Seliger 40520, Руководство по эксплуатации

Страница: 63 / 68

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL
Der Unterzeichnete seliger ® GmbH · Kuthmühleweg 6 · D-78050 VS-Villingen bestätigt,
dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung
die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und
produktspezifi schen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der
Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
EU CERTIFICATE OF CONFORMITY
The undersigned seliger ® GmbH · Kuthmühleweg 6 · D-78050 VS-Villingen hereby certifi es that,
when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with the harmonised EU
guidelines, EU standards of safety and product specifi c standards. This certifi cate becomes void if
the units are modifi ed without our approval.
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES
Le constructeur, soussigné : seliger ® GmbH · Kuthmühleweg 6 · D-78050 VS-Villingen déclare qu’à la
sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives
européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont appli-
cables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifi cation portée sur ce produit sans l’accord
express de seliger
® supprime la validité de ce certifi cat.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORME UE
La sottoscritta seliger ® GmbH · Kuthmühleweg 6 · D-78050 VS-Villingen certifi ca che il prodotto
qui di seguito indicato, nei modelli da noi commercializzati, è conforme alle direttive armonizzate
UE nonché agli standard di sicurezza e agli standard specifi ci di prodotto. Qualunque modifi ca
apportata al prodotto senza nostra specifi ca autorizzazione invalida la presente dichiarazione.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE
El que subscribe seliger ® GmbH · Kuthmühleweg 6 · D-78050 VS-Villingen declara que la presente
mercancía, objeto de la presente declaración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas
técnicas, de homologación y de seguridad se refi ere. En caso de realizarcualquier modifi cación en la
presente mercancía sin nuestra previa autorización, esta declaración pierde su validez.
EU-OVEREENSTEMMINGSVERKLARING
Ondergetekende seliger ® GmbH · Kuthmühleweg 6 · D-78050 VS-Villingen bevestigt, dat de
volgende genoemde apparaten in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoen aan de
eis van, en in overeenstemming zijn met de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsstandaard en de voor
het product specifi eke standaard. Bij een niet met ons afgestemde verandering aan de apparaten
verliest deze verklaring haar geldigheid.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI W UE
Firma seliger® GmbH · Kuthmühleweg 6 · D-78050 VS - Villingen stwierdza, że niżej opisane
urządzenie spełnia wymagania techniczne, bezpieczeństwa oraz standardy UE. W przypadku
nieuzgodnionych z producentem zmian w urządzeniu, traci ważność powyższa deklaracja.
СВИДЕТЕЛЬСТВО ЕС О СООТВЕТСТВИИ
Нижеподписавшийся seliger® GmbH · Kuthmühleweg 6 · D-78050 VS - Villingen
удостоверяет, что, покидая наше производство, оборудование, обозначенное ниже,
соответствует утвержденным принципами ЕС, стандартами ЕС о безопасности и
специализированным стандартами на оборудование. Это свидетельство становится
недействительным, если оборудование было изменено без согласования с нами.
Bezeichnung des Gerätes:
Power LED Strahler, Set
Description of the units:
Power LED spotlight, set
Désignation du matériel :
Éclairage LED Power, set
Descritption of the units:
Power LED spotlight, set
Descrizione dei prodotti:
Set di Faretti Power LED
Descripción de la mercancía:
Set foco Power LED
Nazwa urządzenia:
POWER LED refl ektor, komplet
Описание оборудования:
POWER LED,
Комплект подсветки светодиодной
Typ: Art.-Nr.:
Type: Art.
No.:
Type: Référence:
Tipo: Art.:
Típo: Art.
No.:
Type: Art.nr.:
Typ:
Nr artykułu:
Тип: Артикул :
EU-Richtlinien:
EU directives:
Directives européennes :
Direttive UE:
Normativa UE:
EU-richtlijnen:
2006/95/EG
Dyrektywy unijne:
2004/108/EG
Требования ЕС:
93/68/EG
Harmonisierte EN:
EN 60598-1
EN 60598-2-7
EN 60598-2-18
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Anbringungsjahr der CE-Kennzeichnung:
Year of CE marking:
Année d’apposition du marquage CE :
Anno di applicazione della certifi cazione CE:
Colocación del distintivo CE:
Installatiejaar van de CE-aanduiding:
Nadanie CE:
Год маркировки:
2008
Villingen, den 01.10.2008 Der Bevollmächtigte
Villingen, 01.10.2008 Authorised representative
Fait à Villingen, le 01.10.2008 Le mandataire
Villingen, 01.10.2008
Persona delegata
Villingen, 01.10.2008 La persona autorizada
Villingen, 01-10-2008 De gevolmachtigde
Villingen, 01.10.2008 Pełnomocnik
Villingen, 01.10.2008 Уполномоченный представитель
Roland Seliger
Manager