R
G
Y
000 M
B
P
4
019863H
8 290
911
)LJ:LULQJH[DPSOHZLWK9GF1&HOHFWURYDOYH
&
&HQWUDOXQLW
Type RGY 000 MBP 4.
%
%DWWHU\ EDFNXS V\VWHP
This device must be capable
of supplying energy to the central unit in case of power
lack. In this diagram type ACC SGB12 has been used.
(9
*DVVKXWRIIHOHFWURYDOYH9GF
This wiring diagram
is valid for Normally Closed type electrovalve.
66 *DV VHQVRUV
In this diagram remote sensors of the
SGY--- series are used (please refer to the sensor User
Manual for additional informations).
)) $LU H[WUDFWRUV 9DF
These are activated when the
pre-alarm relay in each single zone is activated.
$$ $FRXVWLF VLUHQV 9DF
These are activated when
the alarm relay in each single zone is activated.
$X[5/ $X[LOLDU\UHOD\
3U3U3UHDODUP UHOD\V
Refer to proper paragraph for
additional informations.
$O$O$ODUP UHOD\V
Refer to proper paragraph for additional
informations.
2
3
2
3
1
32
33
34
6
5
2
3
1
29
30
31
2
3
1
39
40
41
2
3
1
36
37
38
6
7
2
1
+
-
L
N
+V
In Gnd
+V Out Gnd
+V
In Gnd
Gnd
In
+V
+V
In Gnd
+
-
L
N
+V Out Gnd
+V Out Gnd
+V Out Gnd
L
230Vac
N
16
17
15
NO
NC
C
19
20
21
24
26
22
25
27
52
50
53
51
45
47
46
48
NO NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
C
C
C
C
C
C
C
C
S GY ---
S GY ---
S GY ---
S GY ---
R GY 000 MBP4
ACC S GB 12
F 1
E V
A1
F 2
A2
F 3
A3
F 4
A4
S 4
S 3
S 1
S 2
C1
B 1
12Vdc
Z one1
Z one2
Z one3
Z one4
Pr1 Al1
Pr2 Al2
Pr3 Al3
Pr4 Al4
Aux RL
)LJ:LULQJH[DPSOHZLWK9DF1&HOHFWURYDOYH
&
&HQWUDOXQLW
Type RGY 000 MBP 4.
%
%DWWHU\ EDFNXS V\VWHP
This device must be capable
of supplying energy to the central unit in case of power
lack. In this diagram type ACC SGB12 has been used.
(9
*DV VKXWRII HOHFWURYDOYH 9DF
This wiring
diagram is valid for Normally Closed type electrovalve.
66 *DV VHQVRUV
In this diagram remote sensors of the
SGY--- series are used (please refer to the sensor User
Manual for additional informations).
)) $LU H[WUDFWRUV 9DF
These are activated when the
pre-alarm relay in each single zone is activated.
$$ $FRXVWLF VLUHQV 9DF
These are activated when
the alarm relay in each single zone is activated.
$X[5/ $X[LOLDU\UHOD\
3U3U3UHDODUP UHOD\V
Refer to proper paragraph for
additional informations.
$O$O$ODUP UHOD\V
Refer to proper paragraph for additional
informations.
127( 7KLVGLDJUDPIHDWXUHVDSRVLWLYHVDIHW\)RUSURSHU
RSHUDWLRQ WKH SDUDPHWHU $X[LOLDU\ UHOD\ ORJLF PXVW
EH VHW WR 5(9 VR WKDW DQ\ ODFN RI SRZHU ZRXOG
UHVXOWLQWKHUHOD\RSHQLQJDQGYDOYHGHDFWLYDWLRQ
2
3
2
3
1
32
33
34
6
5
2
3
1
29
30
31
2
3
1
39
40
41
2
3
1
36
37
38
6
7
2
1
+
-
L
N
+V
In Gnd
+V Out Gnd
+V
In Gnd
Gnd
In
+V
+V
In Gnd
+
-
L
N
+V Out Gnd
+V Out Gnd
+V Out Gnd
L
230Vac
N
16
17
15
NO
NC
C
19
20
21
24
26
22
25
27
52
50
53
51
45
47
46
48
NO NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
C
C
C
C
C
C
C
C
S GY ---
S GY ---
S GY ---
S GY ---
R GY 000 MB P4
ACC S GB 12
F 1
E V
A1
F 2
A2
F 3
A3
F 4
A4
S 4
S 3
S 1
S 2
C1
B 1
12Vdc
Z one1
Z one2
Z one3
Z one4
Pr1 Al1
Pr2 Al2
Pr3 Al3
Pr4 Al4
Aux RL
A
T
E
X
- DOCUM
E
N
T
O
L
IST
AT
O -
COP
IA CONF
ORM
E
A
L
L
’OR
IG
IN
ALE
. QU
A
L
UNQUE M
O
DI
F
ICA
A
L
PRE
S
E
N
T
E
DOCUM
E
N
T
O
RI
CHIE
D
E
L
A
N
O
T
IF
IC
A
D
E
LL’
E
N
T
E
R
E
SP
O
N
SA
B
IL
E
D
E
L
L
’A
PPR
O
V
AZ
IO
N
E
C
E
D
I
TI
PO
.
$
7(
;
/
,6
7(
'
'
2
&
8
0
(
1
7
&
2
3
<
&
2
0
3
/,
$
1
7
:
,7
+
2
5
,*
,1
$
/
$
1
<
&
+
$
1
*
(
7
2
7
+
,6
'
2
&
8
0
(
1
7
5
(
4
8
,5
(
6
1
2
7,
),
&
$
7,
2
1
7
2
7
+
(
1
2
7,
),
(
'
%
2
'
<
5
(
6
3
2
1
6
,%
/(
)
2
5
&
(
7
<
3
(
$
3
3
5
2
9
$
/
