Sencor STM 3010WH-NAA1 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 24

Sencor STM 3010WH-NAA1 Скачать руководство пользователя страница 2

EN-2

EN

Table Mixer

STM 3010WH-NAA1 / STM 3011GR-NAA1 / STM 3012BL-NAA1 / STM 3013OR-NAA1 / STM 3014RD-NAA1

STM 3015VT-NAA1 / STM 3016YL-NAA1 / STM 3017TQ-NAA1 / STM 3018RS-NAA1 / STM 301XXX-NAA1

2014

11/2014

CONTENTS

IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PLANETARY MIXING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SELECTING ATTACHMENT TYPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

APPLIANCE ASSEMBLY AND DISASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

OPERATING THE APPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

QUICK GUIDE TO MIXING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CLEANING AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

«
1
2
3
4
...
»

Содержание STM 3010WH-NAA1

Страница 1: ...e already experienced in using similar appliances Only use the appliance in the manner described in this user s manual Keep this manual for future use 2014 11 2014 STM 3010WH NAA1 STM 3011GR NAA1 STM 3012BL NAA1 STM 3013OR NAA1 STM 3014RD NAA1 STM 3015VT NAA1 STM 3016YL NAA1 STM 3017TQ NAA1 STM 3018RS NAA1 STM 301XXX NAA1 ...

Страница 2: ... STM 301XXX NAA1 2014 11 2014 CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS 3 SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS MACHINE 3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 4 PLANETARY MIXING SYSTEM 5 BEFORE FIRST USE 5 SELECTING ATTACHMENT TYPES 5 APPLIANCE ASSEMBLY AND DISASSEMBLY 5 OPERATING THE APPLIANCE 6 QUICK GUIDE TO MIXING 7 CLEANING AND MAINTENANCE 7 STORAGE 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 ...

Страница 3: ...tachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or other injury h Do not use outdoors i Do not let the cord hang over the edge of table or counter j Remove beaters from mixer the before washing k Household use only l This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit in a polarized outlet...

Страница 4: ...ok 2 Balloon whisk 3 A shaped beater 4 4 liter stainless steel bowl 5 Base unit 6 Mixing head with shaft for connecting attachments A1 A2 or A3 7 Tilt out arm with open position lock 8 PUSH button for releasing the arm 9 Speed control knob with light PULSE pulse mode for short operation at the maximum speed level 0 turned off to stand by mode speed level setting 1 2 3 4 5 6 0 Anti slip feet with s...

Страница 5: ... mixing heavy and thick doughs APPLIANCE ASSEMBLY AND DISASSEMBLY Before you start assembling or disassembling the food mixer check that it is turned off and disconnected from the el power socket 1 Inserting the mixing bowl 1 1 Place the food mixer on an even dry surface e g on a kitchen counter 1 2 Release the arm A7 by pressing the PUSH button A8 and tilt it upwards The arm A7 is locked in the o...

Страница 6: ...cated by the speed control knob A9 being lit 6 Use the speed control knob A9 to set the required speed level from 1 to 6 First set a lower speed to prevent ingredients from being sprayed around As soon as they are mixed together increase the speed to the required level The speed can be adjusted at any time as required The pulse mode is used for increasing the speed to maximum for a short time To a...

Страница 7: ... control knob A9 to position 0 and unplug it from the power socket It is necessary to thoroughly clean the attachment after every use in hot water using a neutral kitchen detergent Then rinse it under clean running water and thoroughly wipe dry with a fine towel Wash the stainless steel mixing bowl A4 using hot water and a neutral kitchen detergent Then rinse it under clean running water and wipe ...

Страница 8: ...013OR NAA1 STM 3014RD NAA1 STM 3015VT NAA1 STM 3016YL NAA1 STM 3017TQ NAA1 STM 3018RS NAA1 STM 301XXX NAA1 2014 11 2014 TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated voltage range 120V Rated frequency 60Hz Rated power input 300W Max Changes to the text and technical parameters are reserved ...

Страница 9: ...éjà utilisé des appareils similaires N utilisez l appareil que de la façon décrite dans ce manuel utilisateur Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer dans le futur 2014 11 2014 STM 3010WH NAA1 STM 3011GR NAA1 STM 3012BL NAA1 STM 3013OR NAA1 STM 3014RD NAA1 STM 3015VT NAA1 STM 3016YL NAA1 STM 3017TQ NAA1 STM 3018RS NAA1 STM 301XXX NAA1 ...

Страница 10: ... 2014 TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR CETTE MACHINE 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 MÉCANISME MÉLANGEUR PLANÉTAIRE 5 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 5 SÉLECTION DU TYPE D ACCESSOIRE 5 MONTAGE ET DÉMONTAGE DE L APPAREIL 5 UTILISATION DE L APPAREIL 6 GUIDE RAPIDE DE MIXAGE 7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 7 STOCKAGE 7 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 8 ...

Страница 11: ...tion des accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut provoquer un incendie un choc électrique ou d autres blessures h N utilisez pas l appareil à l extérieur i Ne laissez pas le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir j Retirez les fouets du batteur avant le nettoyage k Pour un usage domestique uniquement l Cet appareil dispose d une prise polarisée une fiche est plu...

Страница 12: ... acier inoxydable de 4 litres 5 Base principale de l appareil 6 Tête porte accessoire avec arbre de connexion pour éléments A1 A2 ou A3 7 Bras mobile avec verrou de position 8 Bouton PUSH de déverrouillage du bras 9 Variateur de vitesse avec témoin lumineux PULSE mode impulsion pour fonctionnement court à la vitesse maximale 0 position d arrêt en mode stand by positions de réglages de vitesse 1 2 ...

Страница 13: ...uettée les pâtes légères les mousses Ne pas utiliser pour les préparations denses MONTAGE ET DÉMONTAGE DE L APPAREIL Avant de monter ou démonter un élément vérifiez que l appareil est hors tension et débranché de toute source de courant 1 Positionnement du bol mélangeur 1 1 Installez le mixeur sur une surface sèche et plane comme le plan de travail de la cuisine 1 2 Déverrouillez le bras A7 à l ai...

Страница 14: ...ateur de vitesse A9 6 Réglez la vitesse souhaitée entre 1 et 6 à l aide du variateur de vitesse A9 Commencez par une vitesse moindre pour éviter les projections de matière Dès que l homogénéisation commence augmentez la vitesse jusqu au niveau désiré La vitesse peut être ajustée en continu selon les besoins Le mode impulsion sert à atteindre instantanément la vitesse maximale pour une courte durée...

Страница 15: ...de nettoyer soigneusement l accessoire employé après chaque utilisation à l aide d eau chaude et d un détergent ménager neutre Rincez abondamment à l eau claire et séchez à l aide d un chiffon doux non pelucheux Note Les accessoires sont conçus pour un contact alimentaire liquides inclus limité dans le temps à savoir maximum 4 heures Nettoyez le bol mélangeur A4 en acier inoxydable à l eau chaude ...

Страница 16: ... STM 3014RD NAA1 STM 3015VT NAA1 STM 3016YL NAA1 STM 3017TQ NAA1 STM 3018RS NAA1 STM 301XXX NAA1 2014 11 2014 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Voltage nominal 120V Fréquence nominale 60 Hz Puissance absorbée 300W Max Nous nous réservons le droit de modifier le texte ou les paramètres techniques ...

Страница 17: ...amiliarizado con otros aparatos similares Utilice el aparato solo como se explica en este manual del usuario Guarde el manual como referencia para el futuro 2014 11 2014 STM 3010WH NAA1 STM 3011GR NAA1 STM 3012BL NAA1 STM 3013OR NAA1 STM 3014RD NAA1 STM 3015VT NAA1 STM 3016YL NAA1 STM 3017TQ NAA1 STM 3018RS NAA1 STM 301XXX NAA1 ...

Страница 18: ...STM 301XXX NAA1 2014 11 2014 ÍNDICE SALVAGUARDAS IMPORTANTES 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA LA MÁQUINA 3 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 4 SISTEMA DE MEZCLA PLANETARIO 5 ANTES DEL PRIMER USO 5 SELECCIÓN DE ACCESORIOS 5 MONTAJE Y DESMONTAJE DEL APARATO 5 USO DEL APARATO 6 GUÍA RÁPIDA DE MEZCLADO 7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 7 ALMACENAMIENTO 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 8 ...

Страница 19: ...por el fabricante podría causar un incendio descarga eléctrica u otros daños h No utilizar en exteriores i No deje que el cable cuelgue por el filo de una mesa o encimera j Quite las cuchillas de la batidora antes de su lavado k Solo para el uso privado l El dispositivo tiene un enchufe polarizado una pala es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe sólo enca...

Страница 20: ...ladoras 4 Cuenco de acero inoxidable de 4 litros 5 Unidad base 6 Cabezal mezclador con eje para conexión de accesorios A1 A2 o A3 7 Brazo basculante con bloqueo en posición elevada 8 Botón PUSH para liberar el brazo 9 Perilla de control de velocidad con luz PULSE modo de pulsación para aumentar la velocidad al máximo durante un momento 0 apagado para modo de espera ajuste del nivel de velocidad 1 ...

Страница 21: ...umar cremas etc No usar para mezclar masas espesas y pesadas MONTAJE Y DESMONTAJE DEL APARATO Antes de comenzar a montar o desmontar el robot amasador compruebe que esté apagado y desconectado de la toma de corriente 1 Insertar el cuenco para mezclas 1 1 Coloque el robot amasador sobre una superficie plana y seca como una mesa de cocina 1 2 Libere el brazo A7 presionando el botón PUSH A8 y levánte...

Страница 22: ...a velocidad requerida de 1 a 6 Primero elija una velocidad lenta para evitar que los ingredientes salpiquen Tan pronto como se hayan integrado aumente la velocidad al nivel requerido Si es necesario la velocidad puede ajustarse en cualquier momento El modo de pulsación se utiliza para incrementar la velocidad al máximo durante un breve espacio de tiempo Para activar el modo de pulsación gire la pe...

Страница 23: ...nte Es necesario limpiar a fondo los accesorios tras cada uso con agua caliente y un detergente de cocina neutro A continuación aclárelo con agua limpia y séquelo cuidadosamente con un paño suave Nota Los accesorios están pensados para un contacto breve con los alimentos bebidas incluidas Es decir un máximo de 4 horas Lave el cuenco de acero inoxidable A4 utilizando agua caliente y un detergente d...

Страница 24: ... STM 3015VT NAA1 STM 3016YL NAA1 STM 3017TQ NAA1 STM 3018RS NAA1 STM 301XXX NAA1 2014 11 2014 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Rango de tensión nominal 120V Frecuencia nominal 60 Hz Potencia de entrada nominal 300W Max Queda reservado el derecho a realizar modificaciones en el texto y en las especificaciones técnicas ...

Отзывы:

Нет отзывов