SELLITA SW510, Техническая документация инструкция

Страница: 29 / 36

D
OCUMENTATION TECHNIQUE
SW510 04 09.07.2021 - 29 - SELLITA WATCH CO SA
Cage pour boîte – Uhrwerkgestell für Gehäuse – Frame for case
In
de
pe
n
de
n
t S
w
is
s wa
tc
h
m
ak
e
rs
SELL
ITA
C
e
do
c
u
m
e
n
t es
t c
onf
id
e
n
ti
e
l e
t ap
part
ien
t
à S
E
L
LIT
A
W
A
T
C
H
C
O
S
.A
. T
o
us
l
es
dro
its
affé
ren
ts
à
c
e
do
c
um
en
t, y
c
o
mp
ri
s
s
on
c
o
nte
nu,
et s
es
de
s
c
ri
pti
ons
s
ont
rés
erv
é
s
.
L'
a
c
c
è
s
à c
e
do
c
u
me
nt e
s
t
s
tri
c
te
m
en
t rés
erv
é à
de
s
p
ers
o
nne
s
a
uto
ri
s
ées
pa
r S
E
LL
IT
A
W
A
T
C
H
C
O
S
.A
. e
t i
l ne
peu
t êt
re n
i c
opi
é, n
i rep
rodu
it
, ni
di
s
tri
b
u
é s
an
s
l
'au
tori
s
at
ion
éc
ri
te
préa
lab
le
de S
E
L
LIT
A
W
A
T
C
H
C
O
S
.A
.
D
és
ign
at
io
n
Ca
lib
re
n
a
ti
f
N
°
de
p
ièc
e
N
° d
e
rév
is
ion
M
o
di
fi
é :
C
o
ntr
ô
lé
: J
Q
R
22
.03
.17
M
ati
ère -
D
ureté
T
rai
te
me
nt d
e
s
u
rfa
c
e
An
c
ien N
°
C
ode
h
.
T
ai
lle de f
eui
lle
A3
S
W
1
065
98
A
D
ime
ns
io
ns
e
n
mm
T
o
lé
ra
nc
e
s
en
μm
T
o
lé
ra
n
c
e
f
o
rme
M
o
d
if
ica
ti
o
n
s:
Ca
ge
po
ur
b
oî
te -
Uhr
w
er
k
ge
s
tel
l
für
G
e
hä
us
e
-
F
ram
e
for
ca
s
e
S
W
510
--
10
.00
0
D
e
ssi
n
é
:
JD
E 1
4
.0
3
.1
7
E
c
h
e
lle
N
° d
e
page
1 /1
--
T
o
lér
a
nc
e gé
n
ér
a
le
A
ngl
a
ge gé
nér
al
(Po
sit
io
n i
nt
éri
eu
re
th
éo
ri
qu
e)
(T
he
or
et
isc
he
i
nn
er
e
Se
tll
u
ng)
(T
he
or
et
ica
l i
nn
er
pos
iti
o
n)
F
rai
su
re
d
an
s l
a
bo
îte
Au
sf
räs
ung
in
G
eh
äus
e
Re
ce
ss
i
n
c
as
e
P
os
it
ion
d
es
b
ri
d
es
d
'e
m
bo
ît
ag
e
et
po
us
so
ir
s
P
os
it
ion
d
er
Ei
ns
cha
lun
gsb
üg
el
und
Drü
ck
er
Ca
s
ing
c
lam
p
s an
d pu
sh
-p
ie
ce
s po
sit
io
n
S1 ,2 0
1,
20
C
ou
rse
de
la
tig
e
W
eg
de
r S
tel
lwe
lle
Le
ng
th o
f
tr
av
e
l o
f
s
tem
13
,74
D
is
tan
c
e a
u c
en
tr
e
du
mo
uv
em
en
t, à
vé
rif
ie
r a
va
n
t l
'em
bo
ît
a
ge
de
l
a s
ér
ie
Di
sta
nz
zum
W
erk
ze
ntru
m
, vo
r d
em
Ein
sc
hal
en
de
r Se
rie
pr
üfe
n
Di
sta
nce
to
mo
ve
me
nt
cen
ter
, ch
ec
k b
efo
re
cas
ing
of
the
se
rie
s
0,
30
Sé
cu
ri
té mi
n.
S
ich
er
he
it m
in.
Se
cu
ri
ty mi
n
.
1,1 0
1,7 0
-4
0
10 +
0,1 0
P
1,
60
m
ax
.
0,
50
30
,4
0
P
-
30 0
+
P
29
,70
3,0 0
B
50
Pou
ss
oi
r
Dr
üc
ke
r
Pus
h-
pi
e
ce
C
ou
rse
- W
e
g -
Len
gt
h o
f tra
ve
l
vo
ir
p
lan
po
us
s
oi
r - s
ieh
e D
rü
c
ke
rpl
an
-
s
e
e d
ra
wi
n
g p
us
h
-p
iec
e
P
7,
00
R
o
u
le
me
n
t à
b
ille
s
Ku
g
ell
ag
er
Ba
ll
be
ar
ing
0,
50
Sé
c
uri
té
Si
ch
er
he
it
Se
c
uri
ty
30
,0
0
P
-
30 0
+
Aju
ste
me
nt
en
cag
ea
ge
- G
eh
äus
ep
ass
un
g -
Ca
se
fitti
ng
0,
35
2,7 0
0,40
P
1,6
0
S1
,0
0
Vi
s
Sc
hr
au
b
e
Sc
re
w
08
8.
50
3
.00
0
01
B
ri
d
e d'
emb
oî
tage
E
insc
ha
lung
sb
üg
el
Ca
si
ng
c
lam
p
09
3.
03
0.
00
00
5
P
22
,50
30°
30
°
1
4
°
5
0
'
1
0
°
2
6
'
P
12,
00
4,7 25 4,7 25
8,
18
4
1,8 0
13,
75
P
12
,0
0
Po
si
tio
n po
ur
ex
tr
air
e la tig
e
P
os
it
ion
z
um
E
nt
fe
rnen
der
St
el
lw
el
le
Po
si
tio
n to re
mo
ve
t
he
s
ter
n
3,0 0
0,6 0
B
20
1,3 0
1,9 0
1,4
0
P
P
29
,7
0
7,8 0
-0
10 0 +
4,5 5 1,3 5
Fr
a
isa
ge
da
ns
l
a b
oî
te -
Au
sf
rä
su
ng
i
m Ge
hä
us
e
-
Re
c
es
s
i
n
ca
se
R1
5,
4
5
7,9 0
R14
,08
20
°
M
a
ss
e os
ci
lla
nte
Sch
wun
gma
ss
e
Osc
ill
a
ti
ng
wei
gh
t