Sencor SPT 3907 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 68

HU – 11

MŰSZAKI ADATOK

ÁLTALÁNOS

A tápellátás követelményei

AC 100–240 V~, 60/50 Hz
DC 9 V UM-1 × 6 KS

Energiafogyasztás

14 W

Tömeg

Kb.1,7 kg

Méret

Kb. 280 mm (szé) × 210 mm (mé) × 140 mm (ma)

Üzemi hőmérséklet

+5 –35 °C

VEVŐKÉSZÜLÉK

Frekvenciatartomány FM

87,5–108 MHz

KOMPAKT LEMEZ

Optikai érzékelő

Lézer 3 sugárral

Frekvenciaválasz

100 Hz–16 kHz

KAZETTÁS MAGNÓ

Előmágnesező rendszer (Bias)

Egyenáramú előmágnesezés (DC Bias)

Frekvenciaválasz

125 Hz–4 kHz

Ingadozás és rezgés

0,4 % WRMS (JIS)

HANG

Kimenő teljesítmény

2 W × 2 (RMS)

Bluetooth

V5.0

TARTOZÉKOK

Használati útmutató

Hálózati kábel

Távirányító

Megjegyzés:

A műszaki adatok a termék folyamatos tökéletesítése miatt változhatnak, ezért fenntartjuk a jogot az

előzetes figyelmeztetés nélküli módosítására.

Revision 10/2020

Содержание SPT 3907

Страница 1: ...TTE PLAYER U IVATELSK P RU KA RADIOMAGNETOFON S CD USB P EHR VA EM POU VATE SK PR RU KA R DIOMAGNETOF N S CD USB PREHR VA OM HASZN LATI TMUTAT R DI S MAGNETOFON CD USB LEJ TSZ VAL INSTRUKCJA U YTKOWNI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...abel is located on the rear exterior Avoid installing the unit in locations described below 1 Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliance such as electric heaters on top of...

Страница 4: ...EN 2...

Страница 5: ...18 STOP BUTTON 19 BUTTON 20 VOLUME BUTTON 21 VOLUME BUTTON 22 FUNCTION STANDBY BUTTON 23 SPEAKER 24 CASSETTE DOOR 25 AC SOCKET 26 BATTERY COMPARTMENT 27 PHONE JACK 28 AUX IN JACK 29 FM TELESCOPIC ANT...

Страница 6: ...gently push the clasp to the right and then slide the battery compartment tray out Remove the old battery and install a new lithium battery type CR 2025 in the tray The positive side of the battery s...

Страница 7: ...its full length Gently move the unit back and forth to get the best reception when you are listening to FM program or place the unit in an open place When the stereo signal is received the ST show on...

Страница 8: ...e into the tape compartment and close the door 2 Set the FUNCTION switch to RADIO Tune to required station by rotating the TUNING KNOB 3 Press RECORD key to begin recording RECORD key and PLAY key go...

Страница 9: ...pinch wheel capstan assemblies after every 10 hours of using the unit A range of cassette care products are available PINCH ROLLER CAPSTAN ERASE HEAD RECORD PLAY HEAD The erase head and record play h...

Страница 10: ...will start again from this point To select a song which track number exceeds 10 for MP3 disc only To select a song track which number exceeds 10 Press the 10 FOLD M or 10 FOLD M button each time to sk...

Страница 11: ...TANDBY FUNC button to choose USB mode 2 Connect the USB to the USB INPUT The LCD will show the total number of tracks and folders stored in the USB After reading the USB The unit can support up to 32G...

Страница 12: ...ENERAL Power Requirement AC 100 240 V 60 50 Hz DC 9V UM 1 6 PCS Power consumption 14 W Weight Approx 1 7 kg Dimensions Approx 280 mm W 210 mm D 140 mm H Operation temperature 5 35 C RECEIVER SECTION F...

Страница 13: ...rities or the nearest waste collec tion centre for further details The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines For business entities in the European...

Страница 14: ...installation This warranty is void especially if apply as follows Defects which were put on sale Wear out or damage caused by common use The product was damaged by unprofessional or wrong installation...

Страница 15: ...v produkt t dy 1 je um st no na zadn vn j stran Neinstalujte tento p stroj do n sleduj c ch m st 1 M sta vystaven p m mu slune n mu sv tlu nebo m sta v bl zkosti spot ebi vyza uj c ch tep lo jako jsou...

Страница 16: ...CZ 2...

Страница 17: ...0 TLA TKO VOLUME Hlasitost 21 TLA TKO VOLUME Hlasitost 22 TLA TKO FUNCTION STANDBY Funkce Pohotovostn re im 23 REPRODUKTOR 24 DV KA PROSTORU PRO KAZETU 25 ZD KA AC S OV NAP JEN 26 PROSTOR PRO BATERIE...

Страница 18: ...a e odstra te z prostoru pro baterii plastov chr ni Pro v m nu baterie jemn zatla te svorku doprava a pak vysu te dr k prostoru pro baterii Vyjm te starou baterii a vlo te do dr ku novou lithi ovou ba...

Страница 19: ...dia Re im FM 2 Nala te po adovanou stanici stisknut m tla tka nebo frekvence stanice se zobraz na displeji 3 Stisknut m tla tka VOL nastavte hlasitost na p jemnou rove 4 Pro optimalizaci p jmu p i po...

Страница 20: ...pe n dv ka 5 Stiskn te tla tko REWIND nebo F FWD pro posunut kazety na po adovan startovac bod 6 Stiskn te tla tko PLAY pro spu t n p ehr v n kazety 7 Nastavte hlasitost na po adovanou poslechovou rov...

Страница 21: ...t tla tka nahr v n Jestli e chcete nahr vat a zjist te e toto tla tko nelze stisknout nikdy se ho nepokou ejte zm knout n sil m jinak dojde k po kozen mechanizmu Zkontrolujte zda byla kazeta dn vlo en...

Страница 22: ...de blikat indik tor aktu ln ho asu p ehr v n P ehr v n obnov te op tovn m stisknut m tla tka PLAY PAUSE 2 Pro zastaven p ehr v n stiskn te tla tko STOP na displeji se zobraz celkov po et stop V B R PO...

Страница 23: ...OP 2 Pro zru en opakovan ho p ehr v n stiskn te opakovan tla tko PROG P MODE tak aby zmizel indik tor REP Opakov n Opakov n aktu ln slo ky pouze pro MP3 1 Stiskn te opakovan tla tko PROG P MODE v re i...

Страница 24: ...Stisknut m tla tka VOLUME nastavte po adovanou hlasitost 4 Stisknut m tla tka nebo na p stroji nebo tla tka na d lkov m ovlada i vyberte po adovanou stopu 5 Pro zastaven p ehr v n stiskn te tla tko PA...

Страница 25: ...3 paprsky Frekven n odezva 100 Hz 16 kHz KAZETOV MAGNETOFON Syst m p edmagnetizace Bias Stejnosm rn p edmagnetizace DC Bias Frekven n odezva 125 Hz 4 kHz Kol s n a chv n 0 4 WRMS JIS ZVUK V stupn v ko...

Страница 26: ...t v d sledku nespr vn likvidace odpadu Dal podrobnosti v m poskytnou m stn ady nebo nejbli sb rn dv r pro likvidaci odpa du Nespr vn likvidace tohoto typu odpadu m e b t p edm tem ud len pokuty ze z k...

Страница 27: ...m u v n m v robku po kozen v robku v d sledku neodborn i nespr vn instalace pou it v robku v rozporu s n vodem k pou it platn mi pr vn mi p edpisy a obecn zn m mi a obvykl mi zp soby pou v n v d sledk...

Страница 28: ...UCT Laserov produkt triedy 1 je umiestnen na zadnej vonkaj ej strane Nein talujte tento pr stroj do nasleduj cich miest 1 Miesta vystaven priamemu slne n mu svetlu alebo miesta v bl zkosti spotrebi ov...

Страница 29: ...SK 2...

Страница 30: ...O 20 TLA IDLO VOLUME Hlasitos 21 TLA IDLO VOLUME Hlasitos 22 TLA IDLO FUNCTION STANDBY Funkcia Pohotovostn re im 23 REPRODUKTOR 24 DVIERKA PRIESTORU PRE KAZETU 25 ZDIERKA AC SIE OV NAP JANIE 26 PRIEST...

Страница 31: ...ho ovl da a odstr te z priestoru pre bat riu plastov chr ni Pre v menu bat rie jemne zatla te svorku doprava a potom vysu te dr iak priestoru pre bat riu Vyberte star bat riu a vlo te do dr iaka nov l...

Страница 32: ...FM 2 Nala te po adovan stanicu stla en m tla idla alebo frekvencia stanice sa zobraz na displeji 3 Stla en m tla idla VOL nastavte hlasitos na pr jemn rove 4 Na optimaliz ciu pr jmu pri po van stan c...

Страница 33: ...avinutou cievkou vpravo 4 Uzavrite bezpe ne dvierka 5 Stla te tla idlo REWIND alebo F FWD na posunutie kazety na po adovan tartovac bod 6 Stla te tla idlo PLAY na spustenie prehr vania kazety 7 Nastav...

Страница 34: ...emo nia stla enie tla idla nahr vania Ak chcete nahr va a zist te e toto tla idlo nie je mo n stla i nikdy sa ho nepok ajte stla i n sil m inak d jde k po kodeniu mechanizmu Skontrolujte i bola kazeta...

Страница 35: ...01 Prehr vanie m ete preru i stla en m tla idla PLAY PAUSE Na displeji bude blika indik tor ak tu lneho asu prehr vania Prehr vanie obnov te op tovn m stla en m tla idla PLAY PAUSE 2 Na zastavenie pre...

Страница 36: ...prehr vanie v etk ch st p 1 Stla te tla idlo PROG P MODE dvakr t po as prehr vania na displeji bude svieti indik tor REP Opakovanie a v etky stopy na disku sa bud neust le znovu a znovu prehr va k m...

Страница 37: ...rehr vania Ak sa pr stroj do 2 min t nepripoj k pr slu n mu Bluetooth stla te tla idlo PAIR na pr stroji alebo tla idlo PAIR na dia kovom ovl da i na op tovn pripojenie 3 Stla en m tla idla VOLUME nas...

Страница 38: ...mi Frekven n odozva 100 Hz 16 kHz KAZETOV MAGNETOF N Syst m predmagnetiz cie Bias Jednosmern predmagnetiz cia DC Bias Frekven n odozva 125 Hz 4 kHz Kol sanie a chvenie 0 4 WRMS JIS ZVUK V stupn v kon...

Страница 39: ...v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu al ie podrobnosti v m poskytn miestne rady alebo najbli zbern dvor na likvid ciu odpadu Nespr vna likvid cia tohto typu odpadu m e by predme tom udelenia pokuty...

Страница 40: ...t be n m u van m v robku po kodenie v robku v d sledku neodbornej i nespr vnej in tal cie pou itie v robku v rozpore s n vodom na pou itie s platn mi pr vnymi predpismi a v eobecne zn mymi a obvykl mi...

Страница 41: ...s a h ts k ls oldalon tal lhat Ne telep tse ezt a k sz l ket az al bbi helyekre 1 K zvetlen napf nynek kitett helyre h t sug rz berendez s pl elektromos f t test k zel be vagy egy b t l sok h t sug r...

Страница 42: ...HU 2...

Страница 43: ...19 GOMB 20 VOLUME Hanger GOMB 21 VOLUME Hanger GOMB 22 FUNCTION STANDBY Funkci K szenl ti zemm d GOMB 23 HANGSZ R 24 A KAZETTAREKESZ AJTAJA 25 AC H L ZATI T PELL T S CSATLAKOZ 26 ELEMTART REKESZ 27 P...

Страница 44: ...t rekeszt v d m anyagot Az elem kicser l s hez nyomja a kapcsot enyh n jobbra majd cs sztassa ki az elemtart rekesz tart j t Vegye ki a r gi elemet s tegyen a tart ba j l tiumelemet CR 2025 t pus Az e...

Страница 45: ...ol FIGYELMEZTET S A HANGOS ZENE TART S HALLGAT SA RTALMAS AZ EMBERI HALL SRA A R DI HASZN LATA R DI LLOM SOK HANGOL SA 1 A STANDBY FUNC gomb megnyom s val v lassza ki a r di zemm dot FM zemm d 2 A k v...

Страница 46: ...hoz KAZETTA LEJ TSZ SA 1 A STANDBY FUNC gomb lenyom s val v lassza ki az KAZETT S MAGN m dot 2 Nyomja meg a STOP EJ gombot a kazettarekesz ajtaj nak kinyit s hoz 3 Tegye be a kazett t a kazettarekeszb...

Страница 47: ...lag pedig el re n zzen a v d f lecs k t a kazetta bal h ts r sz n tal lja Minden m soros kazetta ilyen m don v dett a v letlen t rl st l A v dett kazetta lehetetlenn teszi a felv tel gomb lenyom s t H...

Страница 48: ...ak thatja f lbe A kijelz n villogni kezd az aktu lis lej tsz si id indik tora A lej tsz st a PLAY PAUSE gomb ism telt megnyom s val folytathatja 2 A lej tsz s meg ll t s hoz nyomja meg a STOP gombot a...

Страница 49: ...MODE gombot gy hogy a REP Ism tl s jel elt nj n Minden sz m ism telt lej tsz sa 1 Lej tsz s k zben k tszer nyomja meg a PROG P MODE gombot a kijelz n vil g tani kezd a REP Ism tl s felirat s a k sz l...

Страница 50: ...l ken vagy a lej tsz s gombot az eszk z n a lej tsz s megkezd s hez Abban az esetben ha a k sz l k 2 percen bel l nem csatlakozik a k v nt Bluetooth hoz nyomja meg a PAIR gombot a k sz l ken vagy a P...

Страница 51: ...ug rral Frekvenciav lasz 100 Hz 16 kHz KAZETT S MAGN El m gnesez rendszer Bias Egyen ram el m gnesez s DC Bias Frekvenciav lasz 125 Hz 4 kHz Ingadoz s s rezg s 0 4 WRMS JIS HANG Kimen teljes tm ny 2 W...

Страница 52: ...bbi r szletek rt forduljon a helyi nkorm nyzathoz vagy a leg k zelebbi hullad k megsemmis t gy jt telephez Ezen t pus hullad k helytelen megsemmi s t se b rs g kiszab s t vonhatja maga ut n Az Eur pai...

Страница 53: ...megfelel rlesz ll t st ig nyelhet vagy el llhat a szerz d st l Jelent ktelen hiba miatt el ll snak nincs helye A 151 2003 IX 22 Korm nyrendeletben meghat rozott tart s fogyaszt si cikk meghib sod sa...

Страница 54: ...t lti ki A j t ll si ig ny bejelent s nek id pontja Jav t sra tv tel id pontja Hiba oka Jav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja A j t ll s kijav t s id tartam val meghossz...

Страница 55: ...e si z ty u urz dzenia Nie umieszczaj tego urz dzenia w nast puj cych miejscach 1 Miejsca nara one na bezpo rednie oddzia ywanie promieni s onecznych lub znajduj ce si w pobli u urz dze emituj cych ci...

Страница 56: ...PL 2...

Страница 57: ...ISK 20 PRZYCISK VOLUME G o no 21 PRZYCISK VOLUME G o no 22 PRZYCISK FUNCTION STANDBY Funkcje Tryb czuwania 23 G O NIK 24 DRZWICZKI KIESZENI KASETY 25 GNIAZDO AC ZASILANIE SIECIOWE 26 ZASOBNIK NA BATER...

Страница 58: ...un plastikowy element ochronny z komory baterii W celu wymiany baterii delikatnie doci nij zacisk w prawo a nast pnie wy su uchwyt komory baterii Wyjmij star bateri i w do uchwytu now bateri litow typ...

Страница 59: ...ROJENIE STACJI RADIOWYCH 1 Naci nij przycisk STANDBY FUNC aby wybra tryb radia Tryb FM 2 Znajd dan stacj naciskaj c przyciski lub cz stotliwo stacji pojawi si na wy wietlaczu 3 Naciskaj c przyciski VO...

Страница 60: ...aci nij przycisk REWIND lub F FWD aby przewin kaset w dane miejsce 6 Naci nij przycisk PLAY aby rozpocz odtwarzanie kasety 7 Ustaw odpowiedni poziom g o no ci FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WY CZANIA Je eli w...

Страница 61: ...zycisku nagrywania Je li chcesz sporz dzi nagra nie ale nie mo esz nacisn przycisku nagrywania nigdy nie pr buj go naciska na si mog oby to spowodowa uszkodzenie mechanizmu Sprawd czy kaseta zosta a p...

Страница 62: ...zanie mo na przerwa naciskaj c przycisk PLAY PAUSE Na wy wietlaczu b dzie miga wskazanie aktualnego czasu odtwarzania Ponownie naci ni cie przycisku PLAY PAUSE uruchamia ponownie odtwarzanie 2 Aby zat...

Страница 63: ...ch utwor w 1 Naci nij przycisk PROG P MODE dwa razy podczas odtwarzania na wy wietlaczu b dzie wieci wska nik REP Powtarzanie i wszystkie utwory na p ycie b d odtwarzane w p tli a do naci ni cia przyc...

Страница 64: ...od czonym urz dzeniu Je eli urz dzenie nie po czy si w ci gu 2 minut z w a ciwym Bluetooth naci nij przycisk PAIR na urz dzeniu lub przycisk PAIR na pilocie w celu ponowienia po czenia 3 Naciskaj c pr...

Страница 65: ...noszenia 100 Hz 16 kHz MAGNETOFON KASETOWY System wst pnej magnetyzacji Bias Magnetyzacja wst pna pr dem sta ym DC Bias Pasmo przenoszenia 125 Hz 4 kHz Wahania i zniekszta cenia 0 4 WRMS JIS D WI K Mo...

Страница 66: ...e do kt rego mog oby doj w wyniku nieprawid owej utylizacji odpadu Szczeg owych informa cji udziel lokalne urz dy lub najbli szy punkt zbi rki prowadz cy utylizacj odpad w Niew a ciwa utylizacja tego...

Страница 67: ...wype nionej karty gwarancyjnej certyfikatu instalacji niekt re produkty Gwarancja zostaje uniewa niona je li usterka by a widoczna w chwili zakupu usterka wynika ze zwyk ego u ytkowania i zu ycia prod...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание SPT 3907

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sencor SPT 3907, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPT 3907

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды