 Marca de nivel de agua iluminada ...

Страница 32: ...K 1573CO NAB1 SWK 1574BR NAB1 2014 10 2014 DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA Y LOS BOTONES B 3 50 60 70 85 C 122 140 158 185 F 1 2 4 1 Display muestra la temperatura actual o ajustada 2 Botón Ebullición ampliada 3 Botón de ajuste de temperatura 122 140 158 y 185 F 50 60 70 85 C 4 Botón de encendido ...

Страница 33: ...rada Inserte la clavija de alimentación en una toma de corriente Al conectar el cable de alimentación a la toma eléctrica se emitirá un sonido y se encenderán los botones de control B2 4 y la marca de nivel de agua A7 durante unos instantes El display B1 muestra todos los segmentos durante unos instantes y después pasa al modo de visualización de temperatura actual del agua Nota Si la temperatura ...

Страница 34: ...n de agua El display B1 pasará al modo de visualización de la temperatura actual el agua La temperatura elegida se indica por el símbolo iluminado en el display B1 Cinco pitidos indican que el agua ha empezado a hervir La luz del botón B4 se apagará Cuando el agua hervida se haya enfriado a la temperatura preconfigurada el hervidor emitirá un pitido y entrará en el modo de conservación de la tempe...

Страница 35: ...agua calentada o hervida en un contenedor vaso o taza que tenga preparado Si desea transportar el hervidor procure mantenerlo en posición horizontal sobre todo si está llena hasta la marca máxima Si desea abrir la tapadera A1 para llenar el hervidor vacíelo primero para evitar escaldarse por el vapor saliente 6 Cuando haya terminado de utilizar el hervidor desconecte el cable de alimentación de la...

Страница 36: ...1 SWK 1574BR NAB1 2014 10 2014 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Rango de tensión nominal 120 V Frecuencia nominal 60 Hz Entrada de potencia nominal 1500 W Capacidad 1 5 l Podrían efectuarse cambios en el texto diseño y características técnicas sin previo aviso nos reservamos el derecho a efectuar dichos cambios ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SWK 1571BL-NAB1

Бренд: SEVERIN Страницы: 46

Бренд: Groen Страницы: 44

Бренд: BALMUDA Страницы: 12

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Adler Europe Страницы: 72

Бренд: Adler Europe Страницы: 72

Бренд: Adler Europe Страницы: 68

Бренд: Adler Europe Страницы: 68

Avance HD9343/90

Бренд: Philips Страницы: 13

Бренд: Philips Страницы: 30

Бренд: Philips Страницы: 37

Бренд: Breville Страницы: 8

Бренд: VOX electronics Страницы: 67

Бренд: ECG Страницы: 20

Бренд: Salton Страницы: 5

Бренд: Salton Страницы: 7

Бренд: camry Страницы: 60

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды