MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80004 REV D Mayo/2011
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso)
Pag.: 5
J
.P. SELECTA s.a.
Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62
e-mail: [email protected] - http://www.jpselecta.es
OPERACIÓN
PANEL DE MANDOS:
1. Interruptor general.
2. Mando del termostato.
3. Lámpara de señalización de funcionamiento del
elemento calefactor (amarilla).
4. Lámpara de señalización de red (verde).
OPERATION
CONTROL PANEL:
1. Main switch.
2. Thermostat knob.
3. Heater-on indicator lamp (yellow).
4. Mains indicator lamp (green).
No utilice el equipo sin estar conectada la toma
de tierra.
Asegúrese que el equipo se conecta a una ten-
sión de red que coincide con la indicada en la
placa de características.
Si cambia la clavija de enchufe tenga en cuenta
lo siguiente:
Cable azul: Neutro.
Cable marrón: Fase.
Cable amarillo/verde: Tierra.
Do not use the equipment if it is not earthed.
Be sure that the voltage supply is the same that the
one indicated on the characteristics plate.
If you change the plug, bear in mind the following:
Blue cable: Neutral.
Brown cable: Phase.
Yellow/green cable: Earth.
1
2
3
2
3
1
4
4
PUESTA EN MARCHA:
1. Llenar el baño de líquido.
2. Conectar el baño a la red eléctrica.
3. Accionar el interruptor de puesta en marcha (1), al
mismo tiempo se iluminará el piloto de señaliza-
ción de red (verde) (4).
4. Girar el mando del regulador de temperatura (2) de
menos a más, según la temperatura que se desee
trabajar. Al mismo tiempo se iluminará el piloto de
funcionamiento del calefactor (amarillo) (3).
5. Transcurrido un tiempo prudencial, el piloto de fun-
cionamiento del calefactor (3) empezará a funcio-
nar de modo intermitente. Cuando el ciclo de di-
chas intermitencias sea uniforme, indicará que la
temperatura del líquido se ha estabilizado.
STARTING UP:
1. Fill the tank with liquid.
2. Connect the bath to the mains.
3. Turn on the main switch (1) and at the same time
the mains indicator lamp (green) will light up (4).
4. Turn on the temperature control thermostat (2) from
low to high according to the working temperature.
At the same time, the yellow indicator lamp (3) will
light up.
5. After a certain time, the heater operation indicator
lamp (3) will begin to operate intermittently. When
the cycle of these intermittences becomes uni-
form, that will indicate that the liquid temperature
has already stabilized to the desired temperature.
¡ATENCIÓN! IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
CAUTION!!! IMPORTANT FOR YOUR SAFETY
