Selve iveo Heat Connect Скачать руководство пользователя страница 11

iveo Heat Connect 

 

 

 

 

2015-May, 06 – Rev_00 

 

11/36

 

1.

 

Algemene veiligheidsvoorschriften 

 

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen voor montage en inbedrijfname! 

 

Omwille van de veiligheid van personen is het belangrijk om deze aanwijzingen te volgen. 
Verkeerde bediening en montage kunnen ernstig letsel veroorzaken. 

 

Deze originele handleiding moet goed worden bewaard.  

 

 

Er moet met de volgende punten rekening worden gehouden: 

• 

De van kracht zijnde wetgeving, normen en voorschriften 

• 

Plaatselijk geldende omstandigheden 

• 

De voorschriften van de plaatselijke energiebedrijven en de bepalingen voor vochtige ruimten in VDE 0100 

• 

De veiligheidsaanwijzingen in DIN EN 60355 

• 

De technologische stand ten tijde van het installeren 

• 

Deze originele handleiding en de handleidingen voor aangesloten componenten 

 

Het aansluiten van de 

iveo Heat Connector

 mag alleen door bevoegd, vakkundig personeel worden verricht. 

Voor het installeren of uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden, moet de spanning van de installatie worden 
verwijderd. Bij het installeren van en het uitvoeren van onderhouds- of herstelwerkzaamheden aan de 

iveo 

Heat Connect

 moet in een contactdoos voor alle polen met een contactopeningswijdte van minstens 3 mm per 

pool worden voorzien (DIN EN 60335). Er moeten maatregelen worden getroffen tegen onbedoeld inschakelen. 

 

Voordat de 

iveo Heat Connect

 wordt geïnstalleerd, moeten alle niet benodigde snoeren worden verwijderd en 

moet elke voorziening, die niet nodig is voor het bedienen met een gemotoriseerde aandrijving, buiten gebruik 
worden gesteld. 

 

De handleiding is een bestanddeel  van het apparaat en van de garantiebepalingen. Die moet aan de elektricien 
en aan de gebruiker worden overhandigd. 

 

De 

iveo Heat Connect

 moet regelmatig op verschijnselen van slijtage of beschadiging worden gecontroleerd. 

Controleer de 

iveo Heat Connect

 en de gehele installatie op beschadigingen. Als er iets aan de 

iveo Heat 

Connect

 is beschadigd, mag die niet in gebruik worden genomen. 

 

De 

iveo Heat Connect

 mag alleen maar worden aangesloten, wanneer er geen spanning op staat. Voor het 

aansluiten van de 

iveo Heat Connect 

op verwarmingen en / of verlichtingssystemen mogen uitsluitend 

stekkers en contactdozen uit de actuele SELVE-catalogus of originele Hirschmann-stekkerverbindingen 
(www.beldensolutions.com) worden gebruikt. 

 

Nominale spanning en inschakelduur moeten zijn afgestemd op de vereisten van het aangesloten product. De 
technische gegevens kunnen worden ontleend aan het typeplaatje op de aandrijving. 

 

Houd kinderen, onbevoegden of personen met beperkte fysieke, geestelijke of sensorische vaardigheden weg 
van de installatie en meer bepaald van de geprogrammeerde zenders. Bij het bedienen van de zenders moeten 
de zones van de op de 

iveo Heat Connect

 aangesloten apparaten kunnen worden gezien. 

 

Bij het installeren van de iveo Heat Connect moet aan de pertinente voorschriften van het energiebedrijf en van 
de VDE en de beroepsorganisaties worden voldaan. 

 

Schade ten gevolge van verkeerde omgang, foutieve bedrading, het aanwenden van geweld, het ingrijpen van 
buitenstaanders in de elektronica en / of het naderhand aanbrengen van wijzigingen aan de iveo Heat Connect, 
evenals van het niet navolgen van de veiligheidsaanwijzingen en de daaruit voortvloeiende schade valt niet 
onder de garantie. 

 

Gebruik uitsluitend ongewijzigde, originele SELVE-onderdelen en accessoires. Raadpleeg daarvoor de actuele 
SELVE-catalogus en de SELVE-website www.selve.de. 

 

 

Содержание iveo Heat Connect

Страница 1: ...0 Deze handleiding goed bewaren aub Onder voorbehoud van eventuele fouten vergissingen of tussentijdse veranderingen GB Adjustment instructions for iveo Heat Connect 18 Please keep these instructions...

Страница 2: ...gen und Irrt mer vorbehalten Inhalt 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 2 Verwendung 4 3 Montage Anbringung 4 4 Elektrischer Anschluss 4 5 Einlernen des Funks mit einem SELVE iveo oder SELVE intronic S...

Страница 3: ...zeichen von Verschlei oder Besch digungen zu berpr fen Pr fen Sie den iveo Heat Connect iveo Heat Connect iveo Heat Connect iveo Heat Connect und die gesamte Anlage auf Besch digungen Bei Besch digung...

Страница 4: ...zung oder das Lichtsystem aus Ein sofortiges Wiedereinschalten ist m glich 3 Montage Anbringung Den iveo Heat vor direktem Regen und Wasser sch tzen 4 Elektrischer Anschluss Sicherheitshinweis Anschlu...

Страница 5: ...miert Hinweis Die vor bergehende Programmierung kann durch Spannungsunterbrechung aufhoben werden Schritt 2 Die PROG Taste am Sender kurz dr cken Der Sender ist endg ltig einprogrammiert und bleibt au...

Страница 6: ...ehl AUF oder AB Taste eines einprogrammierten Senders oder durch das erfolgreiche Einprogrammieren beendet Schritt 2 Die PROG Taste des zu l schenden Senders kurz dr cken Dieser Sender ist nun aus dem...

Страница 7: ...den Servicemodus geschaltet Nach Bet tigen der PROG Taste f r 9 Sekunden Schritt 2 sind dann alle Empf nger in die Werkseinstellung zur ckgesetzt Schritt 1 Netztrennung gem Abbildung durchf hren Eine...

Страница 8: ...2 96 EG zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektronikger ten beachten Fachgerecht entsorgen Zur Entsorgung darf der iveo Heat Connect iveo He...

Страница 9: ...Sender Handsender Richtiger Kanal gew hlt bei mehrkanaligen Sendern Handsendern Netzsicherung eingeschaltet FI Schutz eingeschaltet u erlich erkennbare Besch digungen vorhanden Spannungsfrei schalten...

Страница 10: ...gen en vergissingen voorbehouden Inhoud 1 Algemene veiligheidsvoorschriften 11 2 Gebruik 12 3 Monteren aanbrengen 12 4 Elektrische aansluiting 12 5 Inleren programmeren van de draadloze bediening met...

Страница 11: ...n Die moet aan de elektricien en aan de gebruiker worden overhandigd De iveo Heat Connect moet regelmatig op verschijnselen van slijtage of beschadiging worden gecontroleerd Controleer de iveo Heat Co...

Страница 12: ...n direct water beschermen 4 Elektrische aansluiting Veiligheidsaanwijzing Aansluiten uitsluitend door een bevoegde elektricien Gevaar voor letsel ten gevolge van elektrische schok Verkeerd aansluiten...

Страница 13: ...met zichtbaar licht De zender is slechts voorlopig in de iveo Heat Connect ingeleerd geprogrammeerd Opmerking U kunt de voorlopige programmering ongedaan maken door de spanning te onderbreken Stap 2...

Страница 14: ...ofwel door geslaagd programmeren be indigd Stap 2 De PROG toets van de te wissen zender kort indrukken Deze zender is nu uit de iveo Heat Connect verwijderd Een aangesloten verwarming wordt voor een m...

Страница 15: ...lijktijdig in de servicemodus gezet Na het bedienen van de PROG toets voor negen seconden Stap 2 zijn dan alle ontvangers naar de fabrieksinstelling teruggezet Stap 1 Loskoppelen van het net volgens d...

Страница 16: ...or het verminderen van de toenemende hoeveelheid elektronisch afval van niet meer gebruikte elektrische en elektronische apparatuur werd nageleefd Deskundig verwijderen De iveo Heat Connect kan ter ve...

Страница 17: ...ruikt Is het juiste kanaal worden gekozen bij meerkanaalszenders handzenders Netbeveiliging ingeschakeld FI beveiliging ingeschakeld Zijn er uitwendig zichtbare beschadigingen Spanning verwijderen afk...

Страница 18: ...reserved Contents 1 General Safety Notes 19 2 Use 20 3 Installation Attachment 20 4 Electrical connection 20 5 Teaching in the radio with a SELVE iveo or SELVE intronic transmitter 21 6 Switch on swi...

Страница 19: ...ions They must be provided to the electrician and the user The iveo Heat Connect must be reviewed for signs of wear and damage frequently Check the iveo Heat Connect and the entire system for damage I...

Страница 20: ...t Protect the iveo Heat from direct rain and water 4 Electrical connection Safety note Connection only by an authorised specialist Danger of injury from electric shock Wrong connection may cause malfu...

Страница 21: ...tings with visible light The transmitter is now only temporarily programmed in the iveo Heat Connect Note You can revoke the temporary programming by interrupting the voltage Step 2 Briefly push the P...

Страница 22: ...programmed transmitter or by successful programming Step 2 Briefly push the PROG button at the transmitter to be deleted The transmitter is now deleted from the iveo Heat A connected heating is brief...

Страница 23: ...t the same time when the mains is disconnected step 1 After pushing the PROG button for 9 seconds step 2 all receivers are reset to factory settings Step 1 Perform mains disconnection according to the...

Страница 24: ...uction of the amount of electronic scrap from no longer used electrical and electronic devices Dispose of professionally For disposal the iveo Heat Connect may be returned to the manufacturer Shipping...

Страница 25: ...ransmitter hand transmitter Right channel selected in multiple channel transmitters hand transmitters Mains fuse activated FI protection activated Outwardly visible damage present Power down disassemb...

Страница 26: ...en cas d erreurs dans ce document Nomenclature 1 Consignes g n rales de s curit 27 2 Applications 28 3 Installation et mise en oeuvre 28 4 Branchement lectrique 28 5 Param trage Radio du r cepteur iv...

Страница 27: ...ne servent pas l alimentation du moteur afin de les neutraliser Le Mode d Emploi SELVE fait partie de l installation et doit tre remis l lectricien et ensuite l utilisateur de l installation Il convie...

Страница 28: ...Branchement lectrique Consigne de s curit Le branchement doit tre effectu que par du personnel habilit Danger d lectrocution Le mauvais branchement peut provoquer le disfonctionnement et endommager l...

Страница 29: ...effac par une coupure de courant Etape 2 Appuyez sur PROG 1 seconde L metteur est maintenant param tr programm d finitivement dans iv o heat Il le restera m me apr s une coupure de courant Le radiate...

Страница 30: ...u d fectueux Veuillez prendre vos dispositions pour que la double coupure de courant d crite dans ce chapitre ne soit effectu e que sur le r cepteur iv o Heat Connect qui ne dispose d aucun metteur ac...

Страница 31: ...ans le nouvel metteur Etape 1 Double coupure de courant selon image ci dessous radiateur s allume bri vement et s teint Etape 2 Sur l metteur actif PROG 9 secondes Tous les metteurs sont effac s dans...

Страница 32: ...ire le volume croissant des d chets pour les appareils lectriques et lectroniques inutilis s Recycler selon les r glementions en vigueur iveo Heat Connect peut tre retourn au fournisseur qui effectuer...

Страница 33: ...gnes ne sont pas r alis es Est ce le bon metteur Est ce que le bon canal est s lectionn Est ce que l installation est sous tension L appareil est endommag Mettre l appareil hors tension et le d monter...

Страница 34: ...iveo Heat Connect 2015 May 06 Rev_00 34 36 18 Konformit tserkl rung Conformiteitverklaring declaration of confirmity d claration de conformit...

Страница 35: ...iveo Heat Connect 2015 May 06 Rev_00 35 36 Notiz notice...

Страница 36: ...iveo Heat Connect 2015 May 06 Rev_00 36 36 Notiz notice...

Отзывы: