Sencor SHB 30WH-NAA1 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 24

background image

FR-2

Mixeur manuel

SHB 30WH-NAA1 / SHB 31GR-NAA1 / SHB 32BL-NAA1 / SHB 33OR-NAA1 / SHB 34RD-NAA1

SHB 35VT-NAA1 / SHB 36YL-NAA1 / SHB 37GG-NAA1 / SHB 38RS-NAA1 / SHB3XXX-NAA1

FR

06/2015

Copyright © 2015, Fast ČR, a.s.

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ..................................................................................................... 3
DESCRIPTION DE L'APPAREIL ........................................................................................................................ 5
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION............................................................................................................... 6
MONTAGE ET DÉMONTAGE DE L'ACCESSOIRE DE MÉLANGE .................................................................... 6
UTILISATION DE L'APPAREIL ......................................................................................................................... 6
CONSEILS ET ASTUCES RELATIFS AU MÉLANGE .......................................................................................... 6
GUIDE RAPIDE POUR LE MÉLANGE ............................................................................................................. 7
NETTOYAGE ET MAINTENANCE ................................................................................................................... 7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................................................ 8
INSTRUCTIONS ET INFORMATIONS RELATIVES À LA MISE AU REBUT
DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE UTILISÉS ................................................................................................... 8
MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USAGÉS ........................................... 8

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание SHB 30WH-NAA1

Страница 1: ...ance only as described in the user manual Keep this manual for future use We recommend saving the original cardboard shipping box packaging material receipt and warranty card for the duration of the warranty If the appliance is transported package it only in its original materials SHB 30WH NAA1 SHB 31GR NAA1 SHB 32BL NAA1 SHB 33OR NAA1 SHB 34RD NAA1 SHB 35VT NAA1 SHB 36YL NAA1 SHB 37GG NAA1 SHB 38...

Страница 2: ...TS CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 5 BEFORE FIRST USE 6 ATTACHING AND REMOVING THE BLENDING ATTACHMENT 6 USING THE APPLIANCE 6 ADVICE AND TIPS FOR BLENDING 6 QUICK GUIDE TO BLENDING 7 CLEANING AND MAINTENANCE 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSING OF USED PACKAGING MATERIALS 8 DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCE...

Страница 3: ...AA1 SHB3XXX NAA1 EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance may be used by people with physical or mental impairments or by inexperienced people if they are properly supervised or have been informed on safe use of the product and understand the potential dangers Children must not use this appliance or play with it Keep the appliance and its power cord out of their reach ...

Страница 4: ...lized service center Never try to repair the appliance yourself and do not make any modifications to it this may cause injury by electrical shock All repairs and adjustments should be made by a specialized service center Doing otherwise may void the warranty Do not place the appliance s power cord near heat or on sharp objects Do not place heavy items on the power cord Make sure the power cord doe...

Страница 5: ... SHB 34RD NAA1 SHB 35VT NAA1 SHB 36YL NAA1 SHB 37GG NAA1 SHB 38RS NAA1 SHB3XXX NAA1 EN DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A 1 2 3 4 5 6 1 Variable speed control dial 2 ON OFF switch 3 Motor unit 4 Removable blending attachment 5 Mixing blades located under the blending attachment cover 6 Beaker volume 17fl oz 500mL ...

Страница 6: ... the beaker A6 or another suitable container 3 Plug in the power cord Hold the blender by the motor unit A3 and submerge the blending attachment A4 into the container with the ingredients 4 To turn the blender on press switch A2 The blender will run while switch A2 is pressed For safety reasons the blender will turn off when switch A2 is released Attention The blender s maximum operating time is 1...

Страница 7: ...es provided above are only for reference The actual processing time depends on how thoroughly the ingredients are to be blended CLEANING AND MAINTENANCE Clean the blender after each use First remove remaining food that is stuck to the mixing blades A5 Submerge the attachment A4 in hot water with a neutral dish detergent and turn the blender on for a while This will remove the large food that is st...

Страница 8: ...This symbol on the product its accessories or packaging indicates that the product should not be treated as household waste Please dispose of this product at a facility for recycling electrical and electronic equipment Alternatively in some European countries you may return your product to your local retailer when buying an equivalent new product Disposing of this product correctly helps conserve ...

Страница 9: ...el aparato en la manera descrita en este manual del usuario Conserve este manual para uso futuro Le recomendamos conservar la caja de cartón de embarque material de empaque recibo y tarjeta de garantía originales durante la garantía En el caso de transporte empaque el aparato únicamente con los materiales de empaque originales SHB 30WH NAA1 SHB 31GR NAA1 SHB 32BL NAA1 SHB 33OR NAA1 SHB 34RD NAA1 S...

Страница 10: ...CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 3 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 5 ANTES DEL PRIMER USO 6 CONEXIÓN Y RETIRO DE ACCESORIO DE MEZCLADO 6 USO DEL APARATO 6 CONSEJOS PARA LICUAR 6 GUÍA RÁPIDA PARA LICUAR 7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 8 INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN RESPECTO AL DESECHO DE MATERIALES DE EMPAQUE USADOS 8 DESECHO DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS USADO...

Страница 11: ...TRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR TANTES Este aparato puede ser usado por personas con discapacidades físicas o mentales o por personas sin experiencia si son supervisados adecuadamente o han sido informados sobre cómo usar el producto de una manera segura y entienden los peligros potenciales Los niños no deben usar este aparato o jugar con él Conserve este aparato y su cable eléc trico fuera de su al...

Страница 12: ... lesiones por descarga eléctrica Confíe todas las reparaciones y ajustes a una compañía de servicio especializada La falla en hacerlo lo expondrá al riesgo de anular la póliza de garantía No coloque el cable eléctrico del aparato cerca de lugares calientes o sobre objetos filosos No coloque artículos pesados sobre el cable eléctrico Asegúrese que el cable eléctrico no cuelgue sobre el borde de una...

Страница 13: ... NAA1 SHB 38RS NAA1 SHB3XXX NAA1 ES 06 2015 Copyright 2015 Fast ČR a s DESCRIPCIÓN DEL APARATO A 1 2 3 4 5 6 1 Caratula de control de velocidad variable 2 Interruptor ON OFF 3 Unidad de motor 4 Accesorio de licuado removible 5 Aspas de mezclado ubicadas debajo de la cubierta del accesorio de licuado 6 Vaso volumen 17 fl oz 500 ml ...

Страница 14: ...he salsas alimentos para bebés puré etc 2 Coloque los ingredientes que desee mezclar en la licuadora A6 u otro contenedor adecuado 3 Conecte el cable eléctrico a un tomacorriente Sostenga la licuadora por la unidad de motor A3 y sumerja el accesorio de mezclado A4 en el contenedor con los ingredientes 4 Para encender la licuadora presione el interruptor A2 La licuadora operará mientras se presione...

Страница 15: ... 7 05 10 5 oz 200 300 g 45 s Velocidad baja Malteadas 10 14 fl oz 300 ml 30 s Velocidad alta Fruta vegetales 7 05 oz 200 gr 45 s Velocidad baja Quesos 3 4 oz 100 gr 30 s Velocidad baja Nota Los tiempos proporcionados anteriormente sólo son para referencia El tiempo de procesamiento real depende en qué tan minuciosamente se van a licuar los ingredientes LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie la licuadora ...

Страница 16: ...eberá tratar como desperdicio doméstico Por favor deseche este producto en su punto de recolección aplicable para reciclaje de desecho de equipo eléctrico y electrónico De manera alterna en algunos estados de la Unión Europea u otros estados de Europa puede regresar sus productos al minorista local cuando adquiera un producto nuevo equivalente El desecho correcto de este producto ayudará a conserv...

Страница 17: ...rite dans le présent manuel d utilisation Rangez ce manuel pour une utilisation future Nous vous recommandons de conserver le carton d expédition d origine le matériau d emballage le reçu et la carte de garantie pendant la durée de la garantie Lors du transport emballez l appareil uniquement à l aide des matériaux d emballage d origine SHB 30WH NAA1 SHB 31GR NAA1 SHB 32BL NAA1 SHB 33OR NAA1 SHB 34...

Страница 18: ... SÉCURITÉ 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 6 MONTAGE ET DÉMONTAGE DE L ACCESSOIRE DE MÉLANGE 6 UTILISATION DE L APPAREIL 6 CONSEILS ET ASTUCES RELATIFS AU MÉLANGE 6 GUIDE RAPIDE POUR LE MÉLANGE 7 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8 INSTRUCTIONS ET INFORMATIONS RELATIVES À LA MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D EMBALLAGE UTILISÉS 8 MISE AU REBUT DES APPAREI...

Страница 19: ...appareil peut être utilisé par des personnes ayant une déficience physique ou mentale ou par des personnes inexpérimentées si elles sont correctement supervisées ou ont été formées sur la façon d utiliser l appareil en toute sécurité et comprennent les dangers potentiels Assurez vous que les enfants n utilisent pas cet appareil ou ne jouent pas avec ce dernier Conservez cet appareil et son cordon ...

Страница 20: ...tion évitez de réparer l appareil ou d y apporter la moindre modification par vous même Confiez toute réparation et ajustement à un service spécialisé Le non respect de cette consigne pourrait annuler la garantie Ne placez pas le cordon d alimentation de l appareil près des endroits chauds ou au dessus des objets tranchants Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation Assurez vous qu...

Страница 21: ...37GG NAA1 SHB 38RS NAA1 SHB3XXX NAA1 FR 06 2015 Copyright 2015 Fast ČR a s DESCRIPTION DE L APPAREIL A 1 2 3 4 5 6 1 Sélecteur rotatif de vitesse variable 2 Commutateur MARCHE ARRÊT 3 Unité moteur 4 Accessoire de mélange amovible 5 Lames de mélange sous le couvercle de l accessoire de mélange 6 Bol volume 17 fl oz 500 ml ...

Страница 22: ...ture pour bébé de la purée etc 2 Placez les aliments à mélanger dans le bol A6 ou dans un autre conteneur approprié 3 Branchez le cordon d alimentation à une prise de courant Tenez le mixeur par l unité moteur A3 et placez l accessoire de mélange A4 dans le récipient contenant les ingrédients 4 Appuyez sur le commutateur A2pour mettre le mixeur en marche Le mixeur reste en marche lorsque vous main...

Страница 23: ... élevée Fruits légumes 7 05 oz 200 g 45 s Faible vitesse Fromages 3 4 oz 100 g 30 s Faible vitesse Remarque Les durées ci dessus sont uniquement à titre de référence La durée réelle de mélange dépend du degré de mixage souhaité pour les ingrédients NETTOYAGE ET MAINTENANCE Nettoyez le mixeur après chaque utilisation Retirez d abord les restes d aliments collés aux lames de mélange A5 Plongez l acc...

Страница 24: ...as être traité comme un déchet ménager Veuillez déposer ce produit dans votre point de collecte destiné au recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques Par ailleurs dans certains pays membres de l Union européenne ou dans d autres pays européens vous pouvez retourner vos appareils à votre revendeur local lorsque vous achetez un nouvel appareil équivalent Une mise au rebut appro...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SHB 30WH-NAA1

Бренд: Lagrange Страницы: 52

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 28

Бренд: WALDNER Страницы: 11

NNC994S - Genius Prestige - Convection Microwave...

Бренд: Panasonic Страницы: 1

Бренд: MAXXO Страницы: 10

Бренд: N'DUSTRIO Страницы: 4

Бренд: Krups Страницы: 34

Бренд: Zelmer Страницы: 33

COTTON CANDY MACHINE RETRO

Бренд: Gadgy Страницы: 20

Бренд: Blomberg Страницы: 84

Бренд: Nassenheider Страницы: 44

XD P513.63 Series

Бренд: XINDAO Страницы: 12

Бренд: Rosewill Страницы: 6

JERKY CANNON 468

Бренд: LEM Страницы: 2

Бренд: Mellerware Страницы: 4

Milk Frother Pro Black Series

Бренд: Klamer Страницы: 10

Бренд: Premium Страницы: 13

Бренд: Kayalar Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды