Selve Commeo Multi Send Basis Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise

_________________________________________________________

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

_____________________________________________

3. Beschreibung des commeo Multi Send

__________________________________________

4. Inbetriebnahme

____________________________________________________________

5. commeo Multi Send KonfigTool

________________________________________________

6. USB-Anschluss

_____________________________________________________________

7. Upgrade der BASIS-Version auf die PREMIUM-Version

_____________________________

8. Batteriewechsel

____________________________________________________________

9. Wartung und Pflege

_________________________________________________________

10. Technische Daten

__________________________________________________________

11. Allgemeine Konformitätserklärung

____________________________________________

12. SELVE-Service-Hotline

______________________________________________________

Weitere ausführlichere Informationen zum Bedienen des commeo Multi Send finden Sie in
der ausführlichen Betriebsanleitung auf www.selve.de/commeomultisend

Содержание Commeo Multi Send Basis

Страница 1: ...zanleitung Bitte sorgf ltig aufbewahren S 2 DE Guide de d marrage rapide Pri re de conserver cette notice P 15 FR Snelstartgids Deze handleiding zorgvuldig bewaren Blz 22 NL EN Quick start guide Pleas...

Страница 2: ...__________________________ 6 7 Upgrade der BASIS Version auf die PREMIUM Version_ _____________________________ 6 8 Batteriewechsel_____________________________________________________________ 7 9 War...

Страница 3: ...rieben werden d rfen z B Krankenh user Flugh fen Die Fernsteuerung ist nur f r Ger te und Anlagen zul ssig bei denen eine Funktionsst rung im Handsender oder Empf nger keine Gefahr f r Personen Tiere...

Страница 4: ...e R ckseite 1 Display 2 Display Taste rechts 3 Display Taste links 4 Status LED 5 AUF Taste 6 Kanalwahlt Taste links 7 STOPP Taste 8 Kanalwahlt Taste rechts 9 AB Taste 10 Micro USB Anschluss 11 Progra...

Страница 5: ...ben werden mit der und Taste den Men punkt L nge w hlen L ngen und Breitengrad werden durch Dr cken der oder Taste ver ndert Kurzes Dr cken bewirkt eine nderung um 1 10 L ngeres Dr cken bewirkt ein sc...

Страница 6: ...gen oder die Batterien aufzuladen Schlie en Sie den commeo Multi Send nicht dauerhaft per USB an einen Computer Laptop an da dieser dann nicht in den Energiesparmodus wechselt und die Batterien sehr s...

Страница 7: ...s Batteriesymbol im Display auftaucht sollten Sie die Batterien wechseln Der commeo Multi Send kann noch weiter verwendet werden Ist die Batteriekapazit t endg ltig ersch pft schaltet sich der commeo...

Страница 8: ...nd im freien Feld bis zu 350 m Es k nnen pro Kanal bis zu 32 Empf nger PREMIUM und pro Sender bis zu 64 Empf nger eingelernt werden 11 Allgemeine Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Firma SELVE...

Страница 9: ...______________________________ 13 7 Upgrade from BASIC to PREMIUM_ _____________________________________________ 13 8 Changing the batteries_______________________________________________________ 14 9...

Страница 10: ...als airports The remote control is only permitted for equipment and systems with which a malfunction in the hand held transmitter or receiver does not present a risk to persons animals or objects or t...

Страница 11: ...ght 3 Display button left 4 Status LED 5 UP button 6 Channel selection button left 7 STOP button 8 Channel selection button right 9 DOWN button 10 USB micro connector 11 Programming button PROG 12 Sel...

Страница 12: ...next image in the display opens automatically Change the longitude and latitude using the and buttons Pressing once briefly causes a change of 1 10 Press and hold to change the value more quickly Not...

Страница 13: ...software can be found on the SELVE homepage The USB connection can not be used to supply the commeo Multi Send with power or to charge the batteries Do not connect the commeo Multi Send permanently to...

Страница 14: ...formity can be looked up at www selve de 12 SELVE Service Hotline Download the operating manuals at www selve de or QR scan Battery disposal Batteries don t belong into the domestic garbage Please tak...

Страница 15: ...___________________ 19 7 Mise niveau de BASE PREMIUM_ ____________________________________________ 19 8 Remplacement des piles_ ____________________________________________________ 20 9 Maintenance et...

Страница 16: ...on d metteurs est interdite pr s de lieux sensibles aux perturbations radio lectriques par exemple h pitaux a roports La commande distance pour des appareils ou des installations n est autoris e que s...

Страница 17: ...droite 3 cran touche de gauche 4 LED d tat 5 Touche VERS LE HAUT 6 Touche de s lection du canal touche de gauche 7 Touche STOP 8 Touche de s lection du canal touche de gauche 9 Touche VERS LE BAS 10 P...

Страница 18: ...automatiquement l cran Pour modifier la longitude ou la latitude presser les touches ou Une br ve pression effectue une modification de 1 10 Une pression prolong e augmente ou r duit rapidement et au...

Страница 19: ...resse www selve de Remarque Le port USB ne peut tre utilis pour alimenter de courant le commeo Multi Send ni pour recharger les piles Ne raccordez pas continuellement le commeo Multi Send sur le port...

Страница 20: ...ager la mati re plastique 8 Remplacement des piles Si le symbole d une pile s affiche l cran il est temps de remplacer les piles Vous pou vez continuer utiliser Multi Send Si les piles sont totalement...

Страница 21: ...radio est de 25 m dans les b timents et elle peut atteindre jusqu 350 m l ext rieur Par canal jusqu 32 r cepteurs peuvent tre appari s PREMIUM et 64 r cepteurs par metteur 11 D claration de conformit...

Страница 22: ...____________________________________ 26 7 BASIS opwaarderen naar PREMIUM____________________________________________ 26 8 Andere batterijen plaatsen_ __________________________________________________...

Страница 23: ...ee dat radio installaties niet in bereiken met een ver hoogd storingsrisico mogen worden ge xploiteerd bv ziekenhuizen vliegvelden De afstandsbediening is uitsluitend voor toestellen en installaties t...

Страница 24: ...hterkant 1 Display 2 Display knop rechts 3 Display knop links 4 Status led 5 OMHOOG knop 6 Kanaalkeuzeknop links 7 STOP knop 8 Kanaalkeuzeknop rechts 9 OMLAAG knop 10 USB micro aansluiting 11 Programm...

Страница 25: ...hijnt automatisch U kunt lengte en breedtegraad veranderen met behulp van de knop pen of Kort indrukken geeft een verandering van 1 10 Bij lang indrukken neemt de waarde automatisch snel toe of af Opm...

Страница 26: ...p de SELVE Homepage www selve de Aanwijzing De USB aansluiting kan niet worden gebruikt om de commeo Multi Send met stroom te voorzien of de batterijen te laden Sluit de commeo Multi Send niet permane...

Страница 27: ...p het display verschijnt moet u nieuwe batterijen plaatsen U kunt de commeo Multi Send nog wel blijven gebruiken Als de batterijcapaciteit geheel is ver bruikt schakelt de commeo Multi Send uit en wor...

Страница 28: ...aagt in gebouwen tot 25 m en kan buiten tot 350 m bedragen Er kunnen per kanaal tot max 32 ontvangers en per zender PREMIUM tot max 64 ontvangers worden ingesteld 11 Algemene conformiteitverklaring Hi...

Страница 29: ...___________________________________ 33 7 Aktualizacja wersji BASIS do PREMIUM__________________________________________ 33 8 Wymiana baterii____________________________________________________________...

Страница 30: ...np szpitale lotniska Sterowanie zdalne wolno stosowa wy cznie w urz dzeniach i instalacjach w przypadku kt rych usterka dzia ania pilota albo odbiornika nie stanowi zagro enia dla ludzi zwierz t i prz...

Страница 31: ...isk wy wietlacza prawy 3 Przycisk wy wietlacza lewy 4 Dioda LED statusu 5 Przycisk W G R 6 Przycisk wyboru kana u lewy 7 Przycisk STOP 8 Przycisk wyboru kana u prawy 9 Przycisk W D 10 Z cze micro USB...

Страница 32: ...tlaczu otworzy si automatycznie D ugo i szeroko geograficzn zmienia si wciskaj c przycisk lub Kr tkie wci ni cie spowoduje zmian o 1 10 D u sze wci ni cie spodowuje automatycznie szybsze przeskakiwani...

Страница 33: ...wej SELVE www selve pl Wskaz wka Z cze USB nie mo e by wykorzystane do zasilania commeo Multi Send lub adowania baterii Nie wolno przy cza commeo Multi Send na sta e do z cza USB poniewa nie nast pi w...

Страница 34: ...tworzywo sztuczne 8 Wymiana baterii Kiedy na wy wietlaczu pojawi si symbol baterii nale y wymieni baterie Mo na wtedy jeszcze nadal korzysta z commeo Multi Send Kiedy baterie wyczerpi si ca kowicie ur...

Страница 35: ...5 m natomiast na wolnej przestrzeni do 350 m Do jednego kana u mo na zaprogramowa maksymalnie 32 odbiorniki PREMIUM a do jednego nadajnika maksymalnie 64 odbiorniki 11 Og lne o wiadczenie zgodno ci Fi...

Страница 36: ...L denscheid Germany Tel 49 2351 925 0 Fax 49 2351 925 111 www selve de info selve de 955314 BA DE EN FR NL PL 06 21 SELVE GmbH Co KG Werdohler Landstra e 286 58513 L denscheid Germany Tel 49 2351 925...

Результаты поиска

Содержание Commeo Multi Send Basis

Отзывы:

Похожие инструкции для Commeo Multi Send Basis

Бренды по названию

Популярные бренды

Selve Commeo Multi Send Basis, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Commeo Multi Send Basis

Отзывы:

Похожие инструкции для Commeo Multi Send Basis

Бренды по названию

Популярные бренды