13
English
Tool Use
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Deutsch
Nederlands
DFP/F50/F75
●
Schließen Sie die Druckluft
wieder an und laden das
Magazin wieder.
●
Use chisel to push staple toward
bottom of guide body. Grasp
staple with pliers and remove.
●
Connect air supply and replace
fasteners. Release staple door
and slide it forward.
●
Sluit de luchttoevoer aan en
herplaats de nieten. Ontgrendel
de magazijnschuif en schuif
deze naar voren.
●
Gebruik een dreuel om de niet
naar de ondernijde van het
neusstuk te drukken. Grijp de
niet met een tang en verwijder
deze.
●
Schieben Sie den
Klammerschieber zurück, bis er
einrastet und entleeren Sie das
Magazin.
●
Trek de magazijnschuif terug, tot
deze in de “vergrendelde” positie
is geplaatst en verwijder de
nieten.
●
Schieben Sie die Klammer mit
einem Schraubendreher zum
unteren Ende der
Klammerführung.
●
Pull staple door back into
“locked” position and remove
staples.
●
Keep tool pointed away from
yourself and others and connect
air to tool. Tools shall be
operated at the lowest pressure
needed for the application. This
will reduce noise levels, part
wear and energy use.
●
Houdt het apparaat afgewend
van uzelf en anderen en sluit
dan de luchttoevoer aan. Het
apparaat moet gebruikt worden
met laagst mogelijke luchtdruk.
Dit vermindert geluidshinder,
slijtage en energie verbruik.
●
Halten Sie das Gerät so, daß es
nicht auf Sie selbst oder andere
zeigt und schließen Sie den
Druckluftschlauch an. Die Geräte
sollten nur mit dem für den
jewelligen Anwendungsfall
erforderlichen geringsten Luftdruck
betrieben werden. Dadurch werden
der Lärm, der Verschleiß und der
Energieverbrauch gemindert.
