Sena STRAYKER Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 115

TYPE

FONCTIONNEMENT

COMMANDES SUR BOUTON

Mesh

Intercom™

Activation/Désactivation de

la fonction Mesh Intercom

APPUYER

Réglage du canal

APPUYER

Groupe Mesh

MAINTENIR

Réinitialiser le Mesh

MAINTENIR

Activer / Désactiver le microphone

MAINTENIR

Intercom

Couplage intercom

MAINTENIR

Démarrer / Mettre fin à la

conversation par intercom

APPUYER

Musique

Lire / Mettre en pause de la

musique

MAINTENIR

Piste suivante

MAINTENIR

Piste précédente

MAINTENIR

Содержание STRAYKER

Страница 1: ...KURZANLEITUNG GERMAN 1 0 0 MOTORCYCLE BLUETOOTH HELMET WITH MESH INTERCOM...

Страница 2: ...p Store herunter SENA MOTORCYCLES Automatische Firmware Updates ber Wi Fi Ger tekonfigurationseinstellungen Laden Sie unter sena com oder in der SENA MOTORCYCLES App Folgendes herunter Kurzanleitung B...

Страница 3: ...lende Lautsprecher Atemschutz L ftungs ffnung im Kinnschutz Mikrofon Visierraster Hebel f r innere Sonnenblende Schale Lautsprecher Mesh Intercom Taste Mittlere Taste Lade und Wi Fi Status LED Tasten...

Страница 4: ...LED R cklicht Hintere L ftungs ffnungen Magnetischer Anschluss f r Gleichstrom Ladeger t und zur Firmware Aktualisierung Stiftlochtaste zum Zur cksetzen bei Fehlfunktion...

Страница 5: ...riemen so fest zu dass er gut sitzt aber keine Schmerzen verursacht Legende zu den Symbolen 1x ANTIPPEN Taste so oft wie angegeben antippen GEDR CKT HALTEN 10s Taste so lange wie angegeben gedr ckt ha...

Страница 6: ...dy koppeln W hlen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth Ger te den Eintrag Stryker aus Device B Pi Bluetooth Stryker Hinweis Der Modus Handy koppeln ist 3 Minuten lang aktiv Wenn Sie die Kopplung d...

Страница 7: ...hmen 1x ANTIPPEN Anruf ablehnen 2s GEDR CKT HALTEN Anruf beenden 2s GEDR CKT HALTEN Siri und Google Assistant Siri oder Google Assistant auf Ihrem Smartphone aktivieren Hey Google oder Hey Siri oder 3...

Страница 8: ...Steuerung der Musikwiedergabe Wiedergabe Pause 1s GEDR CKT HALTEN N chster Titel 1s GEDR CKT HALTEN Vorheriger Titel 1s GEDR CKT HALTEN...

Страница 9: ...utzerhandbuch Mesh Intercom einschalten 1x ANTIPPEN blinkt Mesh Intercom einschalten Open Mesh Kanal 1 Mesh Intercom ausschalten 1x ANTIPPEN Mesh Intercom ausschalten Hinweis Wenn das Mesh Intercom ak...

Страница 10: ...ie die Kanaleinstellung auf 2x ANTIPPEN Kanaleinstellungen 1 Navigieren Sie zwischen Kan len 1 2 8 9 Verlassen 1 1x ANTIPPEN oder 1x ANTIPPEN Speichern Sie den Kanal 1x ANTIPPEN Kanal ist eingestellt...

Страница 11: ...Mesh erstellen Zum Erstellen eines Group Mesh sind mindestens zwei Open Mesh Benutzer erforderlich Open Mesh Group Mesh You B C You B C Benutzer Sie B und C starten die Mesh Gruppierung um ein Group M...

Страница 12: ...Group Mesh F D You B C You D B F C Einer Sie der aktuellen Benutzer im bestehenden Group Mesh und die neuen Benutzer D und F im Open Mesh starten die Mesh Gruppierung um dem bestehenden Group Mesh be...

Страница 13: ...in einem Mesh Intercom aktivieren deaktivieren 1s GEDR CKT HALTEN Mikrofon einschalten oder Mikrofon ausschalten Mesh zur cksetzen Wenn ein Bluetooth System im Open Mesh oder Group Mesh das Mesh zur...

Страница 14: ...Ihren Freunden f r die Kommunikation ber die Sprechanlage schnell durchf hren indem Sie den QR Code in der SENA MOTORCYCLES App scannen ohne sich die Tastenbedienung zu merken Koppeln Sie das Mobiltel...

Страница 15: ...nen A gekoppelt ist Tippen Sie Scannen an und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 um die Kopplung mit den Gespr chsteilnehmern C und D durchzuf hren Hinweis Das Smart Intercom Pairing SIP ist nicht m...

Страница 16: ...ie Kopplung f r weitere Bluetooth Systeme C und D einzurichten Der Letzte wird zuerst bedient Wurde ein Bluetooth System also zur Kommunikation ber die Sprechanlage mit mehreren Bluetooth Systemen gek...

Страница 17: ...spr ch mit dem ersten Gespr chsteilnehmer D beginnen beenden 1x ANTIPPEN Gespr ch mit dem zweiten Gespr chsteilnehmer C beginnen beenden 2x ANTIPPEN Gespr ch mit dem dritten Gespr chsteilnehmer B begi...

Страница 18: ...N Vorw rtssuche 2x ANTIPPEN Navigieren zwischen voreingestellten Sendern 1s GEDR CKT HALTEN Sendersuchlauf starten beenden 1s GEDR CKT HALTEN R ckw rtssuche 2x ANTIPPEN Hinweis Sie k nnen den aktuelle...

Страница 19: ...MOTORCYCLES App steuern Modus Leuchtet Nachtlicht Taglicht Aus LED R CKLICHT Konfigurationsmen Konfigurationsmen aufrufen GEDR CKT HALTEN 10s Konfigurationsmen Zwischen Men optionen navigieren 1x ANTI...

Страница 20: ...10s Konfigurationsmen 2x ANTIPPEN Werkseinstellungen 1x ANTIPPEN Headset zur cksetzen Auf Wiedersehen Reset bei Fehlfunktion Hinweis Durch ein Reset bei Fehlfunktion wird das Bluetooth System nicht au...

Страница 21: ...ten Ausschalten 1s GEDR CKT HALTEN 1x ANTIPPEN Lautst rke erh hen Lautst rke senken oder 1x ANTIPPEN Mobiltelefon Anruf annehmen 1x ANTIPPEN Anruf beenden 2s GEDR CKT HALTEN Anruf ablehnen 2s GEDR CKT...

Страница 22: ...GEDR CKT HALTEN Mesh zur cksetzen 8s GEDR CKT HALTEN Mikrofon aktivieren deaktivieren 1s GEDR CKT HALTEN Sprechanlage Kopplung der Sprechanlage 5s GEDR CKT HALTEN Sprechanlage ein ausschalten 1x ANTIP...

Страница 23: ...o FM Radio ein ausschalten 1s GEDR CKT HALTEN Voreinstellung ausw hlen 1s GEDR CKT HALTEN Sendersuchlauf vorw rts r ckw rts oder 2x ANTIPPEN FM Frequenzband aufsteigend durchsuchen Suche beenden 1s GE...

Страница 24: ...QUICK START GUIDE ENGLISH 1 0 0 MOTORCYCLE BLUETOOTH HELMET WITH MESH INTERCOM...

Страница 25: ...Play Store or App Store SENA MOTORCYCLES Wi Fi Enabled for Automatic Firmware Update Device Configuration Setting Download the following items at sena com or on the SENA MOTORCYCLES App Quick Start G...

Страница 26: ...r Sun Visor Speaker Breath Guard Chin Vent Microphone Shield Ratchet Inner Sun Visor Lever Shell Speaker Mesh Intercom Button Center Button Charging Wi Fi Status LED Bluetooth System s Buttons Quick R...

Страница 27: ...LED Taillight Rear Vents Magnetic DC Power Charging Firmware Upgrade Port Pinhole Fault Reset Button...

Страница 28: ...ur head into the helmet Fasten the chinstrap as tight as possible without causing you pain Icon Legend 1x TAP Tap button the specified number of times 10s HOLD Press and Hold button for the specified...

Страница 29: ...tooth system 1s HOLD Blinking Phone pairing Select Stryker in the list of Bluetooth devices detected Device B Pi Bluetooth Stryker Note The phone pairing mode lasts for 3 minutes To cancel phone pairi...

Страница 30: ...e Phone Answer a Call 1x TAP Reject a Call 2s HOLD End a Call 2s HOLD Siri and Google Assistant Activate the Siri or Google Assistant Installed on Your Phone Hey Google or Hey Siri or 3s HOLD in stand...

Страница 31: ...Music Control Play Pause 1s HOLD Track Forward 1s HOLD Track Backward 1s HOLD...

Страница 32: ...rmation on Mesh Intercom refer to the User s Guide Mesh Intercom On 1x TAP Blinking Mesh intercom on Open Mesh channel 1 Mesh Intercom Off 1x TAP Mesh intercom off Note When Mesh Intercom is on the St...

Страница 33: ...1 in Open Mesh Enter into the Channel Setting 2x TAP Channel setting 1 Navigate between channels 1 2 8 9 Exit 1 1x TAP or 1x TAP Save the channel 1x TAP Channel is set channel Note You can use the SE...

Страница 34: ...1 Creating a Group Mesh Creating a Group Mesh requires two or more Open Mesh users Open Mesh Group Mesh You B C You B C Users You B and C enter into Mesh Grouping to create a Group Mesh 5s HOLD Mesh g...

Страница 35: ...Open Mesh Existing Group Mesh F D You B C You D B F C One You of the current users in the Existing Group Mesh and new users D and F in Open Mesh enter into Mesh Grouping to join the Existing Group Me...

Страница 36: ...le disable the microphone when communicating in a Mesh Intercom 1s HOLD Mic on or Mic off Reset Mesh If a Bluetooth system in an Open Mesh or Group Mesh resets the Mesh it will automatically return to...

Страница 37: ...lows you to quickly pair with your friends for intercom communication by scanning the QR code on the SENA MOTORCYCLES App without remembering the button operation Pair the mobile phone with the Blueto...

Страница 38: ...hat your friend B is paired with you A correctly Tap Scan and repeat steps 3 4 to pair with Intercom Friends C and D Note The Smart Intercom Pairing SIP is not compatible with Sena products that use B...

Страница 39: ...U Repeat the steps above to pair with other Bluetooth systems C and D Last Come First Served If a Bluetooth system has multiple paired Bluetooth systems for intercom conversations the last paired Blue...

Страница 40: ...way Intercom Start End Conversation with the First Intercom Friend D 1x TAP Start End Conversation with the Second Intercom Friend C 2x TAP Start End Conversation with the Third Intercom Friend B 3x...

Страница 41: ...dio FM Radio On Off 1s HOLD Seek Forward 2x TAP Navigating Preset Stations 1s HOLD Start Stop Scanning 1s HOLD Seek Backward 2x TAP Note You can also save the current station from the SENA MOTORCYCLES...

Страница 42: ...ght through the SENA MOTORCYCLES App Mode Solid Night Flash Day Flash Off LED TAILLIGHT Configuration Menu Accessing the Configuration Menu 10s HOLD Configuration menu Navigating Between Menu Options...

Страница 43: ...bleshooting Factory Reset 10s HOLD Configuration menu 2x TAP Factory reset 1x TAP Headset reset good bye Fault Reset Note Fault Reset will not restore the Bluetooth system to the factory default setti...

Страница 44: ...COMMANDS Basic Operations Power on Power off 1s HOLD 1x TAP Volume up Volume down or 1x TAP Mobile Phone Answer phone call 1x TAP End phone call 2s HOLD Reject phone call 2s HOLD Voice Dial Activate...

Страница 45: ...Intercom on off 1x TAP Channel setting 2x TAP Mesh Grouping 5s HOLD Reset Mesh 8s HOLD Enable Disable Mic 1s HOLD Intercom Intercom pairing 5s HOLD Start End intercom 1x TAP Music Play Pause music 1s...

Страница 46: ...TYPE OPERATION BUTTON COMMANDS FM Radio FM radio on off 1s HOLD Select preset 1s HOLD Seek forward backward or 2x TAP Scan up FM band stop scanning 1s HOLD 1 0 0_EN_January2022...

Страница 47: ...GU A DE INICIO R PIDO SPANISH 1 0 0 MOTORCYCLE BLUETOOTH HELMET WITH MESH INTERCOM...

Страница 48: ...re SENA MOTORCYCLES Con Wi Fi para actualizaciones de firmware autom ticas Ajustes de configuraci n del dispositivo Descargue los siguientes elementos de sena com o de la aplicaci n SENA MOTORCYCLES G...

Страница 49: ...ete de protecci n Palanca de la visera solar interior Estructura Altavoz Bot n de Mesh Intercom Bot n central LED de Wi Fi y estado de carga Botones del sistema Bluetooth Sistema de retenci n de liber...

Страница 50: ...Luz LED trasera Rejillas de ventilaci n traseras Puerto magn tico para cargador CC y actualizaci n de firmware Bot n de restablecimiento de fallo dentro de orificio...

Страница 51: ...el barbiquejo al m ximo puede provocarle dolor Leyenda de iconos 1x PULSAR Pulsar el bot n el n mero de veces especificado 10s MANTENER PULSADO Mantener pulsado el bot n durante la cantidad de tiempo...

Страница 52: ...ando Emparejar tel fono Seleccione Stryker en la lista de dispositivos Bluetooth detectados Device B Pi Bluetooth Stryker Nota El modo de emparejamiento de tel fono dura 3 minutos Para cancelar el emp...

Страница 53: ...1x PULSAR Rechazar una llamada 2s MANTENER PULSADO Finalizar una llamada 2s MANTENER PULSADO Siri y Asistente de Google Active Siri o el Asistente de Google instalados en su tel fono Hey Google u Hey...

Страница 54: ...Control de m sica Reproducir Pausar 1s MANTENER PULSADO Pista hacia adelante 1s MANTENER PULSADO Pista anterior 1s MANTENER PULSADO...

Страница 55: ...ulte la Gu a del usuario Mesh Intercom activado 1x PULSAR Parpadeando Mesh intercom activado Open Mesh Canal 1 Mesh Intercom desactivado 1x PULSAR Mesh intercom desactivado Nota cuando Mesh Intercom e...

Страница 56: ...en Open Mesh Acceda a Ajuste de canal 2x PULSAR Ajuste de canal 1 Navegar entre canales 1 2 8 9 Cierra 1 1x PULSAR o 1x PULSAR n Guarde el canal 1x PULSAR Se ha ajustado el canal canal n Nota puede us...

Страница 57: ...h 1 Creaci n de una Group Mesh Para crear una Group Mesh se requieren dos o m s usuarios de Open Mesh Open Mesh Group Mesh You B C You B C Los usuarios usted B y C acceden a Agrupamiento de mesh para...

Страница 58: ...Mesh existente F D You B C You D B F C Uno usted de los usuarios actuales de la Group Mesh existente y los usuarios nuevos D y F en Open Mesh acceden a Agrupamiento de mesh para unirse a la Group Mes...

Страница 59: ...r fono cuando se comunican a trav s de Mesh Intercom 1s MANTENER PULSADO Micr fono activado o Micr fono desactivado Restablecer Mesh Si un sistema Bluetooth de una Open Mesh o Group Mesh restablece la...

Страница 60: ...permite emparejarse con sus amigos para comunicaci n de intercomunicador escaneando el c digo QR de la aplicaci n SENA MOTORCYCLES sin tener que recordar el funcionamiento de los botones Empareje el...

Страница 61: ...B est emparejado con usted A correctamente Pulse Escanear y repita los pasos 3 y 4 para emparejar con los amigos de intercomunicador C y D Nota Smart Intercom Pairing SIP no es compatible con producto...

Страница 62: ...amiento con otros sistemas Bluetooth C y D ltimo en llegar primero en ser atendido Si un sistema Bluetooth est emparejado con varios sistemas Bluetooth para conversaciones a trav s del intercomunicado...

Страница 63: ...s Iniciar finalizar conversaci n con el primer amigo de intercomunicador D 1x PULSAR Iniciar finalizar conversaci n con el segundo amigo de intercomunicador C 2x PULSAR Iniciar finalizar conversaci n...

Страница 64: ...ULSADO Buscar hacia adelante 2x PULSAR Navegar por las emisoras preconfiguradas 1s MANTENER PULSADO Iniciar Detener b squeda 1s MANTENER PULSADO Buscar hacia atr s 2x PULSAR Nota tambi n puede guardar...

Страница 65: ...i n SENA MOTORCYCLES Modo fija parpadeo de noche parpadeo de d a apagada LUZ LED TRASERA Men de configuraci n Acceder al men de configuraci n 10s MANTENER PULSADO Configuraci n Navegar entre las opcio...

Страница 66: ...TENER PULSADO Configuraci n 2x PULSAR Restaurar 1x PULSAR Reiniciar auriculares adi s Restablecimiento tras un fallo Nota la funci n Restablecimiento tras un fallo no restablecer los valores predeterm...

Страница 67: ...1s MANTENER PULSADO 1x PULSAR Subir Bajar volumen o 1x PULSAR Tel fono m vil Responder a llamada de tel fono 1x PULSAR Finalizar llamada de tel fono 2s MANTENER PULSADO Rechazar llamada de tel fono 2s...

Страница 68: ...O Restablecer Mesh 8s MANTENER PULSADO Activar Desactivar el micr fono 1s MANTENER PULSADO Intercomunicador Emparejamiento de intercomunicador 5s MANTENER PULSADO Iniciar Terminar la conversaci n a tr...

Страница 69: ...adio FM Encendido Apagado de la radio FM 1s MANTENER PULSADO Seleccionar preconfiguraci n 1s MANTENER PULSADO Buscar emisoras hacia atr s o hacia delante o 2x PULSAR Buscar banda FM detener b squeda 1...

Страница 70: ...GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE FRENCH 1 0 0 MOTORCYCLE BLUETOOTH HELMET WITH MESH INTERCOM...

Страница 71: ...tible avec le Wi Fi pour la mise jour automatique du micrologiciel Param tres de configuration de l appareil T l chargez les l ments suivants sur le site sena com ou sur l application SENA MOTORCYCLES...

Страница 72: ...haleine Ventilation sur la mentonni re Microphone Levier de protection Levier de la visi re interne pare soleil Coque Haut parleur Bouton Mesh Intercom Bouton central DEL d tat de chargement et Wi Fi...

Страница 73: ...Feu arri re DEL A rations arri re Port magn tique de charge d alimentation CC et de mise niveau du micrologiciel Bouton de r initialisation en trou d pingle...

Страница 74: ...r la t te Serrez la jugulaire autant que possible sans vous faire mal L gende des ic nes 1x APPUYER Appuyer sur le bouton le nombre de fois sp cifi 10s MAINTENIR Maintenir appuy le bouton pendant la d...

Страница 75: ...INTENIR Clignotement Couplage t l phone S lectionnez Stryker dans la liste des appareils Bluetooth d tect s Device B Pi Bluetooth Stryker Remarque Le mode de couplage t l phone dure 3 minutes Pour ann...

Страница 76: ...pel 1x APPUYER Rejeter un appel 2s MAINTENIR Mettre fin un appel 2s MAINTENIR Siri et Assistant Google Activer Siri ou Assistant Google selon l application install e sur votre t l phone Hey Google ou...

Страница 77: ...Commandes pour la musique Lecture Pause 1s MAINTENIR Piste suivante 1s MAINTENIR Piste pr c dente 1s MAINTENIR...

Страница 78: ...au Manuel d utilisation Mesh Intercom activ 1x APPUYER Clignotement Mesh intercom activ Open Mesh Canal 1 Mesh Intercom d sactiv 1x APPUYER Mesh intercom d sactiv Remarque lorsque Mesh Intercom est ac...

Страница 79: ...der aux R glage du canal 2x APPUYER R glage du canal 1 Naviguer entre les canaux 1 2 8 9 Fermer 1 1x APPUYER ou 1x APPUYER Enregistrer le canal 1x APPUYER Le canal est r gl canal Remarque vous pouvez...

Страница 80: ...Group Mesh La cr ation d un Group Mesh n cessite au moins deux utilisateurs Open Mesh Open Mesh Group Mesh You B C You B C Les utilisateurs vous B et C entrent dans un Groupe Mesh pour cr er un Group...

Страница 81: ...Group Mesh existant F D You B C You D B F C Un vous des utilisateurs actuels du Group Mesh existant et les nouveaux utilisateurs D et F du Open Mesh passent en Groupe Mesh pour rejoindre le Group Mesh...

Страница 82: ...e microphone lors de la communication dans un Mesh Intercom 1s MAINTENIR Micro activ ou Micro d sactiv R initialiser le Mesh Si un syst me Bluetooth en mode Open Mesh ou Group Mesh r initialise le Mes...

Страница 83: ...t l phones mobiles de vos amis pour tablir une communication par intercom en scannant le code QR via l application SENA MOTORCYCLES sans avoir vous souvenir de la s quence de boutons utiliser Couplez...

Страница 84: ...m me A a t correctement tabli Appuyez sur Scanner et r p tez les tapes 3 4 pour tablir un couplage avec les interlocuteurs C et D Remarque Smart Intercom Pairing SIP n est pas compatible avec les prod...

Страница 85: ...p tez les tapes ci dessus pour coupler les autres syst mes Bluetooth C et D Dernier arriv premier servi Si un syst me Bluetooth est coupl plusieurs syst mes Bluetooth pour des conversations par interc...

Страница 86: ...er Terminer une conversation avec le premier interlocuteur D 1x APPUYER D marrer Terminer une conversation avec le deuxi me interlocuteur C 2x APPUYER D marrer Terminer une conversation avec le troisi...

Страница 87: ...her vers l avant 2x APPUYER Navigation entre les stations pr s lectionn es 1s MAINTENIR Marche Arr t du balayage 1s MAINTENIR Rechercher vers l arri re 2x APPUYER Remarque vous pouvez galement enregis...

Страница 88: ...cation SENA MOTORCYCLES Mode Fixe Clignotement nuit Clignotement jour teint FEU ARRI RE DEL Configuration Acc der Configuration 10s MAINTENIR Configuration Navigation entre les options de menu 1x APPU...

Страница 89: ...on 10s MAINTENIR Configuration 2x APPUYER R initialisation 1x APPUYER R initialisation au revoir R initialisation par d faut Remarque la r initialisation par d faut ne r tablit pas le syst me Bluetoot...

Страница 90: ...che Arr t 1s MAINTENIR 1x APPUYER Volume haut Volume bas ou 1x APPUYER T l phone mobile R pondre un appel t l phonique 1x APPUYER Mettre fin un appel t l phonique 2s MAINTENIR Rejeter un appel t l pho...

Страница 91: ...al 2x APPUYER Groupe Mesh 5s MAINTENIR R initialiser le Mesh 8s MAINTENIR Activer D sactiver le microphone 1s MAINTENIR Intercom Couplage intercom 5s MAINTENIR D marrer Mettre fin la conversation par...

Страница 92: ...ES SUR BOUTON Radio FM Allumer ou teindre la radio FM 1s MAINTENIR Pr s lectionner une station 1s MAINTENIR Rechercher vers l avant arri re ou 2x APPUYER Balayer la bande FM Arr ter le balayage 1s MAI...

Страница 93: ...GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO ITALIAN 1 0 0 MOTORCYCLE BLUETOOTH HELMET WITH MESH INTERCOM...

Страница 94: ...ORCYCLES Abilitata al Wi Fi per l aggiornamento automatico del firmware Impostazione di configurazione del dispositivo Scaricare i seguenti file da sena com oppure dall app SENA MOTORCYCLES Guida di r...

Страница 95: ...com Pulsante centrale LED di stato del Wi Fi della ricarica Pulsanti del sistema Bluetooth Sistema di ritenzione a sgancio rapido Meccanismo di regolazione del cinturino Sottogola Fibbia ad attacco ra...

Страница 96: ...LED posteriore Aperture di ventilazione posteriore Porta di ricarica CC e aggiornamento del firmware magnetica Pulsante Reset dopo errore nel foro...

Страница 97: ...possibile il sottogola senza che questo causi fastidio Legenda icone 1x TOCCARE Premere il pulsante il numero di volte specificato 10s TENERE PREMUTO Tenere premuto il pulsante per il lasso di tempo...

Страница 98: ...te Accoppiamento telefono Selezionare Stryker dall elenco dei dispositivi Bluetooth rilevati Device B Pi Bluetooth Stryker Nota La modalit accoppiamento telefono resta attiva 3 minuti Per annullare l...

Страница 99: ...OCCARE Rifiuto di chiamata 2s TENERE PREMUTO Interruzione di una chiamata 2s TENERE PREMUTO Assistente Google e Siri Attivazione Assistente Google o Siri installati sul telefono Hey Google oppure Hey...

Страница 100: ...Controllo della musica Riproduzione Pausa 1s TENERE PREMUTO Traccia successiva 1s TENERE PREMUTO Traccia precedente 1s TENERE PREMUTO...

Страница 101: ...rcom consultare la Guida dell utente Mesh Intercom attivo 1x TOCCARE Lampeggiante Mesh Intercom attivo Open Mesh Canale 1 Mesh Intercom non attivo 1x TOCCARE Mesh Intercom non attivo Nota quando Mesh...

Страница 102: ...1 in Open Mesh Accesso a Impostazione canale 2x TOCCARE Impostazione canale 1 Navigazione tra canali 1 2 8 9 Esci 1 1x TOCCARE oppure 1x TOCCARE Salvataggio del canale 1x TOCCARE Canale impostato cana...

Страница 103: ...azione di una Group Mesh La creazione di una Group Mesh richiede due o pi utenti Open Mesh Open Mesh Group Mesh You B C You B C Gli utenti l utente iniziale B e C accedono a Gruppo Mesh per creare una...

Страница 104: ...en Mesh Group Mesh esistente F D You B C You D B F C Uno degli utenti l utente iniziale della Group Mesh esistente e i nuovi utenti D e F in Open Mesh accedono a Gruppo Mesh per partecipare alla Group...

Страница 105: ...il microfono quando comunicano in una Mesh Intercom 1s TENERE PREMUTO Microfono attivo oppure Microfono non attivo Ripristinare Mesh Se un sistema Bluetooth in una Open Mesh o Group Mesh ripristina la...

Страница 106: ...ente di effettuare un rapido accoppiamento con gli amici per la comunicazione intercom eseguendo l analisi del codice QR sull app SENA MOTORCYCLES senza dover ricordare il funzionamento del pulsante A...

Страница 107: ...piato con l utente A correttamente Toccare Scansiona e ripetere i passaggi 3 e 4 per effettuare l accoppiamento con gli amici Intercom C e D Nota Smart Intercom Pairing SIP non compatibile con i prodo...

Страница 108: ...l accoppiamento con gli altri sistemi Bluetooth C e D Last Come First Served LCFS ovvero Ultimo arrivato Primo servito Se un sistema Bluetooth ha pi sistemi Bluetooth accoppiati per conversazioni int...

Страница 109: ...uzione di una conversazione con il Primo amico intercom D 1x TOCCARE Avvio Interruzione di una conversazione con il Secondo amico intercom C 2x TOCCARE Avvio Interruzione di una conversazione con il T...

Страница 110: ...RE PREMUTO Ricerca in avanti 2x TOCCARE Navigazione tra le stazioni preimpostate 1s TENERE PREMUTO Avvio Interruzione analisi 1s TENERE PREMUTO Ricerca indietro 2x TOCCARE Nota possibile anche salvare...

Страница 111: ...A MOTORCYCLES Modalit Solido Flash notte Flash giorno Spento LED POSTERIORE Menu configurazione Accesso al Menu configurazione 10s TENERE PREMUTO Menu configurazione Navigazione tra le opzioni di Menu...

Страница 112: ...emi Reset 10s TENERE PREMUTO Menu configurazione 2x TOCCARE Reset di fabbica 1x TOCCARE Reset cuffie arrivederci Reset dopo errore Nota il Reset dopo errore non ripristina le impostazioni di fabbrica...

Страница 113: ...TO 1x TOCCARE Aumento volume Diminuzione volume oppure 1x TOCCARE Telefono Risposta a una chiamata telefonica 1x TOCCARE Interruzione di una chiamata telefonica 2s TENERE PREMUTO Rifiuto di una chiama...

Страница 114: ...sh 5s TENERE PREMUTO Ripristinare Mesh 8s TENERE PREMUTO Abilitazione Disabilitazione microfono 1s TENERE PREMUTO Intercom Accoppiamento intercom 5s TENERE PREMUTO Avvio Interruzione Intercom 1x TOCCA...

Страница 115: ...I Radio FM Accensione Spegnimento Radio FM 1s TENERE PREMUTO Selezione preimpostazione 1s TENERE PREMUTO Ricerca stazioni successive precedenti oppure 2x TOCCARE Analisi banda FM Arresto analisi 1s TE...

Результаты поиска

Содержание STRAYKER

Отзывы:

Похожие инструкции для STRAYKER

Бренды по названию

Популярные бренды

Sena STRAYKER, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание STRAYKER

Отзывы:

Похожие инструкции для STRAYKER

Бренды по названию

Популярные бренды