Selve i-R Timer Plus Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 172

Explication des fonctions/des termes

ASTRO SOIR

Commande la montée selon l’heure de declenchement réglée.
Descente selon fonction Astro.

INDIVIDUEL

Commande la montée et la descente selon les heures de
declenchement que vous avez réglées.

SEMAINE

Avec le menu

SEMAINE,

vous déterminez les mêmes heures de

declenchement de lundi à dimanche (1 à 7).

BLOC

Avec le menu

BLOC,

vous réglez deux blocs.

Bloc 1:

détermine les heures de declenchement pour lundi à
vendredi (1 à 5).

Bloc 2:

détermine les heures de declenchement pour samedi et
dimanche (6, 7).

Déc. Jan. Fév. Mars Avr.

Mai Juin Juil. Août. Sep. Oct. Nov. Déc.

Heure d’hiver

Heure d’été

Heure d’hiver

22:00 h

19:00 h

16:00 h

09:00 h

07:00 h

05:00 h

Heure d’hiver

Heure d’été

Heure d’hiver

Haut

Heure de
declenchement

Bas

Coucher
du soleil

Fonc.
Astro
Soir

Содержание i-R Timer Plus

Страница 1: ...ung Seite 2 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf Operating Instructions page 44 Please keep these instructions in a safe place Notice d utilisation page 86 Pri re de conserver cette notice Gebruiksaan...

Страница 2: ...ierung 19 BETRIEBSMODUS Men bersicht 19 UHR DAT Uhrzeit und Datum einstellen 19 PROGRAMM PROG 1 ASTRO Astrofunktion Sperrzeiten 20 PROG 1 ASTRO ABEND Astrofunktion Abend Schaltzeit Sperrzeit 22 PROG 1...

Страница 3: ...Einlernen des Funks 34 1 Sender Einlernverfahren 34 1 1 Inbetriebnahme beim Endkunden 34 1 2 Weitere Sender in den Empf nger einprogrammieren 34 1 3 Sender aus dem Empf nger auslernen 35 2 Zwischen u...

Страница 4: ...estimmungen Verbrauchte Batterien fachgerecht entsorgen Batterien nur durch identischen Typ CR 2032 ersetzen Wird die Anlage durch ein oder mehrere Ger te gesteuert muss der Fahrbereich der Anlage w h...

Страница 5: ...EN Taste Taste Taste OK Taste Tasten unter der Abdeckklappe Displaysymbolik Einstellung Programm Uhr Datum Textzeile Ziffernanzeige Wochentage Mo So Auffahrt Astro Abfahrt RESET Taste Funktion Taste a...

Страница 6: ...glich Durch den einfach anzubringenden Lichtsensor kann der i R Timer Plus zu einer komfortablen Sonnenschutz Steuerung Beschattung der Pflanzen und M bel erweitert werden Bestimmungsgem e Verwendung...

Страница 7: ...nden k nnen zur St rung des Empfangs f hren Es ist zu beachten dass die Reichweite des Funksignals durch den Gesetzgeber und die baulichen Ma nahmen begrenzt ist Montage Wandhalterung Pr fen Sie vor d...

Страница 8: ...D Lichtsensoren Es kann am Ger t ein Lichtsensor angeschlossen werden siehe Bedienungsanleitung des i Light Sensor Montage Anschluss 8...

Страница 9: ...06 30 Uhr keine voreingestellten Sperrzeiten SPERRZEIT 6 7 08 00 Uhr keine voreingestellten Sperrzeiten EINSTELLUNGEN URLAUB OFF Lichtsensor SONNE 05 Sonnenwert bei angeschlossenem Lichtsensor ENDLAG...

Страница 10: ...ntroll leuchte signalisiert L sst die Leistung der Batterie nach blinkt die Sendekontroll leuchte beim Senden Die Sendeleistung bzw Funkreichweite wird durch Abnahme der Batterieleistung reduziert Bet...

Страница 11: ...seinstellung zur ck gesetzt Ausnahme Men punkt Funktion Sprachauswahl und Stadt auswahl MENUE UHR DAT In diesem Men stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein MENUE PROGRAMM Im Men PROGRAMM haben Sie d...

Страница 12: ...szeiten Diese Zeiten gelten als Richtwerte D 12 Funktions Begriffserkl rungen Winterzeit Sommerzeit Winterzeit 22 00 Uhr 19 00 Uhr 16 00 Uhr 09 00 Uhr 07 00 Uhr 05 00 Uhr Winterzeit Sommerzeit Winterz...

Страница 13: ...Sie gleiche Fahrzeiten von Montag Sonntag 1 7 fest BLOCK Mit dem Men BLOCK stellen Sie zwei Bl cke ein Block 1 legt die Fahrzeiten f r Montag Freitag 1 5 fest Block 2 legt die Fahrzeiten f r Samstag u...

Страница 14: ...hr auf Astrozeit 17 00 Uhr Sperrzeit 19 30 Uhr Der Rollladen f hrt nicht vor 19 30 Uhr ab SCHALTZEIT Automatische Auf und Abfahrzeiten f r Rollladen und Jalousie D Funktions Begriffserkl rungen 14 22...

Страница 15: ...strozeit 20 00 Uhr Offset 60 Min Der Rollladen f hrt um 20 00 Uhr in L ftungsposition und um 21 00 Uhr in die untere Endlage Winterzeit Sommerzeit Winterzeit 22 00 Uhr 19 00 Uhr 16 00 Uhr 09 00 Uhr 07...

Страница 16: ...eauswahl KASSEL LAENGE BREITE ZEITZONE SO WI Automatische Sommer Winterzeitumstellung Um Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie die OK Taste so oft bis Sie zu Ihrem gew nschten Men punkt kommen URLAUB...

Страница 17: ...t wieder auffahren bis die L ftungsschlitze ge ffnet sind Bei der Jalousie erfolgt die Lamellenwendung Dazu dr cken Sie die AUF Taste zweimal kurz nacheinander Sprachauswahl DEUTSCH Hier k nnen Sie Ih...

Страница 18: ...kseinstellung ist ON Die Zeitschaltuhr passt sich automatisch an MENUE FUNKTION Dieser Modus ist nur f r ausgebildetes Fachpersonal bestimmt Erscheint nur bei abgezogenem Bedienteil Im Men FUNKTION ha...

Страница 19: ...ENUE Taste bis UHR DAT erscheint 2 Mit OK kommen Sie in den Men punkt Uhrzeit 3 Stellen Sie jetzt mit der Tasten die aktuelle Uhrzeit ein 4 Ist die Uhrzeit eingestellt best tigen Sie mit OK 5 Verfahre...

Страница 20: ...st tigen Sie mit OK 7 W hlen Sie jetzt mit Ihre gew nschte PROG 1 ASTRO Funktion aus ASTRO WOCHE Mit OK kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden Tag d...

Страница 21: ...D 8 Mit den Tasten stellen Sie jetzt die SPERRZEIT und die SPERRZEIT ein Best tigen Sie jede Eingabe mit OK 9 Dr cken Sie die MENUE Taste um in den Betriebsmodus zu gelangen Programmierung 21...

Страница 22: ...BEND erscheint 6 Best tigen Sie mit OK 7 W hlen Sie jetzt mit Ihre gew nschte PROG 1 ASTRO ABEND Funktion aus ASTRO ABEND WOCHE Mit OK kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle weiteren Eingaben bezi...

Страница 23: ...jetzt die SCHALTZEIT ein Best tigen Sie die Eingabe mit OK 9 Mit den Tasten stellen Sie jetzt die SPERRZEIT ein Best tigen Sie die Eingabe mit OK 10 Dr cken Sie die MENUE Taste um in den Betriebsmodus...

Страница 24: ...UELL WOCHE Mit OK kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle wei teren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden Tag der Woche INDIVIDUELL BLOCK Mit OK kommen Sie in den Men punkt BLOCK BLOCK 1 1 5 BLOCK...

Страница 25: ...aus INDIVIDUELL WOCHE Mit OK kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle wei teren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden Tag der Woche INDIVIDUELL BLOCK Mit OK kommen Sie in den Men punkt BLOCK BLOCK...

Страница 26: ...Taste bis das Men OFFSET erscheint 7 Best tigen Sie mit OK 8 Mit der Taste k nnen Sie die Abfahrt separat einstellen max 240 Min abh ngig von PROG 1 SCHALTZEIT Best tigen Sie Ihre Eingabe mit OK 9 Dr...

Страница 27: ...ieses Dialogfenster angezeigt 7 Sie haben die Urlaubsfunktion best tigt SONNE erscheint 8 Der zuvor eingestellte Wert erscheint 9 Mit der Taste k nnen Sie den Sonnenwert verstellen Die lin ken beiden...

Страница 28: ...folgt in Sekunden oder Sie fahren die LUEFTUNG WENDUNG mit der AUF AB Taste aus der unteren Endlage an Best tigen Sie mit OK 5 Sie haben den Men punkt LUEFTUNG WENDUNG best tigt PROG 1 ENDLAGE PROG 1...

Страница 29: ...GE erscheint 2 Mit der Taste k nnen Sie zwischen PROG 2 ENDLAGE PROG 2 ZWISCHENPOSITION und PROG 2 LUEFTUNG WENDUNG ausw hlen 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 4 Die Funktion PROG 2 LAGE ist jetzt...

Страница 30: ...s dr cken 3 Mit der Taste k nnen Sie die gew nschte Sprache ein stellen 4 Best tigen Sie Ihre Sprachauswahl mit OK 5 ASTROVERSCHIEBUNG erscheint 6 Mit der Taste k nnen Sie die gew nschte Astroverschie...

Страница 31: ...nnen Sie diesen ber die L ngen und Breitengrade einstellen 5 Mit der Taste k nnen Sie den gew nschten L ngengrad ein stellen 6 Best tigen Sie mit OK BREITE erscheint 7 Mit der Taste k nnen Sie den ge...

Страница 32: ...aben die Funktion ZEITZONE best tigt SO WI erscheint 2 Mit der Taste k nnen Sie SO WI ein oder ausschalten 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 4 Dr cken Sie die MENUE Taste um in den Betriebsmodus zu...

Страница 33: ...Sie zwischen Rollladen Jalousie aus w hlen 5 Best tigen Sie mit OK LAUFZEIT erscheint 6 Mit der Taste k nnen Sie die erforderliche Laufzeit einstellen Voreinstellung 120 Sekunden Best tigen Sie mit O...

Страница 34: ...leibt auch bei Netztrennung eingelernt Hinweis Bei der Erstinbetriebnahme wird ohne eine vor ber gehende Senderzuordnung kein Funkbefehl ausgewertet So lange Sie keinen Sender fest gespeichert haben k...

Страница 35: ...en bis die Sendekontrollleuchte einmal blinkt Anschlie end befindet sich der Empf nger f r 1 Minute in Auslernbereitschaft Der Beginn der Auslernbereit schaft wird durch eine kurze Auf und Abfahrt des...

Страница 36: ...ren Endlage Zum Einstellen der L ftungsposition fahren Sie den Rollladen in die untere Endlage Dr cken Sie nun die STOPP Taste und anschlie end zus tz lich die AUF Taste und halten Sie beide gedr ckt...

Страница 37: ...entweder durch einen Fahr befehl eines eingelernten Senders oder durch das erfolgreiche Einlernen beendet Wird das Neueinlernen erfolgreich aus gef hrt sind alle vorherigen Sender ausgelernt Nur der n...

Страница 38: ...n in einem Zeitfenster das nach einem Zufalls prinzip bestimmt wird Das Stoppen des Antriebs ber einen beliebigen Sender lernt diesen in den Empf nger ein M chten Sie die Empf nger aus einer Gruppe tr...

Страница 39: ...ebe f r 3 Sekunden Stoppen Sie innerhalb des 3 Sekunden Zeitfensters die Fahrt des Antriebes mit der STOPP Taste des neu einzu lernenden Senders Damit ist der Sender eingelernt und der Empf nger hat d...

Страница 40: ...ng 3 V DC Batterietyp LR 03 AAA Schutzart IP 20 Zul ssige Umgebungstemperatur 0 bis 55 C Montageart Wandaufbau Funkfrequenz 868 3 MHz Die maximale Funkreichweite betr gt im Geb ude bis zu 25 m und im...

Страница 41: ...halten Astroverschiebung Astroverschiebung ist eingestellt anpassen Der i R Timer Plus f hrt Der Schiebeschalter steht Schiebeschalter auf die eingestellten auf Handbetrieb Automatikbetrieb stellen Sc...

Страница 42: ...D Notizen 42...

Страница 43: ...gem e Bedienung und Beanspruchung u ere Einwirkungen wie St e Schl ge oder Witterung Reparaturen und nderungen durch nicht autorisierte Stellen Verwendung ungeeigneter Zubeh rteile zur ckzuf hren sind...

Страница 44: ...time and date 61 PROGRAMME PROG 1 ASTRO Function for week blocking time 62 PROG 1 ASTRO EVENING Astro function evening for week switching time blocking time 64 PROG 1 INDIVIDUAL Individual switching...

Страница 45: ...programming procedure 76 1 Transmitter programming procedure 76 1 1 Initial operation by the end customer 76 1 2 Learning additional transmitters into the receivers 76 1 3 Deleting transmitters from...

Страница 46: ...pose of used batteries properly Replace batteries with identical type CR 2032 only If the system is controlled by one or more devices the system operating range must be visible during operation The eq...

Страница 47: ...and buttons 47 MENU button button button OK button Buttons under the cover Display symbols Setting Programme Time date Text line Digital display Days Mon Sun Up Astro Down RESET button Function Button...

Страница 48: ...te the i R Timer Plus at any time The i R Timer Plus can be extended to perform a convenient sun shade function shading plants and furniture by installing a light sensor Designated use The i R Timer P...

Страница 49: ...smitting at the same frequency could interfere with reception It should be noted that the range of the radio signal is restricted by legislation and constructional measures Installing the wall mount B...

Страница 50: ...GB Installation Connection 50 Light sensors A light sensor can be connected to the device See operating instruc tions for the i Light Sensor...

Страница 51: ...t date PROGRAMME ASTRO BLOCK BLOCKING TIME 1 5 06 30 h no default blocking time BLOCKING TIME 6 7 08 00 h no default blocking time SETTING HOLIDAY OFF light sensor SUN 05 sunlight value if light senso...

Страница 52: ...nal is indicated by the transmission control light being lit If the battery starts running out the transmission control light flashes during transmission The transmitter power and or radio range is re...

Страница 53: ...en or similar the i R Timer Plus reverts to the default setting Exception Menu levels of function language and city TIME DATE MENU This menu is used to set the time and the date PROGRAMME MENU The PRO...

Страница 54: ...d sunset These times are used as guidelines GB Explanation of functions terms used 54 winter time summer time winter time winter time summer time winter time up sunrise down sunset Astro Function Dec...

Страница 55: ...K Using the WEEK menu you can set the same switching times from Monday Sunday 1 7 BLOCK Using the BLOCK menu you can set two blocks Block 1 sets the switching times for Monday Friday 1 5 Block 2 sets...

Страница 56: ...ter does not move up before 6 30 h Astro time 17 00 h Blocking time 19 30 h The roller shutter does not move down before 19 30 h SWITCHING TIME Automatic switching times for roller shutters and veneti...

Страница 57: ...ample Astro time 20 00 h Offset 60 mins The roller shutter moves to the intermediate position at 20 00 h and to the lower end limit at 21 00 h Offset Function winter time summer time winter time winte...

Страница 58: ...y LONDON LONGITUDE LATITUDE TIME ZONE SUMMER WINTER automatic clock adjustment for daylight saving changes To set a function press the OK button until you come to the re quired menu level HOLIDAY SETT...

Страница 59: ...n you can raise the roller shutter from the lower end limit until the ventilation slits are open The slats of the venetian blind will be turned Press the UP button twice in rapid succession to move to...

Страница 60: ...ing is ON the timer adjusts lit automatically FUNCTION MENU This mode is only intended for qualified electricians Will only appear when the operating device is disconnected The FUNCTION menu gives you...

Страница 61: ...he MENU button until TIME DATE appears 2 By pressing OK you get to the time menu level 3 Now set the current time using the buttons 4 If the time is set correctly confirm by pressing OK 5 Repeat the a...

Страница 62: ...RO menu appears 6 Confirm by pressing OK 7 Now select the PROG 1 ASTRO function you require using the buttons ASTRO WEEK Press OK for the WEEK menu level 1 7 All further entries now refer to every day...

Страница 63: ...GB 8 Now set the BLOCKING TIME and BLOCKING TIME using the buttons Confirm each entry by pressing OK 9 Press the MENU button to switch to operating mode Programming 63...

Страница 64: ...the button until the ASTRO EVENING menu appears 6 Confirm by pressing OK 7 Now select the PROG 1 ASTRO EVENING function you require using buttons ASTRO EVENING WEEK Press OK for the WEEK menu level 1...

Страница 65: ...SWITCHING TIME using the buttons Confirm your entry by pressing OK 9 Now set the BLOCKING TIME using the buttons Confirm your entry by pressing OK 10 Press the MENU button to switch to operating mode...

Страница 66: ...u require using the buttons INDIVIDUAL WEEK Press OK for the WEEK menu level 1 7 All further entries now refer to every day of the week INDIVIDUAL BLOCK Press OK for the BLOCK menu level BLOCK 1 1 5 B...

Страница 67: ...unction you require using the buttons INDIVIDUAL WEEK Press OK for the WEEK menu level 1 7 All further entries now refer to every day of the week INDIVIDUAL BLOCK Press OK for the BLOCK menu level BLO...

Страница 68: ...he OFFSET menu appears 7 Confirm by pressing OK 8 You can set the time for the DOWN control command to be triggered separately using the button max 240 mins depending on PROG 1 SWITCHING TIME Confirm...

Страница 69: ...or is connected to the device 7 You have confirmed the holiday function SUN will appear 8 The value set is displayed 9 You can reset the sunlight setting by pressing the button The two digits at the l...

Страница 70: ...g time is indicated in a few seconds or you can move to the VENTILATION TILT from the lower end limit using the UP DOWN button Confirm by pressing OK 5 You have confirmed the VENTILATION TILT menu lev...

Страница 71: ...ppear 2 You can select PROG 2 END LIMIT PROG 2 INTERMEDIATE POSITION and PROG 2 VENTILATION TILT using the button 3 Confirm your selection by pressing OK 4 The function PROG 2 POSITION has now been se...

Страница 72: ...utton in operating mode 3 You can set the language required using the button 4 Confirm the language selected by pressing OK 5 ASTRO SHIFT will appear 6 You can set the required astro shift max 120 min...

Страница 73: ...re precisely you can do so by setting the degrees longitude and latitude 5 You can set the degrees longitude using the button 6 Confirm by pressing OK LATITUDE will appear 7 You can set the degrees la...

Страница 74: ...1 You have confirmed the TIME ZONE function SUMMER WINTER will appear 2 You can switch SUMMER WINTER on or off using the button 3 Confirm your selection by pressing OK 4 Press the MENU button to switc...

Страница 75: ...BLIND will appear 4 You can select either roller shutter or venetian blind using the button 5 Confirm by pressing OK RUNNING TIME will appear 6 You can set the required running time using the button...

Страница 76: ...mitter properly The transmitter is now permanently programmed and will still be learnt after the power supply has been interrupted Note For initial operation no radio command will be decoded without a...

Страница 77: ...to be deletet for 3 seconds wait until the transmitter control light flashes once Then the receiver will be in deprogramming mode for 1 minute Deprogramming mode is indicated by a brief upwards and do...

Страница 78: ...g the ventilation position from the lower end limit To set the ventilation position move the roller shutters to the lower end limit Next press the STOP button and then the UP button as well and keep t...

Страница 79: ...d either using a control command from a transmitter that has been learnt or as a result of successful programming If reprogramming mode has been carried out successfully all previous transmitters will...

Страница 80: ...a time slot determined according to a random principle If the drive is stopped by any transmitter this is learnt into the receiver If you would like to separate the receivers from a group which have...

Страница 81: ...the 3 second time slot stop the movement of the drive using the STOP button on the transmitter to be learnt The transmitter will be learnt and the receiver will no longer be in group separation mode I...

Страница 82: ...Battery type LR 03 AAA System of protection IP 20 Permissible ambient temperature 0 to 55 C Installation Wall mounted Radio frequency 868 3 MHz The maximum radio range is up to 25 m indoors and up to...

Страница 83: ...s switched on Astro shift is set Adjust astro shift The i R Timer Plus does not The sliding switch is Move the sliding switch carry out the switching on manual to automatic commands The i R Timer Plus...

Страница 84: ...GB 84 GB Notes...

Страница 85: ...ions improper operation and use external effects such as bumps blows or weather repair and modifications by unauthorised agencies use of unsuitable accessories are not covered by the warranty SELVE sh...

Страница 86: ...ate 103 PROGRAMME PROG 1 ASTRO Fonction Astro heures de blocage 104 PROG 1 ASTRO SOIR Fonction Astro soir heure de declenchement heures de blocage 106 PROG 1 INDIVIDUEL Heure de declenchement individu...

Страница 87: ...on de l metteur 118 1 1 Mise en service chez le client 118 1 2 Programmation d un metteur suppl mentaire 119 1 3 D programmation d un metteur 120 2 Programmation d une position interm diaire et d une...

Страница 88: ...nt aux prescriptions correspondantes Remplacez les piles usag es toujours par des piles de type identique CR 2032 Lorsque l installation est command e par un ou plusieurs metteurs la zone d op ration...

Страница 89: ...89 Touche MEN Touche Touche Touche OK Touches au dessous du couvercle Explication du display des symboles R glage Programme Heure Date Ligne de texte Affichage des chiffres Jours de la semaine lu di...

Страница 90: ...ossible Avec le capteur de luminosit facilement connecter il est possible d largir l i R Timer Plus une commande confortable de protection solaire protection de plantes et de meubles Domaine d applica...

Страница 91: ...me fr quence que le mat riel intronic peuvent causer des parasites et ventuellement perturber la transmission des commandes La puissance du signal radio des metteurs est limit e par la l gis lation L...

Страница 92: ...F Montage Connexion 92 Capteurs de luminosit Si vous voulez connecter de plus un capteur de luminosit l appareil veillez la notice livr e avec le capteurde luminosit...

Страница 93: ...ASTRO BLOC HEURE DE BLOCAGE 1 5 06 30 h aucune heure de blocage pr programm e HEURE DE BLOCAGE 6 7 08 00 h aucune heure de blocage pr programm e REGLAGE VACANCES OFF Capteur lumiere SOLEIL 05 valeur...

Страница 94: ...sque la puissance de la pile est insuffisante la LED de contr le clignote pendant l mission Une pile faible r duit la puissance d mission et la port e du signal Mode de fonctionnement Vous voyez l heu...

Страница 95: ...t remis au r glage d usine Exception Menu fonction s lection de langue et s lection de ville MENU HEURE DATE Dans ce menu vous r glez l heure et la date MENU PROGRAMME Dans le menu PROGRAMME vous avez...

Страница 96: ...ent selon les heures du lever et du coucher du soleil Ces heures sont des valeurs indicatives Heure d hiver Heure d t Heure d hiver 22 00 h 19 00 h 16 00 h 09 00 h 07 00 h 05 00 h Heure d hiver Heure...

Страница 97: ...s m mes heures de declenchement de lundi dimanche 1 7 BLOC Avec le menu BLOC vous r glez deux blocs Bloc 1 d termine les heures de declenchement pour lundi vendredi 1 5 Bloc 2 d termine les heures de...

Страница 98: ...s avant 6 30 h Heure Astro 17 00 h Heure de blocage 19 30 h Le volet roulant ne descend pas avant 19 30 h HEURE DE DECLENCHEMENT Heures automatiques de mont e et de descente pour volets roulants et st...

Страница 99: ...ax Exemple Heure Astro 20 00 h Offset 60 Min A 20 00 h le volet roulant est man uvr la position de aeration et 21 00 h la position finale inf rieure D c Jan F v Mars Avr Mai Juin Juil Ao t Sep Oct Nov...

Страница 100: ...S LONGITUDE LATITUDE FUSEAU HORAIRE ETE HIVER passage automatique heure t hiver Pour pouvoir effectuer des r glages appuyez sur la touche OK plusieurs fois jusqu ce que le menu souhait soit affich VAC...

Страница 101: ...le volet roulant partir de la position finale inf rieure jusqu ce que les ajours soient ouverts Les lamelles d un store v nitien sont orient es Pour ce faire appuyez deux fois bri vement sur la touche...

Страница 102: ...lage d usine est ON l horloge s adapte automatiquement MENU FONCTION Ce mode n est destin qu aux sp cialistes form s N appara t que si l organe de commande est enlev Dans le menu FONCTION vous avez la...

Страница 103: ...e 1 Appuyez sur la touche MENU HEURE DATE appara t 2 Avec OK vous venez au menu heure 3 R glez l heure actuelle avec les touches 4 Lorsque l heure est r gl e confirmez avec OK 5 Effectuez les r glages...

Страница 104: ...ue le menu ASTRO apparaisse 6 Confirmez avec OK 7 S lectionnez votre fonction PROG 1 ASTRO souhait e avec les touches ASTRO SEMAINE Avec OK vous venez au menu SEMAINE 1 7 Toutes les ult rieures entr e...

Страница 105: ...F 8 Avec les touches vous r glez l HEURE DE BLOCAGE et l HEURE DE BLOCAGE Confirmez chaque entr e avec OK 9 Appuyez sur la touche MENU pour venir au mode de fonctionnement Programmation 105...

Страница 106: ...oir pour seul heure de declenchement heure de blocage 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Pour s lectionner le menu PROGAMME appuyez sur la touche jusqu ce que PROGAMME apparaisse 3 Confirmez avec OK PROG...

Страница 107: ...1 1 5 BLOC 2 6 7 Toutes les ult rieures entr es se r f rent BLOC 1 1 5 et BLOC 2 6 7 ASTRO SOIR SEUL Avec OK vous venez au menu SEUL 1 2 3 4 5 6 7 Toutes les ult rieures entr es se r f rent chaque jo...

Страница 108: ...avec les touches INDIVIDUEL SEMAINE Avec OK vous venez au menu SEMAINE 1 7 Toutes les ult rieures entr es se r f rent chaque jour de la semaine INDIVIDUEL BLOC Avec OK vous venez au menu BLOC BLOC 1 1...

Страница 109: ...IVIDUEL souhait e avec les touches INDIVIDUEL SEMAINE Avec OK vous venez au menu SEMAINE 1 7 Toutes les ult rieures entr es se r f rent chaque jour de la semaine INDIVIDUEL BLOC Avec OK vous venez au...

Страница 110: ...a touche jusqu ce que le menu OFFSET apparaisse 7 Confirmez avec OK 8 Avec les touches vous pouvez r gler la descente s par ment 240 min au max d pendant de PROG 1 HEURE DE DECLENCHEMENT Confirmez ave...

Страница 111: ...fen tre de dialogue est affich e 7 Vous avez confirm la fonction vacances SOLEIL appara t 8 La valeur r gl e avant appara t 9 Avec les touches vous pouvez r gler la valeur de soleil Les deux chiffres...

Страница 112: ...entr e de la dur e est en secondes ou vous man uvrez le tablier la AERATION INVERSION partir de la position finale inf rieure avec les touches HAUT BAS Confirmez avec OK 5 Vous avez confirm le menu A...

Страница 113: ...TION FINALE appara t 2 Avec les touches vous pouvez s lectionner entre PROG 2 POSITION FINALE PROG 2 POSITION INTERMEDIAIRE et PROG 2 AERATION INVERSION 3 Confirmez votre s lection avec OK 4 La foncti...

Страница 114: ...e OK dans le mode de fonctionnement 3 Avec les touches vous pouvez r gler la langue souhait e 4 Confirmez votre s lection avec OK 5 DECALAGE ASTRO appara t 6 Avec les touches vous pouvez r gler le d c...

Страница 115: ...ous voulez d terminer exactement votre position vous pouvez la r gler travers la longitude latitude 5 Avec les touches vous pouvez r gler la longitude souhait e 6 Confirmez avec OK LATITUDE appara t 7...

Страница 116: ...confirm le menu FUSEAU HORAIRE ETE HIVER appara t 2 Avec les touches vous pouvez activer ou d sactiver ETE HIVER 3 Confirmez votre s lection avec OK 4 Appuyez sur la touche MENU pour venir au mode de...

Страница 117: ...N appara t 4 Avec les touches vous pouvez choisir entre volet roulant store v nitien 5 Confirmez avec OK TEMPS DE FONCTIONNEMENT appara t 6 Avec les touches vous pouvez r gler la dur e de fonctionneme...

Страница 118: ...puyez simultan ment sur les touches MONTER et DESCENDRE de l metteur pour programmer celui ci temporairement Appuyez bri vement sur la touche PROG pour confirmer la programmation L metteur est attribu...

Страница 119: ...de programmation est signal e par un bref mouvement de mont e descente du moteur Vous avez maintenant une minute pour effectuer l op rationqui suit Appuyez ensuite bri vement sur la touche PROG du no...

Страница 120: ...conserver attendre jusqu ce que la LED clignote une fois L activation de la proc dure de d programmation est signal e par un bref mouvement de mont e descente du moteur Appuyez ensuite bri vement sur...

Страница 121: ...Appuyez d abord sur la touche STOP puis galement sur la touche DESCENDRE et main tenez les deux touches en fonc es Apr s 3 secondes le volet entame le mouvement vers le bas Une fois que la hauteur in...

Страница 122: ...ut Une fois que la position de ventilation d sir e est atteintte ne maintenez plus que la touche STOP enfonc e et corrigez si n cessaire la position en manoeuvrant les touches MONTEE ou DESCENTE L che...

Страница 123: ...mation a r ussi ou d s l instant o un ordre de monter descente est donn par cet metteur Si cette nouvelle programmation a r ussi tous les metteurs pr c dents sont d programm s et devenus inop rants Se...

Страница 124: ...ans les 2 minutes et dans un ordre al atoire chaque volet va se mettre en route bri vement pendant 3 sec Pendant ce bref temps de fonctionnement chaque volet devra tre stopp l aide d un metteur t l c...

Страница 125: ...t correspondant se met en route max 3 sec appuyez sur la touche STOP Proc dez ainsi de suite pour chaque volet du groupe Chaque metteur est m moris maintenant individuellement Si par hasard des r cept...

Страница 126: ...Tension nominale 3 V DC Type de pile LR 03 AAA Type de protection IP 20 Temp rature ambiante admissible 0 55 C Type de montage Fixage au mur Fr quence radio 868 3 MHz La port e maximale du signal radi...

Страница 127: ...a fonction vacances Le d calage Astro est r gl Adapter le d calage Astro L i R Timer Plus n ex cute L interrupteur coulisse R glez l interrupteur pas les commandes r gl es est sur mode manuel coulisse...

Страница 128: ...F Notices 128...

Страница 129: ...ommande et des efforts non appropri s des influences du milieu ambiant comme des coups ou le temps des r parations et modifications par des organismes non autoris s une utilisation d accessoires inad...

Страница 130: ...SMODUS Menuoverzicht 147 TIJD DAT Tijd en datum instellen 147 PROGRAMMA PROG 1 ASTRO Astrofunctie spertijden 148 PROG 1 ASTRO AVOND Astrofunctie avond schakeltijd spertijd 150 PROG 1 INDIVIDUEEL Indiv...

Страница 131: ...radiotelegrafie 162 1 1 Ingebruikname bij de eindklanten 162 1 2 Verdere zender in de ontvanger programmeren 162 1 3 Zender uit de ontvanger verwijderen 163 2 Tussen en verluchtingspositie programmere...

Страница 132: ...uikte batterijen wegbrengen voor deskundige verwerking als afval Batterijen alleen door het zelfde type CR 2032 ver vangen Wanneer de installatie door n of meerdere apparaten wordt gestuurd dan moet h...

Страница 133: ...etsen 133 MEN toets toets toets OK toets Toetsen onder de afdekklep Displaysymbolen Instelling Programma Tijd Datum Tekstregel Cijferweergave Weekdagen ma zo Op Astro Neer RESET toets Functie Toetsen...

Страница 134: ...gelijk Door het eenvoudige aanbrengen van een lichtsensor kan de i R Timer Plus uitgebreid worden met een comfortabele zonwering besturing schaduw geven aan planten en meubels Reglementaire toepassing...

Страница 135: ...den kunnen voor een storing in de ontvangst zorgen De reikwijdte van het radiosignaal is door de wetgever en door bouw kundige maatregelen beperkt Deze beperkingen moeten in acht worden genomen Montag...

Страница 136: ...NL Lichtsensoren Er kan een lichtsensor op het apparaat worden aangesloten zie gebruiksaanwijzing van de i Light Sensor Montage Aansluiting 136...

Страница 137: ...5 06 30 uur geen vooringestelde spertijden SPERTIJD 6 7 08 00 uur geen vooringestelde spertijden INSTELLING VAKANTIE OFF Lichtsensor ZON 05 zonwaarde bij aangesloten lichtsensor EINDSTAND standplaats...

Страница 138: ...esignaleerd Wanneer het vermogen van de batterij niet voldoende is dan knippert het zendcontrolelampje tijdens het zenden Het zend vermogen resp de reikwijdte van het radiosignaal wordt door afname va...

Страница 139: ...e fabrieksinstelling Uitzondering Menu item Functie Taalkeuze en Stadkeuze MENU TIJD DAT In dit menu kunnen tijd en datum worden ingesteld MENU PROGRAMMA In het menu PROGRAMMA bestaat de mogelijkheid...

Страница 140: ...ang Deze tijden gelden als richtwaarden NL Verklaring van functies en begrippen 140 Wintertijd Zomertijd Wintertijd 22 00 uur 19 00 uur 16 00 uur 09 00 uur 07 00 uur 05 00 uur Wintertijd Zomertijd Win...

Страница 141: ...hakeltijden voor maan dag zondag 1 7 vast te leggen BLOK Gebruik het menu BLOK om de twee blokken in te stellen Blok 1 legt de schakeltijden voor maandag vrijdag 1 5 vast Blok 2 legt de schakeltijden...

Страница 142: ...luik loopt niet voor 6 30 uur omhoog Astrotijd 17 00 uur Spertijd 19 30 uur Het rolluik loopt niet voor 19 30 uur naar beneden SCHAKELTIJD Automatische op en neer schakeltijden voor rolluiken en jaloe...

Страница 143: ...eld Astrotijd 20 00 uur Offset 60 min Het rolluik loopt om 20 00 uur in ventilatiepositie en om 21 00 uur in de onderste eindstand Wintertijd Zomertijd Wintertijd 22 00 uur 19 00 uur 16 00 uur 09 00 u...

Страница 144: ...AAD BREEDTEGRADD TIJDZONE ZO WI Automatische omschakeling zomer wintertijd Om instellingen vast te leggen zo vaak op de OK toets drukken tot men bij het gewenste menu item komt VAKANTIE De vakantiefun...

Страница 145: ...tand zo ver omhoog te laten lopen dat de ventilatiespleet wordt geopend Bij de jaloezie worden de lamellen gedraaid Druk daartoe twee maal kort achter elkaar op de OP toets Taalkeuze NEDERLANDS Kies h...

Страница 146: ...ing is ON de tijdschakelklok past zich auto matisch aan MENU FUNCTIE Deze modus is uitsluitend bedoeld voor geschoold personeel Verschijnt alleen bij afgetrokken bedieningsgedeelte In het menu FUNCTIE...

Страница 147: ...n TIJD DAT verschijnt 2 Met OK komt men in het menu item Tijd 3 Gebruik de toetsen om de actuele tijd in te stellen 4 Wanneer de tijd is ingesteld bevestig dan met OK 5 Ga door met de instellingen JAA...

Страница 148: ...g met OK 7 Selecteer nu met de gewenste PROG 1 ASTRO functie ASTRO WEEK OK leidt naat het menu item WEEK 1 7 Alle andere inge voerde gegevens hebben nu betrekking op iedere dag van de week ASTRO BLOK...

Страница 149: ...NL 8 Met de toetsen wordt nu de SPERTIJD en de SPERTIJD ingesteld Bevestig ieder ingevoerd gegeven met OK 9 Druk op de MENU toets om in de bedrijfsmodus terecht te komen Programmering 149...

Страница 150: ...erschijnt 6 Bevestig met OK 7 Selecteer nu met de gewenste PROG 1 ASTRO AVOND functie ASTRO AVOND WEEK OK leidt naar het menu item WEEK 1 7 Alle andere inge voerde gegevens hebben nu betrekking op ied...

Страница 151: ...tsen de SCHAKELTIJD in Bevestig de ingevoerde gegevens met OK 9 Stel nu met de toetsen de SPERTIJD in Bevestig de ingevoerde gegevens met OK 10 Druk op de MENU toets om in de bedrijfsmodus terecht te...

Страница 152: ...het menu item WEEK 1 7 Alle andere inge voerde gegevens hebben nu betrekking op iedere dag van de week INDIVIDUEEL BLOK OK leidt naar het menu item BLOK BLOK 1 1 5 BLOK 2 6 7 Alle andere ingevoerde g...

Страница 153: ...eidt naar het menu item WEEK 1 7 Alle andere inge voerde gegevens hebben nu betrekking op iedere dag van de week INDIVIDUEEL BLOK OK leidt naar het menu item BLOK BLOK 1 1 5 BLOK 2 6 7 Alle andere ing...

Страница 154: ...de toets tot het menu OFFSET verschijnt 7 Bevestig met OK 8 Met de kan de beweging omlaag apart worden ingesteld max 240 min afhankelijk van PROG 1 SCHAKELTIJD Bevestig de ingevoerde gegevens met OK 9...

Страница 155: ...sensor in het apparaat gestoken is 7 De vakantiefunctie is bevestigd ZON verschijnt 8 De eerder ingestelde waarde verschijnt 9 Met de toets kan de zonwaarde worden ingesteld De twee linker posities op...

Страница 156: ...jd wordt opgegeven in seconden of loop naar VENTILATIE KANTELEN met de OP NEER toets vanuit de onderste eindstand Bevestig met OK 5 Het menu item VENTILATIE KANTELEN is bevestigd PROG 1 EINDSTAND PROG...

Страница 157: ...d PROG 2 EINDSTAND verschijnt 2 Gebruik de toets om te kiezen tussen PROG 2 EINDSTAND PROG 2 TUSSENPOSITIE en PROG 2 VENTILATIE KANTE LEN 3 Bevestig de keuze met OK 4 De functie PROG 2 STAND is nu ing...

Страница 158: ...odus om de TEST MODUS te be indigen 3 Gebruik de toets om de gewenste taal in te stellen 4 Bevestig de taalkeuze met OK 5 ASTROVERSCHUIVING verschijnt 6 Gebruik de toets om de gewenste Astroverschuivi...

Страница 159: ...w vestigingsplaats kan deze via de lengte breedtegraad worden ingesteld 5 Gebruik de toets om de gewenste lengtegraad in te stellen 6 Bevestig met OK BREEDTEGRAAD verschijnt 7 Gebruik de toets om de g...

Страница 160: ...akeling 1 De functie TIJDZONE is bevestigd ZO WI verschijnt 2 Gebruik de toets om ZO WI in of uit te schakelen 3 Bevestig de keuze met OK 4 Druk op de MENU toets om in de bedrijfsmodus terecht te kome...

Страница 161: ...LOEZIE verschijnt 4 Gebruik de toets om tussen rolluiken jaloezie te kiezen 5 Bevestig met OK LOOPTIJD verschijnt 6 Gebruik de toets om de noodzakelijke looptijd in te stellen voorinstelling 120 secon...

Страница 162: ...ij scheiding van het net geprogrammeerd Aanwijzing Bij de eerste ingebruikname wordt zonder een tijdelijke indeling van de zenders geen radiobevel ge valueerd Zo lang u geen zender vast heeft geprogra...

Страница 163: ...dient te worden 3 seconden lang in wachten tot het zendcontrole lampje eenmaal knippert Vervolgens bevindt zich de ontvanger 1 minuut lang in verwijdergereedheid Het begin van de verwijdergereedheid...

Страница 164: ...rluchtingspositie te kunnen instellen rijdt u het rolluik in de onderste eindpositie Druk nu de STOP toets en ver volgens ook de OP toets in en houd beide ingedrukt Na 3 seconden begint de programmeer...

Страница 165: ...rammeermodus wordt of door een rijorder of door het succesvol programmeren be indigd Wordt de nieuwprogrammeermodus succesvol uitgevoerd zijn alle vorige zenders verwijderd Alleen de nieuw geprogramme...

Страница 166: ...n tijdvenster dat aan de hand van een toevalsprincipe wordt bepaalt Het stoppen van de motor via een willekeurige zender programmeert deze in de ontvanger in Wilt u de ontvangers uit een groep scheide...

Страница 167: ...en korte run van de motoren voor 3 seconden Stopp binnen de 3 seconden tijdvenster de run van de motor met de STOP toets van de nieuw te programmeren zender Daarmee is de zender gepro grammeerd en de...

Страница 168: ...aantasten Technische data Nominale spanning 3 V DC Batterijtype LR 03 AAA Aard van de beveiliging IP 20 Toegelaten omgevingstemperatuur 0 tot 55 C Soort montage Wandopbouw Radiofrequentie 868 3 MHz D...

Страница 169: ...d lengtegraad instellen Vakantiefunctie Vakantiefunctie ingeschakeld uitschakelen Astroverschuiving Astroverschuiving is ingesteld aanpassen De i R Timer Plus voert de in De schuifschakelaar staat Zet...

Страница 170: ...NL Notities 170...

Страница 171: ...ding verkeerde bediening en belasting invloeden van buitenaf als stoten slagen of weersomstandigheden reparaties en wijzigingen door niet geautoriseerde werkplaatsen gebruik van niet geschikte onderde...

Страница 172: ...SELVE GmbH Co KG Werdohler Landstra e 286 D 58513 L denscheid Tel 49 2351 925 0 Fax 49 2351 925 111 Internet www selve de E Mail info selve de 309056 01 BA D GB F NL 2 06...

Результаты поиска

Содержание i-R Timer Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для i-R Timer Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Selve i-R Timer Plus, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание i-R Timer Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для i-R Timer Plus

Бренды по названию

Популярные бренды