Sencor SPV-6712 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 116

SPV-6712

PORTABLE COLOUR TELEVISION WITH
LCD DISPLAY 7 FOR DVB-T RECEPTION

ENOSNÝ BAREVNÝ TELEVIZOR S LCD

OBRAZOVKOU 7

″

PRO P

ÍJEM DVB-T

PRENOSNÝ FAREBNÝ TELEVÍZOR
S LCD OBRAZOVKOU 7

″

NA PRÍJEM DVB-T

HORDOZHATÓ SZÍNES TELEVÍZIÓ 7

″

LCD KÉPERNY

VEL DVB-T VÉTELÉHEZ

PRZENO

NY TELEWIZOR KOLOROWY

Z EKRANEM LCD 7

″

DO ODBIORU

NAZIEMNEJ TELEWIZJI CYFROWEJ DVB-T

ПОРТАТИВНЫЙ

ЦВЕТНОЙ

ЖК

ТЕЛЕВИЗОР

ДЮЙМОВЫМ

ЭКРАНОМ

ДЛЯ

ПРОСМОТРА

ПРОГРАММ

DVB-T

NEŠIOJAMASIS SPALVOTAS TEELVIZORIUS
SU 7 COLI

SKYST

KRISTAL

EKRANU,

SKIRTAS DVB-T

PRI

MIMUI

DVB/AV

EN CZ SK HU PL RU LT

USER’S MANUAL

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

INSTRUKCJA OBS

UGI

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

VARTOTOJO VADOVAS

Содержание SPV-6712

Страница 1: ...B T HORDOZHAT SZ NES TELEV ZI 7 LCD K PERNY VEL DVB T V TEL HEZ PRZENO NY TELEWIZOR KOLOROWY Z EKRANEM LCD 7 DO ODBIORU NAZIEMNEJ TELEWIZJI CYFROWEJ DVB T 7 DVB T NE IOJAMASIS SPALVOTAS TEELVIZORIUS S...

Страница 2: ...tant Safety Instructions 2 Remote Control 3 Front and Rear panel Illustration 5 User interface 6 Quick Installation 6 Menu Operations 7 Normal Play 12 Screen Setting 14 Support 15 Speci cations 16 Tab...

Страница 3: ...product damage electric shock or re Unplug the power from the outlet when the unit is not in use Warning When inserting batteries or rechargeable battery load in the right direction Otherwise it can...

Страница 4: ...IO Used to switch between TV channels and Radio stations 15 RECALL Used to switch between the last two viewed channels 16 Navigate Right the menu screens or increase the volume Navigate Left the menu...

Страница 5: ...sing the remote control for a long duration of time remove the batteries When operating range becomes reduced replace all batteries with new fresh ones If leakage from the battery occurs wipe the batt...

Страница 6: ...ker 12 REMOTE CONTROL SENSOR Receive the signal from the remote control 13 DVB AV Switch between digital TV and external A V 14 TV Radio Switch between TV channels and Radio stations 15 TFT screen TFT...

Страница 7: ...nnels Figure 1 Main Menu SETUP Figure 2 SETUP Installation 1 2 How to receive the programs Scan the possible frequency and bandwidth to receive the programs Press OK or GREEN button to start Auto Scan...

Страница 8: ...connected to an active antenna which ampli es the received RF signal otherwise please set it to OFF 2 2 1 2 Country Setting Set the country for Auto Scan Manual Scan and Time Zone Note Change the Cou...

Страница 9: ...d for menu lock or channel lock or censorship lock And the user can change password here the default PIN Code is 6666 See Figure 6 Figure 5 TV Setup Figure 6 Password Page 2 2 3 1 Menu Lock Lock the m...

Страница 10: ...word before watching this program when SETUP Password Channel Lock is turned on Please see section 2 2 3 2 for details Press OK button to set or clear lock status when Lock option selected 2 3 1 3 Edi...

Страница 11: ...r EPG event 2 Press button to change event or date 3 Press OK button to exit all the menus or show the detail information of selected event 4 Press Exit button to exit to previous menu Figure 8 Guide...

Страница 12: ...and next photo Press button to next or previous photo right away 2 4 2 My Music My Music can play most of MP3 WMA les It displays progress bar audio spectrum current playing time and total time while...

Страница 13: ...ame now and next event lock scramble subtitle and teletext info Press Info button when banner exist to display detail info of now event Press Info button when detail exist to display current program i...

Страница 14: ...by any input 3 7 Favorites User can switch the favorite programs in the same favorite group About favorites setting see section 2 3 1 1 for details Press YELLOW button to switch the favorite group in...

Страница 15: ...Press OK Exit button to exit the setting page Note Hidden subtitles and subtitles are two different functions 3 11 Guide Press EPG button at normal play state see section 2 3 2 for details 3 12 List P...

Страница 16: ...annel No response from remote control Set top box is switched off Remote control is not aimed correctly Front panel obstructed Remote control batteries inserted incorrectly Remote control batteries ex...

Страница 17: ...ivalent new product The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could...

Страница 18: ...e nostn instrukce 2 D lkov ovlada 3 Popis p stroje 5 U ivatelsk rozhran 6 Rychl instalace 6 Pou it hlavn nab dky 7 Norm ln p ehr v n 12 Nastaven obrazovky 14 P edt m ne zavol te do servisu 15 Technick...

Страница 19: ...ru se vystavujete riziku po kozen televizoru razu elektrick m proudem nebo vzniku po ru Pokud nebudete televizor pou vat odpojte s ov adapt r od s ov z suvky Upozorn n P i v m n baterie v ovlada i neb...

Страница 20: ...stup k seznamu obl ben ch program TV RADIO 14 pro p epnut na p jem pozemn ho digit ln ho rozhlasu pozemn digit ln TV RECALL 15 pro p epnut mezi posledn mi dv ma p ij man mi programy 16 pro pohyb v na...

Страница 21: ...ou vat vyjm te z n j baterii zabr n te tak event po kozen ovlada e jej m p padn m vyte en m Pokud v ovlada i vyte e baterie je p ed vlo en m nov baterie nutno d kladn vy istit dr k baterie Po zji t n...

Страница 22: ...13 Tla tko DVB AV pro p epnut p stroje na p jem pozemn digit ln TV na zpracov n sign lu z extern ho zdroje p ipojen ho ke konektor m AV USB nebo z pam ov karty vlo en do p stroje 14 Tla tko TV RADIO p...

Страница 23: ...m a p jmem rozhlasov ch program jsou shodn s postupy editov n seznam a p jmu TV program Obr 1 Hlavn nab dka Obr 2 Podnab dka Installation 1 2 Jak se vyhled vaj programy Pro vyhled v n program je t eba...

Страница 24: ...pouze pokud je pou v n Pozn mka Standardn je funkce nastavena na OFF vypnuto Vyberte ON zapnuto jestli e je k p stroji p ipevn na aktivn ant na pro zes len p ij man ho sign lu v opa n m p pad ponechte...

Страница 25: ...razen informa n ho okna Informa n okno se nezobraz jestli e nastav te Always v dy a zmiz jakmile uplyne nastaven doba 2 2 3 Password heslo Heslo slou pro zam en nab dky nebo programu nebo k cenzu e Zd...

Страница 26: ...Pro v b r nebo vymaz n skupiny obl ben ch program pou ijte po v b ru funkce Favorite slicov tla tka 2 3 1 2 Lock zam en programu Po zapnut funkce Lock Setup Password Channel Lock budete p i pokusu o p...

Страница 27: ...p pou it m erven ho nebo zelen ho tla tka vyberte po adovan znak Tla tkem 4 OK zah j te vyhled v n a zobraz se seznam po ad se zv razn n mi po ady jejich n zvy za naj zvolen m znakem Pro v b r po adov...

Страница 28: ...sm ru pou ijte lut nebo modr tla tko Proveden zm ny z stanou zachov ny i po p epnut na p ehr v n zmen en ch obr zk 2 4 1 4 Postupn p ehr v n obr zk Slide Show Pro zobrazen vybran ho obr zku na cel obr...

Страница 29: ...st x2 x4 x8 x16 x32 Normal Stiskn te op akovan tla tko BLUE pro rychl posun vp ed rychlost x2 x4 x8 x16 x32 Normal 2 5 ACCESSORY p slu enstv Sou st nab dky jsou hra Pi kvorky Gomoku kalend Calendar a...

Страница 30: ...r programu ze seznamu pou ijte tla tka Pro p epnut na p jem vybran ho programu stiskn te tla tko OK Obr 13 Seznam program Obr 14 Kan l audio 3 5 Zvuk Pro p epnut televizoru na reprodukci sign lu lev h...

Страница 31: ...ulky pro n kter TV po ady vys l ny jako strana teletextu Stiskn te tla tko TEXT SUBTITLE pro p epnut televizoru na p jem teletextu nebo str nku s titulky Tla tky vyberte TTX Subtitle Tla tky vyberte p...

Страница 32: ...zy z d lkov ho ovlada e Televizor je vypnut Nespr vn sm rov n ovlada e P ek ky v prostoru mezi ovlada em a televizorem Nespr vn vlo en baterie do ovlada e Pr zdn baterie v ovlada i Senzor d lkov ho ov...

Страница 33: ...v ho produktu Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te pre venci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nesp...

Страница 34: ...n in trukcie 2 Dia kov ovl da 3 Popis pr stroja 5 U vate sk rozhranie 6 R chla in tal cia 6 Pou itie hlavnej ponuky 7 Norm lne prehr vanie 12 Nastavenie obrazovky 15 Pred t m ne zavol te do servisu 15...

Страница 35: ...in ho adapt ra sa vystavujete riziku po kodenia telev zora razu elektrick m pr dom alebo vzniku po iaru Ak nebudete telev zor pou va odpojte sie ov adapt r od sie ovej z suvky Upozornenie Pri v mene...

Страница 36: ...VORITE 13 pre pr stup k zoznamu ob ben ch programov TV RADIO 14 pre prepnutie na pr jem pozemn ho digit lneho rozhlasu pozemnej digit lnej TV RECALL 15 pre prepnutie medzi posledn mi dvoma prij man mi...

Страница 37: ...pou va vyberte z neho bat riu zabr nite tak event po kodeniu ovl da a jej pr padn m vyte en m Ak v ovl da i vyte ie bat ria je pred vlo en m novej bat rie nutn d kladne vy isti dr iak bat rie Po ziste...

Страница 38: ...AV pre prepnutie pr stroja na pr jem pozemnej digit lnej TV na spracovanie sign lu z extern ho zdroja pripojen ho ku konektorom AV USB alebo z pam ovej karty vlo enej do pr stroja 14 Tla idlo TV RADI...

Страница 39: ...ozhlasov ch programov s zhodn s postupmi editovania zoznamov a pr jmu TV programov Obr 1 Hlavn ponuka Obr 2 Podponuka Installation 1 2 Ako sa vyh ad vaj programy Pre vyh ad vanie programov je potrebn...

Страница 40: ...zosil ova a iba ak je pou van Pozn mka tandardne je funkcia nastaven na OFF vypnut Vyberte ON zapnut ak je k pr stroju pripevnen akt vna ant na pre zosilnenie prij man ho sign lu v opa nom pr pade pon...

Страница 41: ...azenia informa n ho okna Informa n okno sa nezobraz ak nastav te Always v dy a zmizne hne ako uplynie nastaven as 2 2 3 Password heslo Heslo sl i na zamknutie ponuky alebo programu alebo na cenz ru Tu...

Страница 42: ...ebo vymazanie skupiny ob ben ch programov pou ite po v bere funkcie Favorite slicov tla idl 2 3 1 2 Lock zamknutie programu Po zapnut funkcie Lock Setup Password Channel Lock budete pri pokuse o pr je...

Страница 43: ...rven ho alebo zelen ho tla idla vyberte po adovan znak Tla idlom 4 OK za nite vyh ad vanie a zobraz sa zoznam programov so zv raznen mi programami ktor ch n zvy za naj zvolen m znakom Pre v ber po ado...

Страница 44: ...u ite lt alebo modr tla idlo Vykonan zmeny zostan zachovan aj po prepnut na prehr vanie zmen en ch obr zkov 2 4 1 4 Postupn prehr vanie obr zkov Slide Show Pre zobrazenie vybran ho obr zka na celej ob...

Страница 45: ...x32 Normal Stla te tla idlo BLUE pre r chle prehr vanie dopredu r chlos ou x2 x4 x8 x16 x32 Normal 2 5 ACCESSORY pr slu enstvo S as ou ponuky s hra Pi kvorky Gomoku kalend r Calendar a kalkula ka Cal...

Страница 46: ...orm cie o k dovan zablokovan pr jmu preskoku programu pozrite obr 13 Pre v ber programu zo zoznamu pou ite tla idl Pre prepnutie na pr jem vybran ho programu stla te tla idlo OK Obr 13 Zoznam programo...

Страница 47: ...dzkovate a TV programu pozrite obr 16 Stla te tla idlo SUBTITLE bude zobrazen obrazovka pre nastavenie pr jmu titulkov ak s vysielan Tla idlami vyberte po adovan jazyk pre titulky ak s vysielan Pre o...

Страница 48: ...Konzultujte z le itos s va m dod vate om Nie je obraz ani zvuk Nespr vne nastavenie telev zora Vysk ajte nasleduj ce tla idl DTV AV SCREEN a SPEAKER Hl senie Encrypted channel Naladili ste zak dovan...

Страница 49: ...produktu Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nesp...

Страница 50: ...ztons gi utas t sok 2 T vir ny t 3 A k sz l k le r sa 5 Kezel fel let 6 Gyorstelep t s 6 A f men haszn lata 7 Rendes lej tsz s 12 A k perny be ll t sa 15 Miel tt felh vn a szervizt 15 M szaki adatok 1...

Страница 51: ...adapter haszn lat val a telev zi k rosod s nak ram t s vagy t z kock zat nak teszi ki mag t Ha nem fogja haszn lni a telev zi t h zza ki a h l zati adaptert a h l zati aljzatb l Figyelmeztet s Az elem...

Страница 52: ...enc csatorn k list j ba l p shez TV RADIO 14 a f ldi digit lis r di f ldi digit lis TV v tel re kapcsol s RECALL 15 az utolj ra v telezett k t csatorna k zti tkapcsol shoz 16 a men ben jobbra mozg sho...

Страница 53: ...huzamosabb ideig nem fogja haszn lni vegye ki az elemet elej t veszi hogy a t vir ny t az elemek esetleges kifoly sa miatt k rosodjon Ha a t vir ny t ban kifolyik az elem j elem behelyez se el tt ala...

Страница 54: ...DVB AV gomb a k sz l k f ldi digit lis TV v tel re kapcsol s hoz k ls eszk z jel nek feldolgoz s hoz az AV USB csatlakoz sokon vagy a k sz l kbe sz rt mem riak rtya lej tsz s hoz 14 TV RADIO gomb a k...

Страница 55: ...ba ker lnek A list k szerkeszt s vel s a r di ad k v tel vel kapcsolatos funkci k azonosak a TV csatorn k list j nak szerkeszt s nek s v tel nek elj r saival K p 1 F men K p 2 Installation almen 1 2 H...

Страница 56: ...ezett s lej tszott csatorna be ll t sa lsd k p 2 2 2 1 1 Antenna Setting Antenna be ll t s Az antennaer s t t pell t s bekapcsol s On vagy kikapcsol s Off funkci csak ha haszn lva van Megjegyz s A fun...

Страница 57: ...tsz s g Ezen funkci val hat rozhatja meg a men k s k perny men inform ci k ttetsz s g t a legnagyobb ttetsz s g 1 es be ll t sn l 2 2 2 3 Banner Display Time Infoablak kijelz si id ll tsa be az infoab...

Страница 58: ...funkci a k v nt csatorna gyors kikeres s t teszi lehet v A kedvenc TV csatorn k 8 csoportja l tezik K p 7 TV List TV lista News h rek Sport Movie Filmek Music zene Shopping v s rl s Travel utaz s Boy...

Страница 59: ...lind t s hoz nyomja meg az OK gombot 2 3 1 9 Search kikeres s Ez a funkci lehet v teszi a csatorna kikeres s t a kezd bet vagy n v megad s val A 1 gombokkal v lassza ki a Search funkci t Nyomja meg az...

Страница 60: ...k pek nagy t s hoz nyomja meg jb l a piros gombot a k vetkez nagy t sok rhet k el 25 50 100 150 s 200 A nagy t si sz zal k nagyobb mint 100 a kinagy tott k p k v nt r szlet nek megjelen t s hez haszn...

Страница 61: ...f jlok b ng sz s k zben s bekapcsolni k vetkez el z f jlt vagy ll tani a hanger t mik zben j tszik OK Nyomjuk meg a gombot hogy v lasszon ki egy f jlt t lt be RED Nyomjuk meg a gombot a lej tsz s vag...

Страница 62: ...isza ll t s t a gomb jabb lenyom s val rheti el 3 4 Csatornalista A csatornalista kijelz s hez nyomja meg az OK gombot A lista a k vetkez ket tartalmazza a csatorn kr l csatorna sz ma s neve inform ci...

Страница 63: ...s hoz nyomja meg az EXIT gombot 3 9 Felirat A feliratok sug rz sa a TV csatorna zemeltet j t l f gg lsd k p 16 Nyomja meg a SUBTITLE gombot a felirat be ll t k perny jelenik meg ha van felirat A gombo...

Страница 64: ...ny tsa az antenn t az ad fel Besz lje meg a besz ll t j val Nincs k p se hang Rosszul be ll tott telev zi Ellen rizze a k vetkez gombokat DTV AV SCREEN s SPEAKER Encrypted channel zenet K dolt TV csat...

Страница 65: ...j term k v s rl s n l A term k helyes megsemmis t s vel seg t megel zni az l k rnyezetre s emberi eg szs gre kock zatos lehets ges vesz lyek kialakul s t amelyek a hullad k helytelen kezel s vel ad d...

Страница 66: ...a ne wskaz wki bezpiecze stwa 2 Pilot 3 Opis urz dzenia 5 Interfejs u ytkownika 6 Szybka instalacja 6 Korzystanie z g wnego menu 7 Normalne odtwarzanie 12 Ustawienia obrazu 15 Dane techniczne telewizo...

Страница 67: ...i uszkodzenie innych przedmiot w Na urz dzeniu nie nale y k a adnych przedmiot w Do zasilania telewizora nale y u ywa tylko zasilacza dostarczanego z urz dzeniem U ywanie innego zasilacza grozi uszkod...

Страница 68: ...onych kana w TV RADIO 14 s u y do prze czenia pomi dzy odbieranie cyfrowego radia naziemnego a naziemnej telewizji cyfrowej RECALL 15 s u y do prze czenia pomi dzy dwoma ostatnio odbieranymi kana ami...

Страница 69: ...ale y z niego wyj bateri w ten spos b mo na zapobiec ewentualnemu wylaniu elektrolitu i uszkodzeniu pilota Je li z baterii wycieknie elektrolit w pilocie nale y dok adnie wyczy ci uchwyt baterii przed...

Страница 70: ...do poprzedniego poziomu menu 11 Prawy g o nik 12 Czujnik odbioru sygna w pilota 13 Przycisk DVB AV s u y do prze czenia na odbi r naziemnej telewizji cyfrowej na przetwarzanie sygna u z zewn trznego...

Страница 71: ...radiowych Funkcje dotycz ce edycji list stacji radiowych i ich odbioru s identyczne z funkcjami edycji i odbioru kana w TV Ilustr 1 Menu g wne Ilustr 2 Podmenu Installation 1 2 Jak wyszukiwa kana y A...

Страница 72: ...zenia Off zasilania wzmacniacza antenowego tylko gdy jest u ywany Uwaga Funkcja ta ma domy lne ustawienie OFF wy czone Wybierz ustawienie ON w czone je li do telewizora pod czono aktywn anten s u c do...

Страница 73: ...yjnego Tu mo na ustawi czas wy wietlania okna informacyjnego Okno informacyjne nie b dzie wy wietlane po wybraniu warto ci Always zawsze Zniknie po up yni ciu ustawionego czasu 2 2 3 Password has o Ha...

Страница 74: ...a lub wykasowa grup ulubionych kana w u yj klawiszy numerycznych po wyborze funkcji Favorite 2 3 1 2 Lock zablokowanie kana u Po w czeniu funkcji Lock Setup Password Channel Lock u ytkownik b dzie mus...

Страница 75: ...nego przycisku nale y wybra dan liter Naci nij 4 OK aby rozpocz wyszukiwanie Zostanie wy wietlona lista z zaznaczonymi kana ami kt rych nazwy rozpoczynaj si od wybranego znaku Aby wybra dany kana u yj...

Страница 76: ...zycisk w Aby obraca obraz w poziomym lub pionowym kierunku u yj tego lub niebieskiego przycisku Dokonane zmiany zostan zachowane po prze czeniu na wy wietlanie miniatur 2 4 1 4 Pokaz slajd w Slide Sho...

Страница 77: ...OW przycisku aby ustawi do ty u pr dko ci x2 x4 x8 x16 x32 Normal Prasa blue przycisku aby ustawi przodu pr dko ci x2 x4 x8 x16 x32 Normal 2 5 ACCESSORY akcesoria W urz dzeniu znajduje si gra Gomoku k...

Страница 78: ...u patrz ilustr 13 Aby wybra kana z listy u yj przycisk w Aby prze czy na odbi r wybranego kana u naci nij przycisk OK Ilustr 13 Lista kana w Ilustr 14 Kana d wi kowy 3 5 D wi k Aby prze czy na odtwarz...

Страница 79: ...kon guracji odbioru napis w je li s dost pne U ywaj c przycisk w wybierz dany j zyk napis w Aby wy czy ekran ustawiania napis w naci nij przycisk OK EXIT 3 10 Napisy teletekstu W niekt rych kana ach T...

Страница 80: ...Nale y skontaktowa si z dostawc sygna u telewizyjnego Brak obrazu i d wi ku Nieprawid owe ustawienie telewizora Naci nij nast puj ce przyciski DTV AV SCREEN i SPEAKER Komunikat Encrypted channel Wybra...

Страница 81: ...zedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu W a ciwa likwidacja tych produkt w pozwoli zachowa cenne r d a surowc w naturalnych i pomo e w zapobieganiu negatywnemu wp y wowi na rodowisko natura...

Страница 82: ...1 2 3 5 6 6 7 13 15 15 16...

Страница 83: ...2 DVB T...

Страница 84: ...ALL 16 CH CH 17 OK 18 MENU 19 FUNCTION TFT 20 SCREEN TFT 1 SUBTITLE LANGUAGE TEXT 2 AV AV DTV 3 FUNCTION SCREEN SPEAKER ASPECT MUTE IN F O DV B AV A UDIO 0 7 8 9 4 5 6 1 2 3 TV RADIO PA US E E PG S UB...

Страница 85: ...4 6 30 1 2 CR 2025 CR2025 1 2 3 1300 1 5 1 2 3 TFT...

Страница 86: ...D S D MMC MS 18 1 RF 2 3 VOL 4 CH 5 VOL 6 OK 7 CH 8 MENU 9 FUNCTION TFT 10 EXIT 11 12 13 DVB AV AV 14 TV RADIO 15 TFT TFT 16 17 USB 18 V IDE O AUDIO O N P OW E R OF F OUT I N OUT I N DC I N 1 2V C HAR...

Страница 87: ...n 1 Menu Main Menu 2 1 3 OK 4 5 Menu Exit Installation 2 OK Auto Scan Manual Scan 1 Main Menu SETUP 2 SETUP Installation 1 2 OK Auto Scan Manual Scan 1 2 1 Auto Scan Auto Scan Country Setting 1 4 1 1...

Страница 88: ...u Main Menu 1 Menu Main Menu 1 2 Info 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 5 OFF ON RF OFF 2 2 1 2 Country Setting Auto Scan Manual Scan Time Zone Country Setting Time Zone Frequency Bandwidth Auto Scan 2 2 1 3 OSD...

Страница 89: ...1 9 Manual Scan Manual Scan 1 2 2 2 2 2 TV Setup 5 2 2 2 1 TV Mode PAL NTSC AUTO AUTO PAL NTSC 2 2 2 2 OSD Transparency 1 2 2 2 3 Banner Display Time Always 2 2 3 Password 6666 6 5 TV Setup 6 Password...

Страница 90: ...3 2 Vol Vol Mute 2 2 5 Set Default 2 3 TV RADIO List Guide 2 3 1 List List 7 2 3 1 1 Favorite 8 7 TV List News Sport Movie Music Shopping Travel Boy Girl Favorites 1 8 2 3 1 2 Lock Lock SETUP Password...

Страница 91: ...3 1 5 Sort Sort A Z Pay Free SETUP Installation LCN ON 2 3 1 6 Skip Skip CH OK Skip 2 3 1 7 Delete Delete Delete OK 2 3 1 8 SW Update USB OK OK 2 3 1 9 Search 1 Search 2 OK 3 OK 0 9 4 OK List 5 2 3 2...

Страница 92: ...USB MP3 WMA Device is removed Main Menu 2 4 1 My Album My Album JPG BMP GIF Thumbnail Folder Folder Thumbnail Exit 2 4 1 1 Thumbnail Folder X Thumbnail Folder 9 OK OK Info USB 2 4 1 2 Zoom 9 My Album...

Страница 93: ...B OK OK Repeat All Repeating Random repeat Off x2 x3 x4 Normal Mute 2 4 3 MPEG2 4 Info USB OK OK red green YELLOW x2 x4 x8 x16 x32 blue x2 x4 x8 x16 x32 2 5 ACCESSORY Gomoku Calendar Calculator Gomoku...

Страница 94: ...Normal Play 11 11 Normal Play Radio 12 Program Info 3 1 Information Info Info Info 12 3 2 Switch Program CH Recall 3 3 Volume Vol Vol Mute 3 4 Program List OK Program List 13 OK Exit 13 Program List...

Страница 95: ...Language 14 Audio Channel Audio PID Sound Mode 3 6 Pause 3 7 Favorites 2 3 1 1 FAV 3 8 Teletext 15 Text OK Exit 0 9 15 Teletext Setting Page 16 Subtitle Setting Page 3 9 Subtitle 16 Subtitle OK Exit 3...

Страница 96: ...FUNCTION BRIGHT CONTRAST COLOR HUE ZOOM S COLOR LANG DEFAULT PICTURE Exit HUE NTSC DTV AV S color AV in B R I G H T 50 CON T R A ST 50 COL OR 50 H U E 50 S COL OR AU T O L A N G E N G L I SH D E F AU...

Страница 97: ...16 VHF 174 230 UHF 470 862 TFT 7 1440x238 1Vp p 75 2CH 5 1 12 15 220 X 130 X 31...

Страница 98: ...INSTRUKCIJOS 2 Nuotolinio valdymo pultas 3 Priekinio ir galinio skydo paveiksl lis 5 Vartotojo s saja 6 Greitasis diegimas 6 Meniu funkcijos 7 prastas paleidimas 12 Ekrano nustatymas 15 Pagalba 15 Te...

Страница 99: ...Kai nenaudojate gaminiu i junkite prietais i maitinimo lizdo sp jimas keisdami maitinimo elementus arba d dami kraunam akumuliatori d kite juos tinkama kryptimi Kitaip gali kilti sprogimas arba gali...

Страница 100: ...ja radijas naudojamas jungti televizijos kanalus ir radijo stotis 15 RECALL i kviesti naudojamas jungti du paskiausiai i r tus kanalus 16 Perjungia de in n meniu ekranus arba padidina gars Perjungia k...

Страница 101: ...element arba element su pasibaigusiu galiojimo laiku ir nemai ykite sen nauj maitinimo element Kai ilgai nenaudojate nuotolinio valdymo pulto i imkite i jo maitinimo elementus Kai nuotolinio valdymo...

Страница 102: ...ma nuotolinio valdymo pulto siun iamus signalus 13 DVB AV naudojamas jungti skaitmenin televizij arba i orin AV 14 TV RADIO televizija radijas naudojamas jungti televizijos kanalus ir radijo stotis 15...

Страница 103: ...i radijo kanal s ra uose Radijo kanal redagavimo ir pri mimo funkcijos yra identi kos televizijos kanal redagavimo ir pri mimo funkcijoms 1 pav Pagrindinis meniu NUSTATYMAS 2 pav NUSTATYMAS diegimas 1...

Страница 104: ...UP NUSTATYMAS Nustato STB sisteminius nustatymus r 1 pav 2 2 1 Installation diegimas Nustato STB pri mimo ir leid iamos programos nustatymus r 2 pav 2 2 1 1 Antenna Setting antenos nustatymas Nustato...

Страница 105: ...atymas Nustato televizoriaus rodymo re im r 5 pav 2 2 2 1 TV Mode televizoriaus re imas Nustatykite rodymo re imo parinktis PAL NTSC arba AUTO AUTO automatinis jungs PAL arba NTSC atsi velgiant progra...

Страница 106: ...ir Guide programa veikia beveik vienodai ia pateikiami televizijos program valdymo pavyzd iai 2 3 1 List s ra as Vartotojas gali naudoti tam tikras funkcijas esan ias List s ra e r 7 pav 2 3 1 1 Favo...

Страница 107: ...iso programin rang Jeigu programin rang specialiai skirt j s prietaisui atsisi site i gamintojo tinklapio gal site atnaujinti j naudodami USB atminties rengin Atidarykite fail nar ykl ir spauskite myg...

Страница 108: ...kampe veikiant Folder aplanko re imui r 9 pav Nor dami nar yti aplankus arba failus spauskite mygtukus OK gerai Spauskite mygtuk OK gerai kad per i r tum te pasirinkt nuotrauk ir paspauskite j dar ka...

Страница 109: ...i i orinis USB koncentratorius prijungtas nar ydami ir parodyti kontrol s info baro aisdami Spauda OK pasirinkti katalogus ir failus nar yti ir jungti kit ankstesn fail arba pakoreguoti apimtis aisdam...

Страница 110: ...ungti gars spauskite mygtuk Mute nutildyti Reguliuojant garsum nutildymo re ime nutildymas bus at auktas 3 4 Program List program s ra as Spauskite mygtuk OK gerai kad atidarytum te Program List progr...

Страница 111: ...o r 16 pav Spauskite mygtuk Subtitle subtitrai kad atidarytum te subtitr nustatym puslap Spauskite mygtukus nor dami pasirinkti subtitr kalb jeigu programa turi subtitrus Spauskite mygtukus OK gerai E...

Страница 112: ...tenos laid Patikrinkite anten Kreipkit s atstov N ra vaizdo arba garso i rima nusta ius netinkam i vest Spauskite mygtuk DTV AV Spauskite mygtuk SCREEN ekranas Spauskite mygtuk SPEAKER garsiakalbis Ro...

Страница 113: ...cijos pasiteiraukite savo savivaldyb je arba artimiausiame atliek surinkimo punkte Atsi velgiant nacionalinius teis s aktus u netinkam io tipo atliek i metim gali b ti taikomos nuobaudos Europos S jun...

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Результаты поиска

Содержание SPV-6712

Отзывы:

Похожие инструкции для SPV-6712

Бренды по названию

Популярные бренды

Sencor SPV-6712, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPV-6712

Отзывы:

Похожие инструкции для SPV-6712

Бренды по названию

Популярные бренды