24
Espanol
Opciones
Tillvalsutrustning
Tilbehør
Accessori
Italian
Dansk
Svenska
●
Tillsats för dubbel magasin
kapacitet—Tillsats för dubbel
magasin kapacitet. Denna
tillsats innehåller alla delar som
behövs för att fördubbla
laddningskapaciteten av
verktyget. Tag loss två skruvar
på klammerledskenan och en
skruv på handtaget för att
installera de nya delarna.
Observera: Magasin med
fördubblad kapacitet kräver ny
kolv/drivare (detalj C).
●
Dobbeltlængde magasinsæt—
inkluderer alt det nødvendige
tilbehør for at doble værktøjets
hæfteklammer kapacitet. Fjern
to skruer på styreskinnen og én
skrue fra greben for at installere
det nye sæt. Bemærk: Dobbelt
længde magasinsæt påkræver
nye stempel/slagstiftsat
(nummer C).
●
Caricatore a Lunghezza
Doppia—Comprende tutto il
necessario per raddoppiare la
capacita’ di caricamento-graffe
del vostro attrezzo. Per
installarlo, rimuovete le due viti
sul corpo-guida e la vite sul
manico. Nota: Il caricatore a
lunghezza doppia richiede
l’installazione di un nuovo
gruppo pistone/percussore.
A
C
B
A
B
C
A06-A08
GA0314
EA0050
B03-B04
GA0313
EA0051
B05-B08
GA0312
EA0051
C05-C08
GA0317
EA0046
D10
GA0315
EA0050
E06-E08
GA0310
EA0055
F05-F08
GA0316
EA0048
G06-G08
GA0311
EA0053
●
Tillsats för kortare klammer—
Denna tillsats innehåller allt för
ändring av verktyget till
användning av kortare
klammer.
●
Hæfteklammer konvertering —
inkluderer alt det nødvendige
tilbehør for at tillade værktøjet at
affyre hæfteklammer med kortere
ben.
●
Gruppo per Modifica
Dimensioni-Graffe—
Comprende tutto il necessario
per consentire all’attrezzo di
sparare graffe piu’corte.
●
Fjärraktivering—För
fjärraktivering av stationärt
installerad pistol krävs förutom
tillsats CCO110 en avfyrings
ventil. Denna avfyringsventil
skall vara “Normalt Stängd”.
Varning: Endast ventiler, som i
sitt neutrala läge är stängda, få
användas för detta ändamål.
●
Beslag til fjern affyring—til
fjernaktivering af værktøjet.
Påkræver Normalt lukket (“N.C.”)
ventil for at igangsætte (ikke
inkluderet).
Advarsel: For sikker betjening,
anvend kun Normalt lukket
ventilen.
●
Adattatore per Azionamento a
distanza—Da usare in caso si
voglia azionare l’attrezzo a
distanza. Richiede l’attivazione
della valvola Normalmente
Chiusa (N.C.).
Attenzione: Per un
funzionamento in sicurezza,
usate soltanto la valvola
Normalmente Chiusa.
A A03-A05 B01-B02 B03-B05 C01-C02 E03-E05 F03-F05 G03-G05
B YK0130 YK0131 YK0132 YK0133 YK0134 YK0136 YK0137
●
Cargador de Doble Largo—
Incluye todo lo necessario para
doblar la capacidad de carga de
grapas de su engrapadora.
Extraiga los dos tornillos del
cuerpo guía y un tornillo del
brazo para instalar el cargador
nuevo. Nota: Los cargadores de
doble largo requieren nuevos
conjuntos de pistón/lanceta
(Item C).
●
Conversión de Grapa—Incluye
todo necessario para hacer que
la engrapadora dispare grapas
de patas mas cortas.
●
Accesorio de Disparo
Remoto—Para uso en la
activación remota de la
herramienta. Requiere la
válvula Normalmente Cerrar
(N.C.) para la activación (no va
incluida).
Aviso: Use solamente la
válvula Normalmente Cerrar
para una operación segura.
