background image

INSTRUCTION MANUAL 

DIGITAL PHOTO FRAME

NÁVOD K OBSLUZE 

DIGITÁLNÍ FOT

ORÁMEČE

K

NÁVOD NA OBSLUHU 

DIGITÁLNY FOT

ORÁMČE

K

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 

DIGITÁLIS FOTÓKERET

INSTRUKCJA

 OBSŁUGI 

FOTORAMKA CYFROWA

SDF 1

3

71

Содержание SDF 1371

Страница 1: ...NSTRUCTION MANUAL DIGITAL PHOTO FRAME N VOD K OBSLUZE DIGIT LN FOTOR ME EK N VOD NA OBSLUHU DIGIT LNY FOTOR M EK FELHASZN L I K ZIK NYV DIGIT LIS FOT KERET INSTRUKCJA OBS UGI FOTORAMKA CYFROWA SDF 137...

Страница 2: ...TIONS IN THE REMOTE CONTROL Users can use the remote control to achieve full functions Key de nitions in the remote control are as below 1 MUTE Press to turn o the sound when playing press again to re...

Страница 3: ...ists ve icons movie photo music e book others 4 MOVIE PLAYBACK 4 1 Auto play the video when power on If Autoplay option of the Main Menu is designated for O or with no SD and USB inserting it will sho...

Страница 4: ...ect to play previous or next video les by pressing or key in the remote control or button behind the machine Volume can be adjusted by pressing or key in the remote control or button behind the machin...

Страница 5: ...s desktop background Move the cursor to select YES or NO then press ENTER to save the setting 2 Zoom Choose Zoom then press ENTER to zoom the picture 1X 2X 3X 4X 3 Rotate Press option with 90 180 270...

Страница 6: ...nd album 7 E BOOK PLAYER Press Up or Down to choose the test le and Enter to play During e book playback long press EXIT key in the remote control or EXIT button behind the machine will pop up a dialo...

Страница 7: ...t modes for option repeat all repeat o repeat one play random Move cursor to switch between di erent modes After select press ENTER to save the setting The system defaults repeat all 4 Autoplay Specif...

Страница 8: ...m the machine auto boot in a certain time of his choosing Move cursor to switch between hours and minutes Move cursor to adjust the data for increasing or decreasing Similarly select O Once or Every T...

Страница 9: ...EN 9 Figure II Figure III Figure IV...

Страница 10: ...In the pop up dialog box second line with Mode move cursor key to switch between 12 hour and 24 hour After select press ENTER to save the setting 3 Clock setting In the pop up dialog box third line w...

Страница 11: ...orking temperature 0 40 Resolution 1280 x 800 pixel Connect Port USB 2 0 USB1 0 SD earphone Support format Picture JPEG PNG Audio Mp3 WMA Video MP4 MKV VOB MPG AVI RMVB MOV Built in speaker 2 x 2 W Pa...

Страница 12: ...al negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for f...

Страница 13: ...tallation This warranty is void especially if apply as follows Defects which were put on sale Wear out or damage caused by common use The product was damaged by unprofessional or wrong installation us...

Страница 14: ...lkov ho ovlada e jsou n sleduj c 1 MUTE Ztlumit Stiskn te pro vypnut zvuku b hem p ehr v n stiskn te znovu pro obnoven zvuku 2 STANDBY Pohotovostn re im Stiskn te b hem p ehr v n pro otev en pohotovo...

Страница 15: ...hudba e book e kniha others jin 4 P EHR V N FILMU 4 1 Automatick p ehr v n videa po zapnut Pokud je mo nost Autoplay Automatick p ehr v n v hlavn m menu nastavena na O Vypnuto nebo pokud nen vlo ena...

Страница 16: ...nap jen na obrazovce automaticky p ehr vat videa ulo en v intern pam ti USB za zen nebo na SD kart 4 B hem p ehr v n videa m ete vybrat p ehr v n p edchoz ch nebo dal ch video soubor stisknut m tla tk...

Страница 17: ...it vybranou fotogra i jako pozad pracovn plochy Posu te kurzor na YES Ano nebo NO Ne a stiskn te tla tko ENTER pro ulo en nastaven 2 Zoom Zm nit velikost Vyberte Zoom a stiskn te tla tko ENTER pro zv...

Страница 18: ...lay Automatick p ehr v n nastaveno na Music Hudba bude se po zapnut nap jen na obrazovce automaticky p ehr vat hudba ulo en v intern pam ti USB za zen nebo na SD kart 4 Dva informa n dky vpravo dole o...

Страница 19: ...Slow Pomalu O Vypnuto Vyberte rychlost a stiskn te tla tko ENTER pro ulo en nastaven V choz syst mov nastaven je O Vypnuto 3 Color Barva pro nastaven barvy textu k dispozici jsou t i mo nosti black e...

Страница 20: ...ilm Music Photo Hudba fotogra e Custom U ivatel O Vypnuto Mixed Play Sm en p ehr v n Pomoc kurzorov ch tla tek vyberte po adovanou mo nost Po v b ru stiskn te tla tko ENTER pro ulo en nastaven V choz...

Страница 21: ...tek a zvy te nebo sni te hodnotu Podobn vyberte podle pot eby O Vypnuto Once Jednou nebo Every Time Poka d Stiskn te tla tko ENTER pro ulo en nastaven 8 2 Nastaven hodin a kalend e 1 Re im hodin a kal...

Страница 22: ...CZ 9 Obr zek III Obr zek IV...

Страница 23: ...alogov m okn na druh m dku Mode Re im p epn te pomoc kurzorov ch tla tek 12 hodin nebo 24 hodin Po v b ru stiskn te tla tko ENTER pro ulo en nastaven 3 Nastaven hodin Ve vyskakovac m dialogov m okn na...

Страница 24: ...sk unie nebo v n kter ch evropsk ch zem ch m ete p i n kupu ekvivalentn ho nov ho produktu vr tit va e produkty m stn mu prodejci dnou likvidac tohoto produktu pom h te chr nit cenn p rodn zdroje a p...

Страница 25: ...v n m v robku po kozen v robku v d sledku neodborn i nespr vn instalace pou it v robku v rozporu s n vodem k pou it platn mi pr vn mi p edpisy a obecn zn m mi a obvykl mi zp soby pou v n v d sledku p...

Страница 26: ...ovl da a s nasleduj ce 1 MUTE Stlmi Stla te na vypnutie zvuku po as prehr vania stla te znovu na obnovenie zvuku 2 STANDBY Pohotovostn re im Stla te po as prehr vania na otvorenie pohotovostn ho re i...

Страница 27: ...music hudba e book e kniha others in 4 PREHR VANIE FILMU 4 1 Automatick prehr vanie videa po zapnut Ak je mo nos Autoplay Automatick prehr vanie v hlavnom menu nastaven na O Vypnut alebo ak nie je vlo...

Страница 28: ...obrazovke automaticky prehr va vide ulo en v internej pam ti USB zariaden alebo na SD karte 4 Po as prehr vania videa m ete vybra prehr vanie predch dzaj cich alebo nasleduj cich videos borov stla en...

Страница 29: ...fotogra u ako pozadie pracovnej plochy Posu te kurzor na YES no alebo NO Nie a stla te tla idlo ENTER na ulo enie nastavenia 2 Zoom Zmeni ve kos Vyberte Zoom a stla te tla idlo ENTER na zv enie obr zk...

Страница 30: ...y Automatick prehr vanie nastaven na Music Hudba bude sa po zapnut nap jania na obrazovke automaticky prehr va hudba ulo en v internej pam ti USB zariaden alebo na SD karte 4 Dva informa n riadky vpra...

Страница 31: ...ow Pomaly O Vypnut Vyberte r chlos a stla te tla idlo ENTER na ulo enie nastavenia Predvolen syst mov nastavenie je O Vypnut 3 Color Farba na nastavenie farby textu k dispoz cii s tri mo nosti black i...

Страница 32: ...K dispoz cii je sedem mo nosti Photo Fotogra a Music Hudba Movie Film Music Photo Hudba fotogra a Custom Pou vate O Vypnut Mixed Play Zmie an prehr vanie Pomocou kurzorov ch tla idiel vyberte po adov...

Страница 33: ...ase Pomocou kurzorov ch tla idiel a prepnite medzi hodinami a min tami Pomocou kurzorov ch tla idiel a zv te alebo zn te hodnotu Podobne vyberte pod a potreby O Vypnut Once Raz alebo Every Time Zaka d...

Страница 34: ...SK 9 Obr zok II Obr zok III Obr zok IV...

Страница 35: ...vom okne na druhom riadku Mode Re im prepnite pomocou kurzorov ch tla idiel na 12 hod n alebo 24 hod n Po v bere stla te tla idlo ENTER na ulo enie nastavenia 3 Nastavenie hod n V kontextovom dial gov...

Страница 36: ...alebo v niektor ch eur pskych krajin ch m ete pri n kupe ekvivalentn ho nov ho produktu vr ti va e produkty miestnemu predajcovi Riadnou likvid ciou tohto produktu pom hate chr ni cenn pr rodn zdroje...

Страница 37: ...e n m u van m v robku po kodenie v robku v d sledku neodbornej i nespr vnej in tal cie pou itie v robku v rozpore s n vodom na pou itie s platn mi pr vnymi predpismi a v eobecne zn mymi a obvykl mi sp...

Страница 38: ...szn lhatj k A t vir ny t gombjainak funkci i a k vetkez k 1 MUTE Eln m t Nyomja meg a hang ideiglenes kikapcsol s hoz majd nyomja meg jra a hang vissza ll t s hoz 2 STANDBY K szenl ti m d Nyomja meg l...

Страница 39: ...ne e book e k nyv others m s 4 FILMLEJ TSZ S 4 1 A vide automatikus lej tsz sa bekapcsol s ut n Ha az Autoplay Automatikus lej tsz s a f men ben O Kikapcs ra van ll tva vagy ha nincs behelyezve SD k r...

Страница 40: ...perny n 4 Vide lej tsz sa k zben kiv laszthatja az el z vagy k vetkez videof jlok lej tsz s t a t vvez rl vagy gombj nak megnyom s val vagy a k sz l k gombj val A hanger a t vvez rl vagy gombj nak va...

Страница 41: ...toztat s V lassza a Zoom men pontot s nyomja meg az ENTER gombot az 1X 2X 3X vagy 4X k p nagy t s hoz 3 Rotate Elforgat s V lassza ki a 90 180 270 os forgat st vagy ll tsa vissza az eredeti poz ci t 4...

Страница 42: ...lej tsz s Music zene re van ll tva akkor a bekapcsol s ut n a bels mem ri ban az USB eszk z n vagy az SD k rty n t rolt zen k automatikusan megjelennek a k perny n 4 A jobb als k t inform ci s sor ta...

Страница 43: ...sza ki a sebess get majd nyomja meg az ENTER gombot a be ll t s ment s hez A rendszer alapbe ll t sa O kikapcs 3 Color sz n a sz veg sz n nek be ll t sa h rom lehet s g k z l v laszthat black fekete w...

Страница 44: ...Play kevert lej tsz s A s gombokkal v lassza ki a k v nt opci t Majd nyomja meg az ENTER gombot a be ll t s ment s hez A rendszer alapbe ll t sa Movie lm 5 Reset Setting Be ll t s vissza ll t sa Olya...

Страница 45: ...t az r k s a percek k z tt A s gombokkal emeli vagy cs kkenti az rt ket Hasonl k ppen v lassza ki sz ks g szerint O kikapcs Once egyszer vagy Every Time mindig Nyomja meg az ENTER gombot a be ll t s m...

Страница 46: ...HU 9 3 k p 4 k p...

Страница 47: ...anelen a m sodik Mode M d sorban a kurzorbillenty kkel v ltson a 12 r ra vagy a 24 r ra Majd nyomja meg az ENTER gombot a be ll t s ment s hez 3 Az ra be ll t sa A felbukkan p rbesz dpanelen a harmadi...

Страница 48: ...helyen azonos j term k v s rl s n l visszav ltha t ak lehetnek A term k megfelel m don t rt n megsemmis t s vel seg t meg rizni az rt kes term szeti er forr sokat s hozz j rul a nem megfelel hullad k...

Страница 49: ...elel rlesz ll t st ig nyelhet vagy el llhat a szerz d st l Jelent ktelen hiba miatt el ll snak nincs helye A 151 2003 IX 22 Korm nyrendeletben meghat rozott tart s fogyaszt si cikk meghib sod sa miatt...

Страница 50: ...lti ki A j t ll si ig ny bejelent s nek id pontja Jav t sra tv tel id pontja Hiba oka Jav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja A j t ll s kijav t s id tartam val meghosszab...

Страница 51: ...nia 1 MUTE Wycisz Naci nij aby wy czy d wi k podczas odtwarzania naci nij ponownie aby w czy d wi k 2 STANDBY Tryb czuwania Naci nij podczas odtwarzania aby przej do trybu czuwania naci nij ponownie a...

Страница 52: ...ka elektroniczna others inne 4 ODTWARZANIE FILM W 4 1 Automatyczne odtwarzanie wideo po w czeniu Je eli funkcja Autoplay Automatyczne odtwarzanie w menu g wnym jest ustawiona na O Wy czono lub je eli...

Страница 53: ...eniu zasilania rozpocznie si automatycznie odtwarzanie plik w wideo zapisanych w pami ci wewn trznej w urz dzeniu USB lub na karcie SD 4 W trakcie odtwarzania plik w wideo mo na przej do poprzedniego...

Страница 54: ...lpitu Przesu kursor na YES Tak lub NO Nie i naci nij przycisk ENTER aby zapisa ustawienia 2 Zoom Powi kszenie Wybierz Zoom i naci nij przycisk ENTER aby powi kszy zdj cie 1X 2X 3X lub 4X 3 Rotate Obr...

Страница 55: ...pod czeniu zasilania rozpocznie si automatycznie odtwarzanie plik w z muzyk zapisanych w pami ci wewn trznej w urz dzeniu USB lub na karcie SD 4 Dwa wiersze informacyjne w prawym dolnym rogu zawieraj...

Страница 56: ...zybko Middle rednio Slow Wolno O Wy czone Wybierz pr dko i naci nij przycisk ENTER aby zapisa ustawienia Ustawienie domy lne to O Wy czone 3 Color Kolor ustawienia koloru czcionki dost pne s trzy opcj...

Страница 57: ...pnych jest siedem opcji Photo Zdj cia Music Muzyka Movie Film Music Photo Muzyka zdj cia Custom Ustawienia u ytkownika O Wy czone Mixed Play Odtwarzanie mieszane Przy pomocy przycisk w kursora wybierz...

Страница 58: ...nie urz dzenia o wybranej godzinie Przy pomocy przycisk w kursora przejd do ustawie godzin lub minut Przy pomocy przycisk w kursora i ustaw wi ksz lub mniejsz warto W zale no ci od potrzeb wybierz O W...

Страница 59: ...PL 9 Rysunek II Rysunek III Rysunek IV...

Страница 60: ...oknie dialogowym w drugim wierszu Mode Tryb przejd przy pomocy klawiszy kursora do trybu 12 lub 24 godzinnego Po wybraniu j zyka naci nij przycisk ENTER aby zapisa ustawienia 3 Ustawianie zegara W wys...

Страница 61: ...jskich przy zakupie nowego ekwiwalentnego produktu mo na dokona zwrotu zu ytego produktu lokalnemu sprzedawcy Dzi ki prawid owej likwidacji tego produktu przyczyniasz si do ochrony cennych r de natura...

Страница 62: ...e nionej karty gwarancyjnej certyfikatu instalacji niekt re produkty Gwarancja zostaje uniewa niona je li usterka by a widoczna w chwili zakupu usterka wynika ze zwyk ego u ytkowania i zu ycia produkt...

Страница 63: ......

Страница 64: ...4...

Отзывы: