Senco ACCUSET PC2053-1 Скачать руководство пользователя страница 40

8-FR

D23708

Rallonges

Utilisez une conduite d’air supplémentaire au lieu d’une
rallonge pour éviter une baisse de tension ou une perte
de puissance du moteur. Un cordon de valeur nominale
inférieure à celle requise risque de causer une chute de
tension, d'où perte de puissance et surchauffe.

Si une rallonge devait être utilisée, assurez-vous :

d’utiliser une rallonge à trois fils qui comprend une
fiche à trois dérivations avec mise à la terre et une
prise avec mise à la terre qui accepte la fiche du
compresseur.

qu’elle est en bon état.

qu’elle n’excède pas 50 pi.

qu’elle est de calibre 14 AWG ou plus (jauge
américaine de fils). La grosseur du fil augmente plus
le numéro de jauge est petit. 12 AWG, 10 AWG et 8
AWG peuvent également  être utilisés. 

N’UTILISEZ

PAS UN CALIBRE DE 16 OU DE 18 AWG.

Emplacement du compresseur d’air

Quand vous recevez votre compresseur, il est
complètement assemblé et prêt  à utiliser. Utilisez votre
compresseur dans un endroit sec, propre, frais et bien
ventilé. La pompe et le boîtier du compresseur d’air sont
conçus pour permettre un refroidissement adéquat.
Nettoyez ou soufflez la poussière ou la saleté qui s’accumule
sur le compresseur d’air. Un compresseur d’air propre
fonctionne en chauffant moins et donne un service de plus
longue durée. Les ouvertures de ventilation sur le
compresseur d’air sont nécessaires pour maintenir une
température d’exploitation adéquate. Ne placez pas de
chiffons ni d’autres contenants sur ou à proximité de ces
ouvertures.

Tension et protection de circuit

Voir le tableau des spécifications à la page 5.

DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE

Ne modifiez pas la fiche qui est fournie. Si elle ne s’insère
pas dans la prise disponible, une prise appropriée doit
être installée par un électricien qualifié.

Lors du remplacement ou de la réparation du cordon ou de
la fiche, le fil de terre doit être tenu séparé des fils porteurs
d’électricité. Ne branchez jamais le fil de terre à une simple
prise à deux lames. Le fil de terre est recouvert d’un isolant
dont la surface externe est verte - avec ou sans rayures
jaunes.

Si vous ne saisissez pas parfaitement ces directives sur
la mise à la terre, ou en cas de doute sur la façon dont le
compresseur est mis à la terre, faites vérifier l’installation
par un électricien qualifié.

UNE MISE À LA TERRE INAPPROPRIÉE PEUT
ENTRAÎNER DES CHOCS

 

ÉLECTRIQUES.

RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES DANS LE
CAS D’UN COURT-CIRCUIT. LA MISE

 

À LA

TERRE RÉDUIT LES RISQUES DE CHOCS EN
FOURNISSANT UN FIL

 

D’ÉCHAPPEMENT AU

COURANT ÉLECTRIQUE. CE COMPRESSEUR
D’AIR DOIT ÊTRE

 

ADÉQUATEMENT MIS À LA

TERRE.

Ce compresseur d’air est muni d’un cordon comprenant un
fil de mise à la terre et d’une fiche appropriée de mise à la
terre. La fiche doit être utilisée avec une prise de courant
qui a été installée et mise à la terre selon les réglementations
et codes municipaux. La prise doit avoir la même configu-
ration que la fiche. Voir schéma. 

N’UTILISEZ PAS

D’ADAPTATEUR.

Vérifiez le cordon et la fiche avant chaque utilisation. Ne
les utilisez pas s’il y a des signes de dommages.

Régulateurs et contrôles supplémentaires.

Étant donné que la pression du réservoir d’air est
normalement plus élevée que celle qui est requise, un
régulateur séparé est habituellement utilisé pour contrôler
la pression d’air avant tout dispositif à commande
pneumatique distinct.

Des transformateurs à air distincts, qui combinent les
fonctions de régularisation d’air, d’humidité et d’enlèvement
de la saleté, doivent être utilisés lorsque applicable.

REMARQUE

Il est courant que le réservoir d’air
contienne un peu d’eau en raison des
mises à l’essai effectuées en usine.

PROCÉDURES D’INSTALLATION ET DE MISE EN ROUTE

Содержание ACCUSET PC2053-1

Страница 1: ...ircuit breaker is preferred Use only a fuse or circuit breaker that is the same rating as the branch circuit the air compressor is operated on OWNERS MANUAL FOR PERMANENTLY LUBRICATED AIR COMPRESSOR P...

Страница 2: ...in minor or moderate injury This manual contains information that is important for you to know and understand This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS To h...

Страница 3: ...IN WITH UNIT AT ALL TIMES RISK OF EXPLOSION OR FIRE AIR TANK THE FOLLOWING CONDITIONS COULD LEAD TO A WEAKENING OF THE TANK AND RESULT IN A VIOLENT TANK EXPLOSION AND COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE OR SE...

Страница 4: ...SSOR EITHER DIRECTLY OR FROM A BREATHING DEVICE CONNECTED TO THE COMPRESSOR WORK IN AN AREA WITH GOOD CROSS VENTILATION READ AND FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS PROVIDED ON THE LABEL OR SAFETY DATA SHE...

Страница 5: ...TECTIVE SHROUDS OR ATTEMPT MAINTENANCE UNTIL UNIT HAS BEEN ALLOWED TO COOL WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT A PORTABLE COMPRESSOR CAN FALL FROM A TABLE WORKBENCH OR ROOF CAUSING DAMAGE TO THE COM PRE...

Страница 6: ...ord and air hose from damage by winding them loosely around the air compressor 4 Store the air compressor in a clean and dry location When you have finished using the air compressor This air compresso...

Страница 7: ...ssure drops below the factory set cut in pressure It stops the motor when the air tank pressure reaches the factory set cut out pressure Regulator The air pressure coming from the air tank is controll...

Страница 8: ...The outlet must have the same configuration as the plug See illustration DO NOT USE AN ADAPT ER Inspect the plug and cord before each use Do not use if there are signs of damage IMPROPER GROUNDING CAN...

Страница 9: ...e tank Close the regulator when tank pres sure is approximately 20 psi 10 Drain water from air tank by opening drain valve underneath the tank 11 After the water has been drained close the drain valve...

Страница 10: ...ective air tank Itisnormalfor some pressuredropto occur Movethepressureswitchlevertothe OFF position If the unit doesn t shut off and the electrical contacts are welded together replace the pressure s...

Страница 11: ...t in pressure Motor will start automatically when tank pressure drops below cut in pressure of pressure switch Check for proper gauge wire and cord length Remove and clean or replace Have checked at a...

Страница 12: ...12 ENG D23708 SSP 473 CAC 1275 SST 5314 1 SSF 607 AC 0430 CAC 1254 SSP 480 SUDL 403 1 SSW 7480 TIA 4150 SS 1286 CAC 4296 1 AC81 B SSF 621 GA 352 SSP 6021 DAC 4105 2 SSW 7367 SUDL 9 1 PARTS DIAGRAM...

Страница 13: ...Relief CAC 1275 Check Valve SSP 473 Nut Sleeve Only Availiable with Pressure Switch DAC 4105 2 SUDL 9 1 Screw 8 32 x 375 344 2 used SSP 480 Nipple SSW 7367 Bushing Strain Relief SUDL 403 1 Cord Assemb...

Страница 14: ...14 ENG D23708 CAC 1212 CAC 1206 1 DAC 269 SSF 3147 AC 0206 AC 0815 AC 0470 SUDL 9 1 D23584 D21919 CAC 1199 CAC 1213 CAC 1213 AC 0471 SSF 3156 SSG 8169 CAC 1196 SSF 995 CAC 4323 AIR COMPRESSOR DIAGRAM...

Страница 15: ...ring Rod Assembly x SSF 3147 Screw 3 8 16 socket head Cylinder Sleeve D23584 Endbell Assembly AC 0815 Timing Belt CAC 1213 Pump Isolator 5 used x SUDL 9 1 Screw 8 32x 375 344 AC 0471 Shroud Left AC 04...

Страница 16: ...improper storage or damages resulting during shipping 4 Deviation from operating instructions specifications and maintenance schedules 5 Labor charges loss or damage resulting from improper operation...

Страница 17: ...Usar s lo un fusible o interruptor de circuito del mismo amperaje que el circuito en el cual est operando el compresor de aire MANUAL DEL OPERADOR PARA COMPRESOR DE AIRE PERMANTEMENTE LUBRICADO PC2053...

Страница 18: ...sultar en lesiones menores Este manual contiene informaci n que es importante que usted conozca y comprenda Dicha informaci n se relaciona con la protecci n deSUSEGURIDADPERSONALyLAPREVENCI NDEPROBLEM...

Страница 19: ...DE EXPLOSI N O INCENDIO TANQUE DE AIRE LAS SIGUIENTES CONDICIONES PUEDEN DETERMINAR EL DEBILITAMIENTO DEL TANQUE Y ORIGINAR UNA VIOLENTA EXPLOSI N DEL MISMO SIENDO CAUSA DE DA OS A LA PROPIEDAD O LESI...

Страница 20: ...L AIRE PROVENIENTE DEL COMPRESOR TANTO DIRECTAMENTEODESDEUNRESPIRADORINSTALADOALCOMPRESOR TRABAJEENUN REACONBUENAVENTILACI NCRUZADA LEAYSIGALAS INSTRUCCIONESDESEGURIDADPROVISTASENELR TULOOENLOSDATOS D...

Страница 21: ...OTECTORAS O INTENTE EL MANTENIMIENTO HASTAQUELAUNIDADHAYAALCANZADOSUENFRIAMIENTO QU PUEDE OCURRIR C MOPREVENIRLO UN COMPRESOR PORT TIL PUEDE CAERSE DE LA MESA EL BANCO DE TRABAJOODELTECHODA ANDOALCOMP...

Страница 22: ...compresor de aire 4 Almacenar el compresor de aire en un lugar limpio y seco Cuando termine usted de usar el compresor de aire Para lograr la vida til ptima de este compresor de aire la unidad se debe...

Страница 23: ...m ticamente cuando la presi n del tanque cae al nivel de la presi n de arranque fijada en la f brica Tambi n apaga el motor cuando la presi n del tanque de aire sube hasta el nivel de corte fijado en...

Страница 24: ...AIREDEBECONECTARSE ATIERRAAPROPIADAMENTE Este compresor de aire est equipado con un cord n que tiene un alambre para conectar a tierra y un enchufe adecuado para tierra El enchufe debe conectarse a un...

Страница 25: ...EBEEXCEDERLACAPACIDAD M XIMA ESTIPULADA EN LOS MODELOS CON S LOUNAV LVULADEINTERRUPCI N ALUSAR ACCESORIOSCONUNACAPACIDADM XIMAINFE RIORA125PSIG ANTEPONERUNREGULADOR ELAGUADELAIRESECONDENSAR DENTRODELT...

Страница 26: ...jabonosa NOSOBREAJUSTAR Unav lvuladechequeodefectuosaproducefugas de aire constantes por la v lvula de alivio de presi n cuando hay presi n en el tanque y el compresor est apagado Retirar y limpiar o...

Страница 27: ...mplazar si es necesario Desmontar limpiar o reemplazar Ajustar las conexiones Ver la secci n fugas de aire en la gu a para detecci n de problemas El motor arrancar autom ticamente cuando la presi n de...

Страница 28: ...12 SP D23708 SSP 473 CAC 1275 SST 5314 1 SSF 607 AC 0430 CAC 1254 SSP 480 SUDL 403 1 SSW 7480 TIA 4150 SS 1286 CAC 4296 1 AC81 B SSF 621 GA 352 SSP 6021 DAC 4105 2 SSW 7367 SUDL 9 1 LISTA DE REPUESTOS...

Страница 29: ...Alivio de tensi n CAC 1275 V lvula de Chequeo SSP 473 Manga de tuerca Pedir juego del interruptor de pressi n SUDL 9 1 Tornillo 8 32 x 375 344 se usan 2 SSP 480 Niple SSW 7367 Vuje de alivio de tensi...

Страница 30: ...14 SP D23708 CAC 1212 CAC 1206 1 DAC 269 SSF 3147 AC 0206 AC 0815 AC 0470 SUDL 9 1 D23584 D21919 CAC 1199 CAC 1213 CAC 1213 AC 0471 SSF 3156 SSG 8169 CAC 1196 SSF 995 CAC 4323 DIAGRAMA DEL COMPRESOR...

Страница 31: ...Tornillo 3 8 16 Camisa de cilindro D23584 Conjunto de terminaci n de cable AC 0815 Correa de sincronizaci n CAC 1213 Aislador de la bomba se usan 5 x SUDL 9 1 Tornillo 8 32 x 375 344 AC 0471 Cubierta...

Страница 32: ...lmacenaje o da os resultantes durante su transporte 4 Desviaci n de las instrucciones operativas especificaciones y programas de mantenimiento 5 Costos de mano de obra p rdida o da os resultantes de u...

Страница 33: ...UR D AIR LUBRIFICATION PERMANENTE MOD LE N Un disjoncteur est recommand N utiliser qu un fusible ou disjoncteur qui a la m me valeur nominale que le circuit de d rivation du compresseur d air PC2053 1...

Страница 34: ...ou moyennes Ce guide contient des renseignements importants que vous devez bien saisir Cette information porte sur VOTRE S CURIT et sur LA PR VENTION DE PROBL MES D QUIPEMENT Afin de vous aider identi...

Страница 35: ...RVOIROUREMPLACERLECOMPRESSEURAUCOMPLET NE JAMAIS PERFORER AVEC UNE PERCEUSE SOUDER OU FAIRE UNE MODIFICATION QUELCONQUE AU R SERVOIR OU SES ACCESSOIRES LE R SERVOIR EST CON U POUR SUBIR DES PRESSIONS...

Страница 36: ...ONEDETRAVAIL NE JAMAIS INHALER L AIR MIS PAR LE COMPRESSEUR QUE CE SOIT DIRECTEMENT OU AU MOYEN D UN DISPOSITIF RESPIRATEUR BRANCH AU COMPRESSEUR TRAVAILLER DANS UN ENDROIT O IL Y A UNE BONNE VENTILAT...

Страница 37: ...MINUTESAPR SLEURFONCTIONNEMENT NEPASTENTERD ATTEINDRELESCOMPOSANTESDERRI RELESGARDESDE PROTECTIONETNEPASEFFECTUERDEL ENTRETIENAVANTD AVOIRLAISS REFROIDIRL APPAREIL RISQUE PR VENTION UNCOMPRESSEURPORTA...

Страница 38: ...evait fonctionner un facteur d utilisation sup rieur 5O le compresseur est trop petit pour les exigences de l emploi et un fonctionnement continu au del du facteur d utilisation de 5O peut constituer...

Страница 39: ...enchement tablie R GULATEUR SOUPAPE DE S RET MANOM TRE DE R SERVOIR MANOSTAT MANOM TRE DE SORTIE D AIR ENSEMBLE COMPRESSEUR R SERVOIRD AIR ROBINET DE VIDANGE non illustr CLAPET DE NON RETOUR pas illus...

Страница 40: ...une prise appropri e doit tre install e par un lectricien qualifi Lorsduremplacementoudelar parationducordonoude lafiche lefildeterredoit tretenus par desfilsporteurs d lectricit Nebranchezjamaislefi...

Страница 41: ...VOIR D AIR CAUSANTUNRISQUEDERUPTUREDU R SERVOIRD AIR REMARQUE Si le bouchon du robinet de purge est bloqu lib rez toute pression d air Puis enlevez le robinet nettoyez le et r installez le UNE TROP FO...

Страница 42: ...et nettoyez ou remplacez la soupape de s ret NE SERREZ PAS TROP Ler servoird airdoit treremplac Ner parezpasla fuite Tropfortepression lasoupape de s ret se soul ve Fuite d air aux raccords Fuite d ai...

Страница 43: ...nexions lectriques rel ch es Pi ces du moteur internes vaporis es de peinture D fectuosit possible du moteur Fusible saut coupe circuit d clench La soupape de s ret du manostat n a pas lib r la pressi...

Страница 44: ...708 SSP 473 CAC 1275 SST 5314 1 SSF 607 AC 0430 CAC 1254 SSP 480 SUDL 403 1 SSW 7480 TIA 4150 SS 1286 CAC 4296 1 AC81 B SSF 621 GA 352 SSP 6021 DAC 4105 2 SSW 7367 SUDL 9 1 PI CES DISPONIBLES POUR CET...

Страница 45: ...ension CAC 1275 Soupape de s ret SSP 473 Ens crou manchon 3 8 Commander ensemble du manostat DAC 4105 2 SUDL 9 1 Vis 8 32 x 375 344 2 utilis es SSP 480 Mammelon SSW 7367 Accouplement d all gement de t...

Страница 46: ...D23708 CAC 1212 CAC 1206 1 DAC 269 SSF 3147 AC 0206 AC 0815 AC 0470 SUDL 9 1 D23584 D21919 CAC 1199 CAC 1213 CAC 1213 AC 0471 SSF 3156 SSG 8169 CAC 1196 SSF 995 CAC 4323 PI CES DISPONIBLES POUR CET AP...

Страница 47: ...8 16 Couvert de cylindre CAC 4130 2 Raccord de connection de c ble AC 0815 Courroie de synchronization CAC 1213 Isolant de la pompe 5 utilis es x SUDL 9 1 Vis 8 32 x 375 344 AC 0471 Coiffe gauche AC 0...

Страница 48: ...ages encourus lors du transport 4 Tout cart aux directives d utilisation aux sp cifications et au calendrier d entretien 5 Les frais de main d uvre et toutes pertes ou dommages encourus suite une util...

Отзывы: