background image

•  De gebruiker kan een tijd kiezen met de knoppen L10s/L30s/L60s/L90s (Low Heat Mode).

•  De modi L10s, L30s en L60s werken met een bewegingssensor. Zodra de hand in het apparaat wordt geplaatst, schakelt het licht automatisch in. Als de hand weer wordt 

verwijderd, schakelt het licht automatisch uit. In de modi L10s, L30s en L60s wordt de tijd afgeteld op de display.

•  Modus L90s is de modus Low Heat Mode.  Als deze modus is geactiveerd, neemt het vermogen geleidelijk toe om het ongemak dat gepaard gaat met het uitharden van 

de gel te verminderen. De display toont waarden van L1 tot L90.

SPECIFICATIE 

39 uv-leds. 

Ingangsspanning: 100-240 VAC, 50 Hz/60 Hz

Uitgangsspanning: 24 VDC, 1,5 A

Werkvermogen van de lamp: max. 36 W*

Maat: 230 x 195,5 x 105 mm

Golflengte: 365 nm + 405 nm

Netto gewicht: 0,68 kg

Bewegingssensor

De lamp kan ook worden gebruikt voor de voeten

Double power - modus 36 W en 54

Levensduur: 50.000h

*De indicator van het lampvermogen informeert over het totale nominale vermogen van LED’s die Uv-straling uitzenden.

ALGEMENE INFORMATIE EN WAARSCHUWINGEN

•  Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de lamp in gebruik neemt.

•  Gebruik de juiste spanning en stroomsterkte.

•  Zorg dat er geen vloeistof in het apparaat kan komen – dit kan leiden tot beschadiging.

•  Als de tijdknop niet werkt, moet u hem niet gebruiken.

•  Koppel na gebruik van het apparaat de voeding los van de stroomvoorziening.

•  Gebruik de nagellamp niet als de voeding defect is.

•  Het apparaat mag niet langer dan 600 seconden onafgebroken werken – dit kan de levensduur van de lamp verkorten.

Kijk tijdens het gebruik niet rechtstreeks in het uv-licht! Het apparaat maakt gebruik van uv-leds. Uv-straling kan acute en onomkeerbare beschadiging 

van ogen en huid veroorzaken. Geneesmiddelen en cosmetische middelen kunnen de gevoeligheid van de huid voor uv-straling verhogen. Als u 

plotselinge veranderingen van de huid opmerkt, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.

GARANTIE

•  De garantieperiode is 24 maanden vanaf de verkoopdatum aan de eerste persoon die het apparaat heeft gekocht om te gebruiken. Voor vaststelling van de verkoopdatum 

is de koper verplicht om een kassabon, factuur, rekening of ander document overleggen waaruit deze kan worden afgeleid. 

•  Tijdens de garantieperiode zorgen wij voor gratis vervanging of reparatie van het gebrekkige apparaat door fabricagefouten nadat u het apparaat op het verkooppunt heeft 

afgeleverd. Als het apparaat is gekocht in de webwinkel „www.semilac.eu” moet u het apparaat opsturen naar: Nesperta sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki. 

•  De garantieperiode wordt verlengd met de duur van de reparatie, gerekend vanaf de datum dat het apparaat is aangeboden voor reparatie tot de vastgestelde datum 

van ontvangst. 

•  Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie en kan alleen worden hersteld door betaling van reparatiekosten. 

•  Bij het eigenhandig uitvoeren van reparaties vervalt de garantie. De garantie geldt alleen voor het grondgebied van de Europese Unie.

•  Garantieverlener: Nesperta sp. z o.o., met maatschappelijke zetel te Poznań, ul. Jugosłowiańska 43, 60-149 Poznań (KRS: 0000463701; BDO: 000111680). 

•  De rechten van de koper die blijken uit de voorschriften over waarborgen voor gebreken van verkochte zaken worden door de garantie niet uitgesloten, beperkt of opge-

schort (voor zover de rechten uit hoofde van een waarborgen voor gebreken van verkochte zaken toekomen aan de koper). 

Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparatuur gescheiden moeten worden ingezameld (symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes). 

Onderstaande informatie betreft alleen gebruikers uit de EU. Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling op de daarvoor bestemde inzamelpunten. Het mag 

niet worden verwijderd met huishoudelijk afval.

U kunt de altijd actuele gebruiksaanwijzing downloaden van onze website www.semilac.eu.

仅使用此设备专用的适配器。请勿使用设备上未指定的电压。如
果提供了以安全方式进行的使用设备指导或培训教育,并与之相
关的风险是可以理解的,满8岁的儿童、肢体和智力较弱的人以及
没有经验和知识的人均可以使用该设备。但是禁止儿童玩耍该设
备。在未经监督的儿童请勿清洁和维护该设备。 

SEMILAC DIAMOND COLLECTION UV LED灯 36 W/54

包装内容 

SEMILAC UV LED灯(1件) 

SEMILAC UV LED灯的适配器(1件) 

说明书 (1份)  

部件说明  

1. 红外线传感器

2. 显示屏

3. 10秒和36 W/54模式按钮

4. 30秒时间按钮

5. 60秒时间按钮

6. 90秒时间按钮(低加热模式)

7. 电源插座 

说明书

• 在启动该UV灯之前,请阅读操作说明书。该UV灯设计用于固化甲油胶、凝胶、丙烯酸凝胶。

• 54模式

• 将设备连接到原始适配器。确保UV灯适配器的插头牢固连接。操作顺序:首先将适配器连接到UV灯,然后将适配器

连接到电源。

• 默认设置:H30。这是一种操作模式,具有54功率和30秒的持续时间。该UV灯退出待机模式后,用户可以通过按H10s 

/ H30s / H60s / H90s(低加热模式)按钮来选择固化时间。

• H10s,H30s和H60s模式与运动传感器配合使用。当将手放在设备中时,UV灯将自动打开,然后在移开手时自动感应

关闭。在H10s,H30s和H60s模式过程中,时间在显示屏上向下计数。

• H90s模式是低加热模式。激活此模式后,功率将逐渐增加,以减少与凝胶固化过程产生的相关不适感。显示屏显示

从H1到H90的值。

• 36 W模式

• 按住36 W/54按钮并保持1.5秒钟,UV灯模式从54切换到36 W,显示屏上显示“LXX”。

• 用户可以使用L10s / L30s / L60s / L90s(低加热模式)按钮选择时间。

• L10s,L30s和L60s模式与运动传感器配合使用。当将手放在设备中时,UV灯将自动打开,然后在移开手时自动感应

关闭。在L10s,L30s和L60s模式过程中,时间在显示屏上向下计数。

• L90s模式是低加热模式。    激活此模式后,功率将逐渐增加,以减少与凝胶固化过程产生的相关不适感。显示屏显

示从L1到L90的值。

规格 

39个UV LED灯泡。 

输入电压:100-240 VAC,50HZ/60HZ

输出电压:24 VDC, 1,5 A

UV灯工作功率:最大36 W*

尺寸:230 X 195.5 X 85毫米

波长:365纳米 + 405纳米

净重: 680克

运动传感器

该UV灯也可以用在脚上。

双重力量——36和54模式

UV灯效率:50000H

* 该灯功率指示器显示发出UV辐射LED的总额定功率。

一般信息与安全警告

• 在使用灯泡之前,请仔细阅读本操作说明书。

• 应该使用正确的电压和电流。

• 禁止液体渗入设备内部,否则可能导致设备的损坏。

• 如果时间按钮不起作用,请不要对其进行使用。

• 完成使用设备后,从电源上拔下适配器。

• 适配器被损害时,切勿使用该美甲灯。

• 请勿连续开启设备超过600秒,否则可能缩短UV灯的使用寿命。

使用时请勿直视UV灯光!该设备使用UV LED灯。其紫外线会对眼睛和皮肤造成急性和不可逆的伤害。一些药物和化妆品

可以使皮肤对紫外线更加敏感。如果发现皮肤有任何异常,请立即就医。

保修服务

• 修期为自销售至最终用户之日起的36个月。为了确定销售日期,买方必须出示收据、发票、账单或其它的销售单据。 

• 在保修期内,在交付到销售点后,我们会免费维修由于制造缺陷而导致的设备损坏或故障。如果您是在„www.semilac.

eu”在线商店中购买了该设备,则该设备应交付到以下地址:Nesperta有限公司Poznańska街165号,62-052  Komor-

niki。 

NL-ZH 10

Содержание DIAMOND

Страница 1: ...fully before using EN 2 Proszę przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem PL 2 Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor derVerwendung DE 3 Veuillez lire le mode d emploi avant utilisation FR 4 Leggere le istruzioni prima dell uso IT 5 Por favor lea el manual cuidadosamente antes de usar ES 5 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση EL 6 Läs bruksanvisningen före användning SV 7 Citiți ghidul...

Страница 2: ...g the AC adapter to disconnect it from the power source Do not use the lamp if the AC adapter is damaged or faulty Do not turn the device on for more than 600 seconds of continuous work this may shorten the life of the lamp Do not look directly into the UV light when using the device The device uses UV LEDs UV light may cause severe and irreversible eye and skin damage Drugs and cosmetics may incr...

Страница 3: ... obejmują tylko terytorium Unii Europejskiej Gwarant Nesperta sp z o o z siedzibą w Poznaniu ul Jugosłowiańska 43 60 149 Poznań KRS 0000463701 BDO 000111680 Gwarancja nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej o ile uprawnienia z tytułu rękojmi za wady rzeczy sprzedanej przysługują kupującemu Ten symbol wskazuje że u...

Страница 4: ...limentation électrique d origine Veillez à bien brancher l alimentation électrique dans la lampe La séquence de fonctionnement branchez d abord l adaptateur électrique à la lampe puis branchez l adaptateur électrique à la source d alimentation Réglage par défaut H30 Il s agit d un mode de variante 54 avec un délai d attente de 30 secondes Une fois l appareil sorti de l état de veille vous pouvez s...

Страница 5: ...5 mm Lunghezza d onda 365 nm 405 nm Peso netto 0 68 kg Sensore di movimento La lampada può essere utilizzata anche per i piedi Double power la modalità 36W L indicatore di potenza delle lampade indica la potenza nominale totale dei LED che emettono raggi UV INFORMAZIONI GENERALI E AVVERTENZE Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare la lampada Utilizzare la tensione e l amperaggio app...

Страница 6: ...a la fecha designada de recepción Cualquier daño causado por un uso inapropiado no está cubierto por la garantía y será eliminado solamente a cargo del comprador Las reparaciones realizadas por cuenta propia anularán la garantía Las prestaciones de garantía solamente cubren el territorio de la Unión Europea Garante Nesperta Sp z o o con domicilio en Poznań ul Jugosłowiańska 43 60 149 Poznań KRS 00...

Страница 7: ...άσετε πάντα ενημερωμένες οδηγίες λειτουργίας από τον ιστότοπό μας www semilac eu Använd endast nätadaptrar som är avsedda för denna enhet Använd inte andra spänningar än de som anges på enheten Enheten får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk mental förmåga eller personer som saknar kunskap eller erfarenhet om de finns under tillsyn eller instruerats avseende en säker användn...

Страница 8: ...a inversă a timpului Modul L90s reprezintă modul Low Heat Mode Când acest mod este activat puterea va crește treptat pentru a reduce disconfortul asociat procesului de întărire a gelului Afișajul afișează valori de la L1 la L90 SPECIFICAȚIE 39 buc becuri UV LED Tensiune de ieșire 100 240VAC 50Hz 60Hz Tensiune de intrare 24VDC 1 5 A Puterea de lucru a lămpii max 36W Dimensiune 230 x 195 5 x 105 mm ...

Страница 9: ...чет или другой документ из которого она будет следовать В течение гарантийного периода мы предоставляем бесплатную замену или ремонт поврежденного устройства в результате производственных дефектов после доставки устройства в пункт продажи Если вы купили устройство в интернет магазине по адресу www semilac eu устройство должно быть доставлено по адресу Nesperta sp z o o ul Poznańska 165 62 052 Komo...

Страница 10: ...raat is aangeboden voor reparatie tot de vastgestelde datum van ontvangst Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie en kan alleen worden hersteld door betaling van reparatiekosten Bij het eigenhandig uitvoeren van reparaties vervalt de garantie De garantie geldt alleen voor het grondgebied van de Europese Unie Garantieverlener Nesperta sp z o o met maatschappelijke zetel...

Страница 11: ...esperta有限公司 总部 Jugosławiańska街43号 60 149波兹南 国家法院登记号 0000463701 产品 包 装废物管理数据库号 000111680 该保修单不排除 限制或中止由于对所售商品缺陷的担保规定而导致买方权利 前提是买方有权就所售商品的缺陷享 有担保项下的权利 此符号表示应该对该电气和电子设备 应单独进行分类处理 以下信息仅适用于欧盟国家 地区的用户 应该将 该商品在适当的废物分类点进行单独的处理 不应与生活垃圾一起处理 请联系您的经销商或当地政府的废物处 理部门以获取更多信息 请注意 您可以始终从我们的网站www semilac eu下载最新的操作说明书 ZH AR 11 ...

Страница 12: ...AR 12 ...

Отзывы: