Selve SEL Plus Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 60

Selve SEL Plus Скачать руководство пользователя страница 14

14

D

Reset/Technische Daten

5. Reset

Soll der Antrieb erneut eingestellt werden, so muss der Einstellschalter für elektroni-
sche Antriebe an die Anschlussleitung des Antriebs angeschlossen werden.

Beide Endlagen müssen eingestellt sein, d.h. der Antrieb macht im Betrieb keine Fahrt-
unterbrechungen mehr.

Durch Drücken der E-Taste für 1 Sekunde gelangt der Antrieb wieder in den Auto-
matischen Einstellmodus. Beginnen Sie nun erneut mit der Einstellung der Endlagen
(4.4.1. bis 4.4.3).

6. Technische Daten

Baureihe

Drehmoment

Drehzahl

Strom-

aufnahme

Leistung

1/6

6 Nm

15 U/min

0,45 A

105 W

1/10

10 Nm

15 U/min

0,45 A

105 W

2/7

7 Nm

17 U/min

0,41 A

95 W

2/10

10 Nm

17 U/min

0,45 A

105 W

2/15

15 Nm

17 U/min

0,66 A

152 W

2/20

20 Nm

17 U/min

0,75 A

172 W

2/30

30 Nm

17 U/min

0,95 A

220 W

2/40

40 Nm

17 U/min

1,50 A

345 W

2/50

50 Nm

12 U/min

1,50 A

345 W

Nicht alle Antriebstypen sind in allen Baureihen und Drehmomentstärken verfügbar.
Diese Motore haben standardmäßig eine 3 m Netzleitung.

Angaben für alle Antriebstypen:

Nennspannung: 230 V AC/50 Hz
Schutzart: IP

44

Laufzeit: 4

Min.

Technische Änderungen vorbehalten.

7. Allgemeine Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma SELVE GmbH & Co. KG, dass sich die Antriebe SEL Plus und
SES in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG befinden. Die
Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.selve.de.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание SEL Plus

Страница 1: ...leitung auf Adjustment instructions for SELVE Electronic motors page 17 Please keep these instructions in a safe place Notice de r glage des moteurs SELVE lectronique page 31 Pri re de conserver cette...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Eigenschaften des Antriebs 5 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 5 2 2 Eigenschaften der Antriebstypen 5 3 Montage und elektrischer Anschluss 6 3 1 Einbau des Antriebs in die Welle 6 3 2 Ablagerung der Mo...

Страница 4: ...etriebenenTeil d rfen nur Adapter und Kupplungen aus dem aktuellen SELVE Katalog verwendet werden Der kleinste Wellendurchmesser f r Antriebe desTyps SP betr gt 40 mm SP1 bzw 50 mm SP2 Nennmoment und...

Страница 5: ...Hindernis in Abw rtsrichtung X X berlastschutz in Aufw rtsrichtung bei zu hohen Drehmomenten Festfrierschutz X X Automatische Drehrichtungszuordnung X X Parallelschaltung mehrerer Motore m glich X X E...

Страница 6: ...ne Schl ge bekommen Laufring und Kupplungsadapter d rfen in der Welle kein Spiel haben 3 Den Antrieb falls notwendig axial sichern z B durch verschrauben derWelle mit dem Kupplungsadapter Nicht im Ber...

Страница 7: ...nt 930285 abge lagert werden Wird der Motorkopf direkt mit einem Kopfst ck verschraubt oder wird ein Flansch vorgeschraubt muss ber cksichtigt werden dass bei Antrieben der BR 2 unbedingt die u eren S...

Страница 8: ...itung spannungsfrei schalten Den Stecker in den Motorkopf einf hren bis dieVerrastung h rbar einrastet Zur Demontage der Steckerleitung die Steckerleitung spannungsfrei schalten Die Verrastung des Ste...

Страница 9: ...nstellung Die Endlagen Einstellung eines SELVE Antriebs ist m glich mit Einem beliebigen Schalter Automatischer Einstellmodus Dem Einstellschalter f r elektronische Antriebe Art Nr 290103 Manueller Ei...

Страница 10: ...im Automatischen Einstellmodus eingestellt muss f r den unteren Abschaltpunkt eine Begrenzung montiert sein z B Fensterbank auf die der Rollladen aufl uft 4 4 Einstellauswahltabelle Einstellmodus End...

Страница 11: ...ahren Sie den Antrieb mit der AUF oder AB Taste aufw rts Die korrekte Drehrichtungszuordnung erfolgt am Ende der Endlageneinstellung 2 Der Antrieb f hrt gegen den oberen Anschlag und stoppt automatisc...

Страница 12: ...r Endlagen 6 Sek 3 Sek 3 Sek 1 Dr cken Sie die E Taste des Einstell kabels f r 6 Sekunden 2 Fahren Sie den Antrieb mit der AUF oder AB Taste an den unteren End punkt Dr cken Sie f r 3 Sekunden die E T...

Страница 13: ...hren bis der Antrieb automatisch abschaltet Auto Stop 3 Sek 6 Sek 1 Dr cken Sie die E Taste des Einstell kabels f r 6 Sekunden 2 Fahren Sie den Antrieb mit der AUF oder AB Taste an den unteren End pun...

Страница 14: ...W 2 7 7 Nm 17 U min 0 41 A 95 W 2 10 10 Nm 17 U min 0 45 A 105 W 2 15 15 Nm 17 U min 0 66 A 152 W 2 20 20 Nm 17 U min 0 75 A 172 W 2 30 30 Nm 17 U min 0 95 A 220 W 2 40 40 Nm 17 U min 1 50 A 345 W 2...

Страница 15: ...agen eingestellt Antrieb in den Auslieferungszustand zur cksetzen Die Richtungen AUF und AB sind vertauscht Endlagen in falscher Reihenfolge eingestellt Endlagen neu einstellen Schwarze und braune Ade...

Страница 16: ...16 D Notizen...

Страница 17: ...nstructions 18 2 Information about the drive features 19 2 1 Designated use 19 2 2 Drive type features 19 3 Installation and electrical connection 20 3 1 Installation of the drive into a shaft 20 3 2...

Страница 18: ...n authorized persons away from the installation Also keep objects from the operating area It must be possible to see the operation area during working process Control units must be installed at a heig...

Страница 19: ...ds X X Overload protection upwards if torque is too high freezing protection X X Automatic up and downwards direction detection X X Parallel connection of several motors possible X X End position sett...

Страница 20: ...t not be subject to any impacts Crown and coupling adapters must not have any play inside the shaft 3 Where required secure the drive axially e g by screwing the shaft to the coupling adapter Do not d...

Страница 21: ...pluggable square 930285 If the motor head is screwed directly to a head piece or if a flange is pre screwed it must be taken into consideration that the external screw holes with a clearance of 48 mm...

Страница 22: ...ing the patch cord de energise the patch cord first Insert the plug into the motor head until the lock engages audibly For uninstalling the patch cord de energise the patch cord first Open the plug lo...

Страница 23: ...etup functions The end positions setting of a SELVE drive is possible via any standard switch in automatic mode the setting switch for electronic drives item no 290103 manual setup mode When connectin...

Страница 24: ...omatic setup mode a limit must be installed for the lower switch off position e g windowsill for the shutter to run against 4 4 Selection table for settings Setup mode end positions in operation SEL P...

Страница 25: ...matically or 1 Move the drive upwards with the UP or DOWN button The correct rotation direction assignment will be per formed at the end of the end position setting 2 The drive moves against the upper...

Страница 26: ...s 6 sec 3 sec 3 sec 1 Press the E button of the setting cable for 6 seconds 2 Move the drive to the lower end posi tion with the UP or DOWN button Press the E button for 3 seconds The correct rotation...

Страница 27: ...he top stop until the drive is automatically switched off Auto Stop 3 sec 6 sec 1 Press the E button of the setting cable for 6 seconds 2 Move the drive to the lower end posi tion with the UP or DOWN...

Страница 28: ...17 Rpm 0 45 A 105 W 2 15 15 Nm 17 Rpm 0 66 A 152 W 2 20 20 Nm 17 Rpm 0 75 A 172 W 2 30 30 Nm 17 Rpm 0 95 A 220 W 2 40 40 Nm 17 Rpm 1 50 A 345 W 2 50 50 Nm 12 Rpm 1 50 A 345 W Not all drive types are...

Страница 29: ...sioning Electric connection defective Check the connection End positions are already set Reset drive to state at delivery UP and DOWN directions are switched End positions set incorrectly Reset end po...

Страница 30: ...30 GB D GB Notes...

Страница 31: ...sur les caract ristiques du moteur 33 2 1 Domaine d application 33 2 2 Caract ristiques des types de moteur 33 3 Montage et raccordement lectrique 34 3 1 Montage du moteur dans l arbre 34 3 2 Install...

Страница 32: ...tre branch que si l alimentation du courant est coup e au pr alable Pour l entra nement du moteur utilisez imp rativement des roues et couronnes fournies par SELVE le plus petit diam tre de tube admi...

Страница 33: ...s surcharges dans le sens mont e en cas de couples trop lev s protection contre le blocage par le gel X X Affectation automatique du sens de rotation X X Possibilit de montage en parall le de plusieur...

Страница 34: ...ncher le moteur dans l arbre Ne pas frapper sur le moteur lors de cette op ration L adaptateur de bague de but e et l adaptateur d accouplement ne doivent pas pr senter de jeu dans l arbre 3 Si n cess...

Страница 35: ...Si la t te du moteur est directement viss e avec une t ti re ou si une bride est pr viss e il faut prendre en compte que pour les moteurs de la s rie 2 les al sages ext rieurs cartement de 48 mm doive...

Страница 36: ...entation Engager le connecteur dans la t te du moteur jusqu ce que le verrouillage s enclenche de mani re audible Pour le d montage du c ble connectoris couper la tension d alimentation D ver rouiller...

Страница 37: ...des positions de fin de course d un moteur SELVE est possible avec n importe quelle interrupteur fixe mode de r glage automatique avec l interrupteur de r glage pour moteurs r f 290103 mode de r glage...

Страница 38: ...gl e en mode automatique il faut alors monter une limitation pour le point de coupure inf rieur p ex un appui de fen tre sur lequel arrive le volet roulant 4 4 S lection des r glages Mode r glage Posi...

Страница 39: ...e MONTEE ou DESCENTE L affectation du sens de rotation correct s effectue la fin du r glage des positions de fin de course 2 Le moteur effectue un trajet jusqu au contact de la but e sup rieure et s a...

Страница 40: ...sec 3 sec 3 sec 1 Appuyer sur la touche E du c ble de r glage pendant 6 secondes 2 Effectuer un trajet vers le fin de course inf rieur l aide des touches MONTEE ou DESCENTE Appuyer pendant 3 se condes...

Страница 41: ...eur s arr te automatiquement Arr t automatique 3 sec 6 sec 1 Appuyer sur la touche E du c ble de r glage pendant 6 secondes 2 Effectuer un trajet vers le fin de course inf rieur l aide des touches MON...

Страница 42: ...15 15 Nm 17 tr min 0 66 A 152 W 2 20 20 Nm 17 tr min 0 75 A 172 W 2 30 30 Nm 17 tr min 0 95 A 220 W 2 40 40 Nm 17 tr min 1 50 A 345 W 2 50 50 Nm 12 tr min 1 50 A 345 W Les types de moteur ne sont pas...

Страница 43: ...ont d j r gl es dans le moteur Restaurer l tat la livraison du moteur Les sens MONTEE et DESCENTE sont permut s R glage incorrect des positions de fin de course R gler les positions de fin de course L...

Страница 44: ...44 F D F Notices...

Страница 45: ...eigenschappen van de aandrijving 47 2 1 Reglementaire toepassing 47 2 2 Eigenschappen van de aandrijftypes 47 3 Montage en elektrische aansluiting 48 3 1 Inbouw van de aandrijving in de aandrijfas 48...

Страница 46: ...e Ook voor voorwerpen geldt dat er een bepaalde afstand tot de installatie moet worden aange houden De actieradius van de installatie moet tijdens het gebruik zichtbaar zijn Besturingsinrichtingen moe...

Страница 47: ...aartse richting X X Overbelastingsbeveiliging in opwaartse richting bij te hoge draaimomenten beveiliging tegen vastvriezen X X Automatische keuze van de draairichting X X Parallelschakeling van meerd...

Страница 48: ...ij geen schokken krijgen Loopring en koppelingsadapter mogen in de aandrijfas geen speling hebben 3 De aandrijving zo nodig axiaal borgen bijv door het vastschroeven van de aan drijfas op de koppeling...

Страница 49: ...930285 worden aangebouwd Wordt de motorkop direct aan een kopstuk geschroefd of wordt een flens voorgemon teerd moet in aanmerking genomen worden dat bij motoren van de BR 2 uitsluitend de buitenste s...

Страница 50: ...panningsvrij alvorens het te monteren Steek de stekker zodanig in de motorkop dat hij hoorbaar vastklik Schakel het koppelsnoer spanningsvrij alvorens het te demonteren Ontgrendel de vastgeklikte stek...

Страница 51: ...ogelijkheden Het instellen van de eindstanden van een SELVE aandrijving is mogelijk met behulp van een willekeurige schakelaar automatische instelmodus de instelschakelaar voor elektronische aandrijvi...

Страница 52: ...uwd Als de aandrijving wordt ingesteld in de automatische instelmodus dan moet onderaan een begrenzing zijn aangebracht bijv vensterbank waar het rolluik tegenaan loop 4 4 Instel keuzetabel Instelmodu...

Страница 53: ...renzing aan en stopt automa tisch 5 De eindstanden zijn nu definitief in gesteld en de draairichting is correct toegewezen Test nu de installatie uit Instelling met schakelaar Beweging van de aandrivi...

Страница 54: ...c 1 Druk gedurende 6 seconden op de E toets van de instelkabel 2 Beweeg de aandrijving met de OP of NEER toets naar het onderste eind punt Druk gedurende 3 seconden op de E toets De juiste draairichti...

Страница 55: ...at zij automatisch wordt uitgeschakeld Autostop 3 sec 6 sec 1 Druk gedurende 6 seconden op de E toets van de instelkabel 2 Beweeg de aandrijving met de OP of NEER toets naar het onderste eind punt Dru...

Страница 56: ...Nm 17 t min 0 41 A 95 W 2 10 10 Nm 17 t min 0 45 A 105 W 2 15 15 Nm 17 t min 0 66 A 152 W 2 20 20 Nm 17 t min 0 75 A 172 W 2 30 30 Nm 17 t min 0 95 A 220 W 2 40 40 Nm 17 t min 1 50 A 345 W 2 50 50 Nm...

Страница 57: ...he aansluiting Aansluiting controleren In de aandrijving zijn al eindstanden ingesteld Aandrijving in de afleverings toestand terugbrengen De richtingen OP en NEER zijn verwisseld Eindstanden onjuist...

Страница 58: ...58 NL D NL Notities...

Страница 59: ......

Страница 60: ...955226 07 BA D GB F NL 8 11 SELVE GmbH Co KG Werdohler Landstra e 286 D 58513 L denscheid Tel 49 2351 925 0 Fax 49 2351 925 111 Internet www selve de E Mail info selve de...

Отзывы:

Нет отзывов