Sencor SMW 2717 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 64

SMW 2717

BG-

Mikrovalna pećnica

SMW 2717

Cuptor cu microunde

SMW 2717

Микровълнова Dфурна

SMW 2717

5. Включете захранващия кабел на микровълновата фурна в различен контакт, така че микровълновата

фурна и приемника да са в различни електрически вериги.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И СЪХРАНЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

Когато използвате електрически уред, трябва да се следват следните мерки за безопасност, включително

изброените по-долу:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: За да намалите риска от изгаряния, токов удар, пожар, наранявания или излагане на

прекомерна микровълнова енергия:

1. Прочетете всички инструкции преди да използвате уреда.

2. Използвайте този уред само за употребата, описана в това ръководство. Не използвайте корозивни

химикали или пара в този уред. Този тип фурни е специално направена да загрява, готви или изсушава

храната. Не е пригодена за индустриална или лабораторна употреба.

3. Не работете с фурната, когато е празна.

4. Не работете с този уред, ако има повреден кабел или щепсел, ако не работи правилно или ако е

повредено или изпуснато на земята. Ако е повреден захранващия кабел, трябва да се смени от

производителя, от неговите сервизни представители или от техническо лице с подобна квалификация, за да

се избегнат опасни ситуации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: Можете да позволите на деца да използват фурната без наблюдение само, ако сте

им дали необходимите инструкции, така че детето да може да използва фурната по безопасен начин и да

осъзнава опасностите от неправилна употреба.

ВНИМАНИЕ

: Ако вратата или уплътнението на вратата е повредено, не използвайте фурната, докато не е

поправена от оторизиран сервизен център или техническо лице с подобна квалификация.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: Опасно е за всеки, освен за обучено лице да извършва какъвто и да е сервиз или

поправка, която включва сваляне на някой от капаците, който предпазва от излагане на микровълнова енергия.

8. За да намалите риска от пожар в кухината на фурната:

Когато затопляте храна в пластмасов или хартиен съд, наблюдавайте фурната, поради възможност от

запалване.

Отстранете запечатващите завити метални жици от хартиените или пластмасови торбички преди да ги

сложите във фурната.

Ако се мояви дим, изключете уреда от копчето или от захранващия кабел и не отваряйте вратата,

за да задушите пламъците.

10. Не използвайте фурната за съхраняване на продукти. Не оставяйте хартиени предмети, домакински

прибори или храна във вътрешността на фурната, когато не я използвате.

11.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: Течностите или храните не трябва да се затоплят в затворени съдове, понеже е

възможно да избухнат.

12. Микровълновото затопляне на напитки може да доведе до закъснително кипене, за това трябва да се

внимава при изваждане на съда от фурната.

13. Не пържете храна във фурната. Горещото масло може да повреди частите на фурната и на съдовете за

готвене и дори може да доведе до изгаряния на кожата.

14. Яйца в черупката и цели твърдо сварени яйца не трябва да се приготвят в микровълновата фурна, защото

може да експлоадират, дори когато е приключило микровълновото нагряване.

15. Продупчвайте храни с твърда кора, като например картофите, цяла тиква, ябълки и кестени преди готвене.

16. Съдържанието на бутилки и бурканчета с храна за бебета трябва да се разбърква или разклаща и

температурата трябва да се проверява преди сервиране, за да се избегнат изгаряния.

17. Съдовете, в които се готви може да се нагорещят от топлината на храната. Може да се нуждаете от

домакински ръкавици, за да поемете съдовете.

18. Съдовете трябва да се проверяват, за да сте сигурни, че са подходящи за употреба в микровълнова фурна.

ОСНОВНИ ПРАВИЛА ПРИ ГОТВЕНЕТО С МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА

1. Подредете внимателно храната. Поставете по-плътните места към външната страна на съда.

2. Не гответе храната директно на стъклен съд. Поставете храната в/на подходящ съд за готвене преди да я

поставите във фурната.

3. Съблюдавайте времето за готвене. Гответе за най-краткото препоръчително време и добавете повече, ако

е необходимо. Прекалено сготвената храна може да се раздими или да се запали.

4. Покривайте храните, докато готвите. Капаците предпазват от разпръскване на храната и помага за

равномерното й приготвяне.

Содержание SMW 2717

Страница 1: ...7 Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL EN EN 1 Please read these instructions carefully before installing and operating the oven This manual retain for future reference 35985_SMW_2717_EN qxd 15 1 2007 9 11 Str 1 ...

Страница 2: ...etween the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces 3 Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the Door bent Hinges and latches broken or loosened Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly ...

Страница 3: ... in appliance 7 Do not operate the oven without glass tray roller support and shaft in their proper positions 8 Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface 9 Make sure that wall outlet is easily accessible should you need to disconnect the powe cable quickly in case of emergency 10 Do not use the oven outdoors GROUNDING INSTRUC...

Страница 4: ...oke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames 10 Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use 11 WARNING Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to explode 12 Microwave heating of beverage can result in delayed erupt...

Страница 5: ... 4 Round oval dishes rather than square oblong ones are recommend as food in corners tends to overcook 5 Microwave utensils should be used only in accorgance with manufactureręs instructions The list below is a general guide to help you select the correct utensils PART NAMES 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Wave Guide 4 Roller Ring 5 Glass Tray 6 Control Panel COOKWARE MICROWAVE Heat Resi...

Страница 6: ...ing see upper control button on the picture HIGH 100 Power Output M HIGH 85 Power Output MED 66 Power Output M LOW 48 Power Output DEFROST 40 Power Output LOW 17 Power Output Timer from 0 to 30 minutes see lower control button on the picture 35985_SMW_2717_EN qxd 15 1 2007 9 11 Str 6 ...

Страница 7: ...o remove any spills or spatters Do not use abrasive cleaner 4 Do not allow the control panel to become wet Clean with a soft damp cloth When cleaning the control panel leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on 5 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity con...

Страница 8: ...h there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old ...

Страница 9: ...Mikrovlnná trouba NÁVOD K POUŽITÍ CZ Před instalací a použitím trouby si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze Manuál si uschovejte k pozdějšímu nahlédnutí 35985_SMW_2717_CZ SK HU PL qxd 15 1 2007 9 13 Str 1 ...

Страница 10: ... neupravovali bezpečnostní zámky dvířek mikrovlné trouby 2 Neblokujte přední část trouby a dvířka jakýmkoliv předmětem a dbejte na to aby se na částech trouby s těsněním nekupila špína nebo zbytky čistícího prostředku 3 Nepoužívejte troubu jestliže je poškozená Je nadmíru důležité aby se dveře trouby náležitě zavíraly a aby nebyly poškozeny následující části Dveře aby nebyly prohnuty Závěsy dveří ...

Страница 11: ...otvory trouby Neodstraňujte nohy trouby 6 Výrobek je určen pro používání ve volném prostoru nikoli jako vestavný 7 Nepoužívejte troubu bez instalovaného otočného talíře unášeče a pohonného ústrojí 8 Ujistěte se že není napájecí kabel poškozen umístěn pod spodní částí trouby či v kontaktu s horkými nebo ostrými povrchy 9 Zásuvka elektrického proudu musí být lehce dosažitelná v případě nutnosti rych...

Страница 12: ...hně 10 Nepoužívejte vnitřek trouby ke skladování Nepoužíváte li troubu nenechávejte uvnitř papírové materiály kuchyňské nádobí nebo potraviny 11 VÝSTRAHA Kapaliny nebo jiné pokrmy nesmějí být ohřívány v uzavřených nádobách protože jsou náchylné k explozi 12 Mikrovlnný ohřev nápojů může způsobit opožděný var a proto buďte opatrní při manipulaci s nádobou 13 Nesmažte v troubě potraviny Horký olej mů...

Страница 13: ...lé kovové částice 4 Používejte raději kulaté oválné nádoby než čtvercové obdélníkové potraviny v rozích mají tendenci se převařovat 5 Nádoby vhodné do mikrovlné trouby byste měli používat pouze v souladu s pokyny výrobce Tento obecný seznam Vám pomůže vybrat si správné nádobí NÁZVY ČÁSTÍ 1 Bezpečnostní uzavírací systém 2 Okno trouby 3 Přívod mikrovlnné energie 4 Unašeč talíře 5 Otočný skleněný tal...

Страница 14: ...lnné trouby viz horní ovládací knoflík na obrázku HIGH vysoký 100 M HIGH středně vysoký 85 MED střední 66 M LOW středně nízký 48 DEFROST rozmrazováni 40 LOW nízký 17 Časovač od 0 do 30 minut viz spodní ovládací knoflík na obrázku 35985_SMW_2717_CZ SK HU PL qxd 15 1 2007 9 13 Str 6 ...

Страница 15: ... otvorů 3 Pravidelně čistěte dvířka a okénko trouby po obou stranách těsnění dvířek a přilehlé části od nečistot a případných zbytků potravin K čistění doporučujeme použít slabý roztok neutrálního kuchyňského čistícího prostředku K čištění nepoužívejte abrazivní čistící prostředky benzín nebo ředidla 4 Nedovolte aby došlo k zvlhnutí ovládacího panelu Čistěte jej jemným vlhkým kusem látky Při čiště...

Страница 16: ...kých zařízení V zemích evropské unie a jiných evropských zemích existují samostatné sběrné systémy pro shromažďování použitých elektrických a elektronických výrobků Zajištěním jejich správné likvidace pomůžete prevenci vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské zdraví která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady Recyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních z...

Страница 17: ...rovlnná rúra NÁVOD NA POUŽITIE SK Pred inštaláciou a použitím rúry si prosím pozorne prečítajte tento návod na obsluhu Príručku si uschovajte na neskoršie nahliadnutie 35985_SMW_2717_CZ SK HU PL qxd 15 1 2007 9 13 Str 1 ...

Страница 18: ...ierka akýmkoľvek predmetom a dbajte na to aby sa na častiach rúry s tesnením nehromadila špina alebo zvyšky čistiaceho prostriedku 3 Nepoužívajte rúru ak je poškodená Je veľmi dôležité aby sa dvere rúry náležite zatvárali a aby neboli poškodené nasledujúce časti Dvere aby neboli prehnuté Závesy dverí a zámky poškodené alebo uvoľnené Tesnenie dverí a ďalších častí 4 Rúra smie byť nastavovaná alebo ...

Страница 19: ...y 6 Výrobok je určený pre používanie vo voľnom priestore nie ako vstavaný 7 Nepoužívajte rúru bez inštalovaného otočného taniera unášača a pohonného ústrojenstva 8 Uistite sa že nie je napájací kábel poškodený umiestnený pod spodnou časťou rúry alebo v kontakte s horúcimi alebo ostrými povrchmi 9 Zásuvka elektrického prúdu musí byť ľahko dosiahnuteľná v prípade nutnosti rýchleho vytiahnutia napája...

Страница 20: ...užívate rúru nenechávajte vo vnútri papierové materiály kuchynský riad alebo potraviny 11 VÝSTRAHA Kvapaliny alebo iné pokrmy nesmú byť ohrievané v uzatvorených nádobách pretože sú náchylné k explózii 12 Mikrovlnný ohrev nápojov môže spôsobiť oneskorený var a preto buďte opatrní pri manipulácii s nádobou 13 Nepražte v rúre potraviny Horúci olej môže poškodiť časti rúry riad alebo dokonca privodiť ...

Страница 21: ...ne nádoby než štvorcové obdĺžnikové potraviny v rohoch majú tendenciu sa prevarovať 5 Nádoby vhodné do mikrovlnnej rúry by ste mali používať iba v súlade s pokynmi výrobcu Tento všeobecný zoznam Vám pomôže vybrať si správne nádoby NÁZVY ČASTÍ 1 Bezpečnostný uzavierací systém 2 Okno rúry 3 Prívod mikrovĺn 4 Pohonné ústroje 5 Sklenený tanier 6 Ovládací panel VARNÝ RIAD Varenie v mikrovlnnej rúre Tep...

Страница 22: ...vlnnej rúry viď horný ovládací gombík na obrázku HIGH vysoký 100 M HIGH stredne vysoký 85 MED stredný 66 M LOW stredne nízky 48 DEFROST rozmrazovanie 40 LOW nízky 17 Časovač od 0 do 30 minút viď spodný ovládací gombík na obrázku 35985_SMW_2717_CZ SK HU PL qxd 15 1 2007 9 13 Str 6 ...

Страница 23: ... aby voda nevnikla do ventilačných otvorov 3 Pravidelne čistite dvierka a okienko rúry po oboch stranách tesnenie dvierok a priľahlé časti od nečistôt a prípadných zvyškov potravín Na čistenie odporúčame použiť slabý roztok neutrálneho kuchynského čistiaceho prostriedku Na čistenie nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky benzín alebo riedidlá 4 Nedovoľte aby došlo k zvlhnutiu ovládacieho panel...

Страница 24: ... pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení V krajinách európskej únie a v iných európskych krajinách existujú samostatné zberné systémy pre zhromažďovanie použitých elektrických a elektronických výrobkov Zaistením ich správnej likvidácie pomôžete prevencii vzniku potenciálnych rizík pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by mohli vzniknúť nesprávnym zaobchádzaním s odpadmi Recy...

Страница 25: ...sütő HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kérem hogy a mikrohullámú sütő használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást A kézikönyvet későbbi betekintéshez őrizze meg 35985_SMW_2717_CZ SK HU PL qxd 15 1 2007 9 13 Str 1 ...

Страница 26: ...i zárában ne tegyen kárt és azt ne alakítsa át 2 A mikrohullámú sütő elé az ajtó mozgásterébe ne tegyen semmilyen tárgyat és ügyeljen arra hogy az ajtótömítésen a szennyeződések és a tisztítószer maradványok ne rakódjanak le 3 Ne használja a sütőt ha az sérült Nagyon fontos hogy a sütő ajtaja jól záródjon és a következő részek sérülésmentesek legyenek Ajtó nem lehet meggörbülve Az ajtópántok és a ...

Страница 27: ...ő mögött 10 cm a két oldalánál pedig 5 cm szabad helyet A sütő semmilyen nyílását ne fedje el A sütő lábait ne távolítsa el 6 A készüléket beépítve nem csak szabadon állva lehet használni 7 Ne használja a sütőt behelyzett üvegtányér menesztő és hajtómű nélkül 8 Győződjön meg arról hogy a hálózati vezeték nem sérült e meg nem került e a sütő alá ill nem érintkezik e a sütő forró részeivel vagy éles...

Страница 28: ...onnektorból A készülék ajtaját hagyja zárva hogy a tűz ne terjedhessen tovább 10 A készüléket ne használja tároláshoz Ha a mikrohullámú sütőt nem használja abban ne hagyjon bent papírt konyhai edényt vagy élelmiszereket 11 FIGYELMEZTETÉS Folyadékokat vagy ilyen jellegű élelmiszereket a robbanásveszély miatt zárt edényben melegíteni tilos 12 A mikrohullámú melegítés későbbi forrást is okozhat ezért...

Страница 29: ...ználjon újra hasznosított papíredényeket amelyek apró fémrészecskéket is tartalmazhatnak 4 Inkább kerek ovális edényeket használjon semmint négyzet téglalap alakúakat mivel az edény sarkaiban lévő élelmiszer hajlamos a túlfőzésre 5 A mikrohullámú sütőben használható edények esetében tartsa be azok gyártóinak előírásait Az alábbi lista egy általános kísérő amely segít Önnek a mikrohullámú sütőben a...

Страница 30: ...nyszintjének beállítása lásd az ábrán a felső kezelőgombot HIGH magas 100 M HIGH középmagas 85 MED közepes 66 M LOW középalacsony 48 DEFROST kiolvasztás 40 LOW alacsony 17 Időzítő 0 30 percig lásd az ábrán az alsó kezelőgombot 35985_SMW_2717_CZ SK HU PL qxd 15 1 2007 9 13 Str 6 ...

Страница 31: ...dves ruhával kell tisztítani Ügyeljen arra hogy a mikrohullámú sütő szellőzőnyílásaiba ne kerülhesen víz mert az a belső alkatrészek meghibásodásához vezethet 3 Rendszeresen tisztítsa az ajtó és az ajtóüveg mindkét oldalát az ajtótömítést és a környező részeket az élelmiszermaradványoktól és az egyéb szennyeződésektől A tisztításhoz semleges vegyhatású konyhai tisztítószert használhat A tisztításh...

Страница 32: ... hulladéklerakó helyre adja le Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőh...

Страница 33: ...wa INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Przed zainstalowaniem i użyciem kuchenki prosimy starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi Instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzystania 35985_SMW_2717_CZ SK HU PL qxd 15 1 2007 9 13 Str 1 ...

Страница 34: ...się zamykały oraz żeby następujące części nie były uszkodzone Drzwi żeby nie były pogięte Zawiasy drzwi i zamki uszkodzone lub poluzowane Uszczelki drzwi i innych części 4 Kuchenkę może regulować lub naprawiać tylko wykwalifikowany specjalista z serwisu SPECYFIKACJA Pobór mocy 230 V 50 Hz 1200 W Moc wyjściowa mikrofal 700 W Częstotliwość działania 2450 MHz Wymiary zewnętrzne 262 mm H x 452 mm W x ...

Страница 35: ...musi być łatwo dostępne na wypadek konieczności szybkiego wyłączenia wtyczki przewodu prowadzącego do kuchenki 10 Nie wolno używać kuchenki na dworze INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO PODŁĄCZENIA To urządzenie musi być podłączone do przewodu ochronnego Ta kuchenka jest wyposażona w przewód zasilający z żyłą ochronną i i wtyczkę ze stykiem ochronnym Wtyczka musi być włożona do gniazdka obwodu elektrycznego p...

Страница 36: ...w naczyniach z tworzywa sztucznego albo papieru należy stale nadzorować pracę kuchenki żeby nie doszło do powstania ognia 9 Jeżeli zostanie zaobserwowany dym należy niezwłocznie wyłączyć kuchenkę i wyjąć wtyczkę z gniazdka Drzwiczki kuchenki pozostawia się zamknięte żeby uniemożliwić rozszerzanie się ewentualnego ognia 10 Wnętrza kuchenki nie należy używać do przechowywania żadnych rzeczy Jeżeli k...

Страница 37: ...ogrzewanie potraw 2 Mikrofale nie mogą przechodzić przez metal czyli naczynia lub miski z metalowym brzegiem nie powinny być używane 3 Do podgrzewania mikrofalowego nie używamy wyrobów papierowych z recyklingu ponieważ mogą one zawierać niwielkie cząsteczki metalowe 4 Należy stosować raczej naczynia okrągłe owalne niż kwadratowe prostokątne potrawy w narożach mają tendencję do przypalania się 5 Na...

Страница 38: ...atrz dolny przycisk sterujący na rysunku Wybór mocy mocy wyjściowej HIGH wysoka 100 M HIGH średnio wysoka 85 MED średnia 66 M LOW średnio niska 48 DEFROST rozmrażanie 40 LOW niska 17 Minutnik od 0 do 30 minut patrz górny przycisk sterujący na rysunku 35985_SMW_2717_CZ SK HU PL qxd 15 1 2007 9 13 Str 6 ...

Страница 39: ...ło do uszkodzenia podzespołów kuchenki należy zadbać żeby woda nie przedostała się do otworów wentylacyjnych 3 Trzeba starannie czyścić drzwiczki i okienko kuchenki z obu stron uszczelkę drzwiczek i współpracujących części z zanieczyszczeń i ewentualnych resztek potraw Do czyszczenia zalecamy stosować słaby roztwór neutralnego płynu do mycia naczyń Do czyszczenia nie stosuje się środków działający...

Страница 40: ...nacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinien być dostarczony do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu przerobu i odzysku odpadów W krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich są odrębne systemy segregacji odpadów przeznaczone do utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego Przez takie pro ekologiczne zach...

Страница 41: ...DE UTILIZARE RO Микровълнова Dфурна ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG Mikrovalna pećnica UPUTE ZA UPOTREBU HR SMW 2717 HR Molimo vas da prije instalacije i upotrebe pećnice pažljivo pročitate ove upute Ovaj priručnik čuvajte radi budućih potreba ...

Страница 42: ...ašteno mijenjati ili prepravljati 2 Između prednjeg dijela pećnice i njezinih vrata ne postavljajte nikakve predmete i ne dopustite da se na brtvećim površinama nakupljaju nečistoće ili ostaci sredstva za čišćenje 3 Ne uključujte pećnicu ako je oštećena Izuzetno je važno da se vrata pećnicu pravilno zatvaraju i da ne postoje oštećenja vrata povijenost šarke i brave oštećene ili labave brtvljenje v...

Страница 43: ... uklanjajte nogare 6 Vaš je proizvod projektiran za upotrebu kao samostalan uređaj i kao takav nije namijenjen upotrebi kao ugradivi uređaj 7 Pećnicu ne upotrebljavajte ako staklenim pladanj podloge za okretanja i osovina nisu pravilno postavljeni 8 Provjerite da kabel za napajanje nije oštećen i da nije provučen ispod pećnice ili iznad bilo kakve vruće površine 9 Provjerite da je zidna utičnica l...

Страница 44: ...rnatih posuda 9 Ako primijetite dim isključite ili iskopčajte uređaj i držite vrata zatvorena da biste ugušili bilo kakav plamen 10 Prostor pećnice ne koristite za čuvanje stvari U prostoru pećnice ne ostavljajte papirnate proizvode jedaći pribor posuđe ili hranu dok pećnica nije u upotrebi 11 UPOZORENJE Tekuća i ostala hrana ne smije se zagrijavati u zabrtvljenim posudama jer može doći do eksplod...

Страница 45: ...oji mogu prouzrokovati iskru i ili vatre 4 Preporučuje se upotreba okruglog i ovalnog posuđa umjesto četvrtastog ili pravokutnog jer se hrana u kutovima lako pregrije 5 Posuđe za mikrovalno kuhanje trebalo bi se upotrebljavati isključivo u skladu s uputama proizvođača Donji popis je općeniti vodič koji vam može pomoći u odabiru ispravnog posuđa KUHINJSKO POSUĐE MIKROVALNO Vatrostalno staklo Da Ne ...

Страница 46: ...jačine za podešavanje snage kuhanja gornji upravljački birač na slici HIGH Visoka 100 izlazne snage M HIGH Srednje visoka 85 izlazne snage MED Srednja 66 izlazne snage M LOW Srednje niska 48 izlazne snage DEFROST Odmrzavanje 40 izlazne snage LOW Niska 17 izlazne snage Birač vremena od 0 do 30 minuta donji upravljački birač na slici ...

Страница 47: ...ta 2 Vanjske površine trebalo bi čistiti vlažnom krpom a biste spriječili oštećivanje dijelova u unutrašnjosti pećnice ne smijete dopustiti curenje vode kroz ventilacijske otvore 3 Mokrom krpom često brišite vrata i prozor s obje strane kao i brtve vrata i pridodane dijelove da biste uklonili bilo kakve izlivene ili poprskane ostatke Ne upotrebljavajte abrazivna sredstva za čišćenje 4 Nemojte dopu...

Страница 48: ...naznačuje da se ovaj proizvod ne bi smio tretirati kao obični otpad iz kućanstva Molimo vas da ovu opremu odstranite putem odgovarajućeg vama najbližeg središta za recikliranje električnog i elektroničkog otpada u Europskoj zajednici i ostalim zemljama Europe u kojima postoje posebni sustavi za prikupljanje rabljenih električnih i elektroničkih proizvoda Osiguravanjem ispravnog odstranjivanja ovog...

Страница 49: ...LIZARE RO Микровълнова Dфурна ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG Mikrovalna pećnica UPUTE ZA UPOTREBU HR SMW 2717 Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a instala şi utiliza cuptorul Păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare ...

Страница 50: ...nu distrugeţi sau să nu modificaţi blocajele de siguranţă 2 Nu puneţi niciun obiect între partea frontală a cuptorului şi uşă Nu lăsaţi ca murdăria sau alte depuneri să se acumuleze pe suprafeţele de etanşare 3 Nu utilizaţi cuptorul dacă este deteriorat Este deosebit de important ca uşa cuptorului să se închidă etanş şi ca elementele următoare să nu fie deteriorate Uşă îndoită Balamale şi încuieto...

Страница 51: ... funcţiona ca un aparat separat El nu a fost proiectat pentru a funcţiona ca un aparat integrat încastrat 7 Nu utilizaţi cuptorul fără ca platoul rotativ din sticlă suportul cu role şi axul de antrenare să se afle în poziţiile prevăzute 8 Asiguraţi vă că nu există deteriorări ale cablului de alimentare şi că el nu trece pe sub cuptor sau pe deasupra unei suprafeţe fierbinţi sau ascuţite 9 Asiguraţ...

Страница 52: ...tatea cuptorului ţineţi cont de următoarele Dacă încălziţi alimentele în ambalaje de plastic sau de hârtie supravegheaţi cuptorul deoarece aceste ambalaje se pot aprinde Înainte de a introduce ambalajul în cuptor scoateţi clemele din metal cu care se închid pungile de plastic şi de hârtie 9 Dacă iese fum din cuptor opriţi aparatul sau deconectaţi l din priză şi lăsaţi închisă uşa cuptorului pentru...

Страница 53: ...ilor cu margine metalică 3 Nu folosiţi produse din hârtie reciclată deoarece acestea pot conţine mici fragmente de metal care pot provoca scântei şi sau flăcări 4 În locul vaselor pătrate alungite se recomandă folosirea vaselor rotunde ovale deoarece mâncarea aflată în colţuri are tendinţa de a fi preparată excesiv 5 Vasele pentru cuptorul cu microunde trebuie folosite în conformitate cu instrucţi...

Страница 54: ...tonul superior din imagine HIGH Putere mare 100 din puterea de ieşire M HIGH Putere mai redusă 85 din puterea de ieşire MED Putere medie 66 din puterea de ieşire M LOW Putere medie mai redusă 48 din puterea de ieşire DEFROST Decongelare 40 din puterea de ieşire LOW Putere mică 1 7 din puterea de ieşire Temporizator între 0 şi 30 de minute vezi butonul inferior din imagine ...

Страница 55: ...buie curăţate cu o cârpă umedă Pentru a preveni deterioararea pieselor componente aflate în interiorul cuptorului trebuie evitată pătrunderea apei în deschiderile practicate pentru ventilaţie 3 Pentru a îndepărta stropii şi petele de mâncare ştergeţi frecvent cu o cârpă umedă ambele feţe ale uşii şi ale ferestrei etanşările uşii precum şi piesele adiacente Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi ...

Страница 56: ...semnifică faptul că acesta nu trebuie tratat ca un deşeu menajer Vă rugăm să depuneţi acest aparat la punctul de colectare local a deşeurilor electrice şi electronice În Uniunea Europeană şi în alte ţări europene există sisteme de colectare separate a produselor electrice şi electronice Asigurând eliminarea corectă a acestui aparat ajutaţi la prevenirea pericolelor care pot apărea faţă de mediu şi...

Страница 57: ...crounde MANUAL DE UTILIZARE RO Микровълнова Dфурна ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG UPUTE ZA UPOTREBU SMW 2717 Моля прочетете внимателно тези инструкции преди да инсталирате и работите с фурната Пазете този наръчник за бъдещи справки ...

Страница 58: ...гия Важно е да не повреждате или да не насилвате заключващия механизъм 2 Не слагайте никакви предмети между предната част на фурната и вратата както и не позволявате да се събира мръсотия и прах на уплътнението 3 Не работете с фурната ако е повредена Особено важно е вратата на фурната да се затваря добре и че няма никакви повреди във Вратата изкривяване Пантите и заключващия механизъм счупени или ...

Страница 59: ...остоятелна употреба Той не е пригоден да се използва като вграден уред 7 Не работете с фурната без стъклен поднос въртяща се опора и ос в тяхната правилна позиция 8 Уверете се че захранващия кабел не е повреден и не минава под фурната или над гореща или остра повърхност 9 Уверете се че контакта в стената е лесно достъпен в случай че се наложи бързо да изключите захранващия кабел 10 Не използвайте ...

Страница 60: ...в пластмасов или хартиен съд наблюдавайте фурната поради възможност от запалване Отстранете запечатващите завити метални жици от хартиените или пластмасови торбички преди да ги сложите във фурната 9 Ако се мояви дим изключете уреда от копчето или от захранващия кабел и не отваряйте вратата за да задушите пламъците 10 Не използвайте фурната за съхраняване на продукти Не оставяйте хартиени предмети ...

Страница 61: ...3 Не използвайте продукти от рециклирана хартия когато готвите в микровълновата фурна понеже може да съдържат малки метални частици които могат да причинят искри и или пожар 4 Препоръчителни са кръгли овални съдове пред квадратни правоъгълни понеже храната в ъглите е предразположена към по бързо приготвяне 5 Съдовете за микровълнова печка трябва да се използват само в съответствие с инструкциите н...

Страница 62: ...нивото на работа на микровълновата фурна виж горното контролно копче на картината ВИСОКА 100 Излъчвана мощност СРЕДНО ВИСОКА 85 Излъчвана мощност СРЕДНА 66 Излъчвана мощност СРЕДНО НИСКА 48 Излъчвана мощност РАЗМРАЗЯВАНЕ 40 Излъчвана мощност НИСКА 17 Излъчвана мощност Tаймер от 0 до 30 минути виж по ниското контролно копче на картината ...

Страница 63: ...амъглят повърхността на вратата 2 Външната повърхност трябва да се почиства с влажна кърпа За да се избегнат повреди на работещите части вътре във фурната не трябва да се допуска проникването на вода във вентилационните отвори 3 Избърсвайте често вратата и прозореца от двете страни уплътнението на вратата и прилежащите части с влажна кърпа за да премахнете всякакви замърсявания Не използвайте абра...

Страница 64: ...ното за това място Изхвърляне на използвани електрически и електронни уреди Значението на символа на продукта неговите аксесоари или опаковка означава че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък Моля изхвърлете този уред в съответния пункт за рециклирае на електрически и електронни уреди В Европейския Съюз и други европейски страни има разделно събиране на отпадъците включително за ...

Результаты поиска

Содержание SMW 2717

Отзывы:

Похожие инструкции для SMW 2717

Бренды по названию

Популярные бренды

Sencor SMW 2717, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SMW 2717

Отзывы:

Похожие инструкции для SMW 2717

Бренды по названию

Популярные бренды