background image

- 9 -

 

04/2019

Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.

The ingredients 

are not evenly 

dehydrated 

 ■

The thickness of the food 

slices is not uniform

 ■

Too much food was placed 

on the trays.

 ■

Rearrange the food pieces 

with great gaps between 

them or adjust their 

thickness. 

 ■

Reduce the amount 

of food.

CLEANING AND MAINTENANCE

Attention:

Before performing any maintenance and cleaning, always turn 

off the dehydrator using the main switch and disconnect it from 

the power grid.

Do not use thinners or solvents or any abrasive cleaning agents 

to clean the appliance, they may damage the surface.

Neither the dehydrator nor the power cord may be submerged 

in water.

 ■

Clean the surface of the dehydrator with a lightly dampened cloth and then dry it.

 ■

To clean the individual food trays, use a  cloth dipped in ordinary dishwashing 

detergent. In the event of greater soiling, you may wash the individual trays under 

lukewarm running water.

 ■

The air inlet (grille) on the motor part must unconditionally be clean, with free 

access for air. In the event that the grille becomes dirty or clogged with dust, clean it 

using a brush or vacuum out the dirt with a vacuum cleaner. 

STORAGE

When not using the dehydrator for an extended period of time, do the following:

 ■

Clean the dehydrator as described in chapter Cleaning and maintenance.

 ■

Place the dehydrator in a safe, dust-free, clean and dry place that is out of reach 

of children.

 ■

If storage space permits, we recommend storing the dehydrator with the door ajar 

in order to prevent undesirable odours forming inside.

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

Rated voltage range  .................................................................................................... 220−240 V AC

Rated frequency.............................................................................................................................. 50 Hz

Power input  ....................................................................................................................................800 W

Length of the power cord..........................................................................................................1.10 m

Dimensions (width × depth × height)  ..................................................... 350 × 390 × 510 mm

Weight ...................................................................................................................................................9 kg

Total drying area is ......................................................................................................................1.11 m

2

Drying tray dimensions ............................................................................................... 370 x 300 mm

Number of drying trays ...............................................................................................................10 pcs

Temperature control ................................................................................................................35-75 °C

The declared noise emission level is lower than 62 dB(A), which represents a level A of 

sound power with respect to a reference sound power of 1 pW.

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE 

DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS

Dispose of used packaging material at a site designated for waste in your municipality.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on products or original documents means that used 

electric or electronic products must not be added to ordinary 

municipal waste. For proper disposal, renewal and recycling hand over 

these appliances to determined collection points. Alternatively, in 

some European Union states or other European countries you may 

return your appliances to the local retailer when buying an equivalent 

new appliance. Correct disposal of this product helps save valuable 

natural resources and prevents potential negative effects on the 

environment and human health, which could result from improper waste disposal. Ask 

your local authorities or collection facility for more details. In accordance with national 

regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of waste.

For business entities in European Union states

If you want to dispose of electric or electronic appliances, ask your retailer or supplier 

for the necessary information.

Disposal in other countries outside the European Union.

This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this product, 

request the necessary information about the correct disposal method from the local 

council or from your retailer.

This product meets all the basic requirements of EU directives related 

to it.

Содержание SFD 7000BK

Страница 1: ...04 2019 1 Copyright 2019 Fast ČR a s EN Food Dehydrator Translation of the original manual SFD 7000BK ...

Страница 2: ... cord Electrical safety Before connecting this appliance to a power socket make sure that the voltage stated on its rating label corresponds to the voltage in your power socket Connecttheapplianceonlytoaproperlygroundedsocket Donotuseanextension cord Do not disconnect the appliance from the power socket by pulling on the power cord This could damage the power cord or the power socket Disconnect th...

Страница 3: ... this appliance or which have not been explicitly recommended by the manufacturer Do not expose the appliance to direct sunlight and do not place it near an open fire or appliances that are a source of heat e g electric or gas stoves Only position the appliance on a clean dry horizontal and stable surface Do not position the appliance on the edge of a kitchen countertop or table or use it on the d...

Страница 4: ... it from the power socket if you will not be using it and if you will be leaving it without supervision before assembly disassembly cleaning or moving it In no case should you attempt to repair the appliance yourself do not make any amendments to it danger of electric shock Entrust all repairs and adjustments to a specialised company service Failure to do so will expose you to the risk of voiding ...

Страница 5: ...04 2019 5 Copyright 2019 Fast ČR a s SFD 7000BK A 6 7 2 3 4 5 1 B 3 4 5 6 2 1 ...

Страница 6: ...g and preparing foods for dehydration will result in their better appearance and taste faster drying and termination of the ripening process and it will also extend the food s shelf life The best results are only achieved when good quality ingredients are used Practically any type of fruit or vegetable may be dehydrated Only select ripe fruits and vegetables not over ripened and free of bruising r...

Страница 7: ...dehydration times FRUIT TYPE OF FRUIT PREPARATION INITIAL STATE APPROXIMATE DEHYDRATION TIME Apricots Dehydrate them cut in half or cut into quarters Before dehydration prepare them so as to retain their colour and not to damage the peel Soft and flexible 20 28 hours Apples Remove the peels kernels and cut into slices or rings Soak them for 2 minutes before placing them in the dehydrator Then dry ...

Страница 8: ...If necessary add more water Bring to a boil then reduce the temperature and gently cook until ready At the end of the cooking process you may also add salt which will slow down the reconstitution process As far as fresh products are concerned overcooking them will reduce their aroma To reconstitute vegetables e g carrot use cold water for soaking Dehydrated food may be reconstituted by soaking coo...

Страница 9: ...rd 1 10 m Dimensions width depth height 350 390 510 mm Weight 9 kg Total drying area is 1 11 m2 Drying tray dimensions 370 x 300 mm Number of drying trays 10 pcs Temperature control 35 75 C The declared noise emission level is lower than 62 dB A which represents a level A of sound power with respect to a reference sound power of 1 pW INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACK...

Отзывы: