2
RGDC
OHM
P
1
1
S
E
0
3
6
1
4
3
1
4
01
2
1
Fig. 4:
Schéma de connexion avec électrovanne 230V~ à
réarmement manuel Normalement Ouverte et
ventilateur 230V~.
E.V. N.A. 230V~
4
N
1
2
3
230V~
L
N
RELÈ 2
9
10 11
6
7
5
8
SENSORE REMOTO
TIPO SGA - - -
(OPZIONALE)
+
+S
RELÈ 1
L
+
+S
230V~
VENTILATORE
FAN
230
V~
E.V. N.O.
230V~
RELAY 2
RELAY 1
Fig. 5:
Schéma de connexion avec électrovanne 230V~ à
réarmement manuel Normalement Fermée et
ventilateur
230V~
.
RELÈ 2
230V~
L
N
1
3
2
TIPO SGA - - -
(OPZIONALE)
+
9
+
SENSORE REMOTO
RELÈ 1
5
4
N
L
7
6
8
+S
+S
11
10
VENTILATORE
E.V. N.C.
230V~
E.V. N.C.
230V~
FAN
230
V~
RELAY 2
RELAY 1
Fig. 7:
Schéma de connexion avec électrovanne 230V~ à
réarmement
manuel
Normalement
Ouverte,
ventilateur 230V~
et capteur à distance (cod. SGA ---).
E.V. N.A. 230V~
4
N
1
2
3
230V~
L
N
RELÈ 2
9
10 11
6
7
5
8
SENSORE REMOTO
TIPO SGA - - -
(OPZIONALE)
+
+S
RELÈ 1
L
+
+S
230V~
VENTILATORE
FAN
230
V~
REMOTE
SENSOR
(OPTIONAL)
E.V. N.O.
230V~
RELAY 2
RELAY 1
Fig. 8:
Schéma de connexion avec électrovanne 230V~ à
réarmement
manuel
Normalement
Fermée,
ventilateur
230V~
et capteur à distance (cod. SGA ---).
RELÈ 2
230V~
L
N
1
3
2
TIPO SGA - - -
(OPZIONALE)
+
9
+
SENSORE REMOTO
RELÈ 1
5
4
N
L
7
6
8
+S
+S
11
10
VENTILATORE
E.V. N.C.
230V~
REMOTE
SENSOR
(OPTIONAL)
E.V. N.C.
230V~
FAN
230
V~
RELAY 2
RELAY 1
Fig. 6:
Schéma de connexion avec sirène 230V~, électrovanne
230V~ à réarmement manuel Normalement Ouverte et
capteur à distance (cod. SGA ---).
RELÈ 2
RELÈ 1
11
10
9
+
+S
+
+S
SENSORE REMOTO
TIPO SGA - - -
(OPZIONALE)
230V~
3
8
L
N
5
4
2
E.V. N.A. 230V~
1
SIRENA
7
6
230V~
L
N
Buzzer
230
V~
E.V. N.O. 230V~
RELAY 2
RELAY 1
REMOTE
SENSOR
(OPTIONAL)
Fig. 3:
Schéma de connexion avec sirène 230V~ and
électrovanne
230V~
à
réarmement
manuel
Normalement Ouverte.
RELÈ 2
RELÈ 1
11
10
9
+
+S
+
+S
SENSORE REMOTO
TIPO SGA - - -
(OPZIONALE)
230V~
3
8
L
N
5
4
2
E.V. N.A. 230V~
1
SIRENA
7
6
230V~
L
N
Buzzer
230
V~
E.V. N.O. 230V~
RELAY 2
RELAY 1
3
RGDC
OHM
P
1
1
S
E
0
3
6
1
4
3
1
4
01
2
1
NOTICE D’UTILISATION
Pour accéder à la plaque à bornes, dévisser la vis se trouvant
sous la plaquette à pression située à l’avant (voir figure 2).
Effectuer les connexions électriques selon les schémas
proposés sur les figures 3, 4 ou 5.
La rapidité d’intervention de l’appareil est strictement liée à son
emplacement dans le local et au type de gaz à détecter. Pour
les gaz « légers » comme le CO, il est conseillé d’installer
l’appareil dans une position élevée (à 180 cm du sol environ).
Il faut éviter d’installer le détecteur SEGUGIO dans une position
telle qu’il soit directement intéressé par des fumées ou des
vapeurs contenant des substances en mesure d’altérer ou
d’isoler le capteur du dispositif. (Par exemple : ne pas placer le
détecteur SEGUGIO près de fumées grasses d’une cuisine).
Ne pas utiliser près de:
- composants de silicone comme par exemple spray, aérosols,
lubrifiants, graisses, colles, couleurs, produits pour le nettoyage,
etc.
- solvants et diluants comme IPA, toluène, xilème, éthylène,
acétylène, etc.
Pour nettoyer l’appareil utiliser seulement un chiffon humidifié
avec un peu d’eau.
Attention
Rappel pour l’installateur: compléter et appliquer l’étiquette
adhésive fournie avec le produit et reportant la date limite pour
le remplacement du détecteur. Cette date correspond à 5
années solaires à partir de la première mise en marche.
L’étiquette doit être appliquée, aux soins de l’installateur, sur
une partie du produit visible dans les conditions normales
d’installation.
ATTENTION
- En cas d’utilisation de un capteur à distance, éviter
de les relier avec les câbles de puissance. Utiliser un
câble isolé bipolaire de section minimum 1,5 mm
(max. 25 m).
- Brancher l'appareil au secteur avec un interrupteur
multipolaire conforme aux normes en vigueur et avec une
distance disruptive des contacts d'au moins 3 mm à
chaque pôle.
- L’installation et la connexion électrique du dispositif
doivent être effectuées par du personnel qualifié et
conformément aux lois en vigueur.
- Avant d’effectuer toute connexion, s’assurer que
l’appareil est débranché du secteur.
GARANTIE
Dans l’optique d’un développement continu de ses produits, le
constructeur se réserve le droit d’apporter sans préavis, des
modifications aux données techniques et aux prestations de ces
derniers. Selon la Directive Européenne 1999/44/
et le document qui
reporte la politique de garantie du constructeur, le consommateur est
protégé contre les défauts de conformité du produit. Le texte complet de
la garantie est disponible auprès du vendeur sur demande.
ATTENTION
: en cas d’alarme de détection de CO:
1) Aérer immédiatement le local en ouvrant les portes
et les fenêtres.
2) Éteindre immédiatement tout dispositif à
combustion en fonctionnement.
3) Essayer de trouver et d’éliminer la cause possible
de l’alarme.
4) Si l’on ne réussit pas à découvrir immédiatement la
cause, abandonner le local et appeler un
technicien qualifié.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation:
230 V~ -15 % +10 % 50 Hz
Absorption:
6VA
Capacité des contacts: Relais étanche 6 (2) A @ 250 V~ SPDT
Indications :
Fonction.:
Del verte
Alarme:
Del rouge
Panne:
Del jaune
Alarme :
Sonnerie (après ~15 secondes)
Retard d’activation:
~ 1 minute
Retard d’activation du relais:
~ 15 secondes
Type de capteur:
Cellule électrochimique
Durée de vie du capteur:
5 ans
Capteur à distance:
Modèle SGA
Gaz détecté:
Monoxyde de carbone (CO)
Seuil de pré-alarme:
16 ppm ± 4 ppm
(20 mg/m³ ± 5 mg/m³)
Seuil d’alarme:
80 ppm ± 20ppm
(100 mg/m³ ± 25 mg/m³)
Temp. de fonctionnement:
0°C .. 40°C
Temp. de stockage:
-10°C .. +50°C
Limites d’humidité:
20% .. 80% RH
(sans condensation)
Degré de protection:
IP 42
Boîtier:
Matériel:
ABS V0 autoextinguible
Couleur:
Chapeau:
Blanc signal (RAL 9003)
Détails:
Gris souris (RAL 7005)
Dimensions:
148 x 84 x 40 mm (L x H x P)
Poids:
~ 425 g
FONCTIONNEMENT
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz extrêmement toxique
et très dangereux : en effet, étant incolore et inodore, il n’est pas
perceptible par les personnes sinon à cause de graves
conséquences même dans des concentrations réduites.
Le détecteur SEGUGIO est un dispositif électronique à
microprocesseur qui répond au besoin de sécurité dans tous les
cas où l’utilisation d’appareils électroménagers ou industriels
comporterait le risque d’intoxication par CO, à cause d’une
mauvaise combustion ou d’un fonctionnement irrégulier.
Les signalisations sont prédéfinies sur trois niveaux d’alarme
différents :
1° NIVEAU (Pré-alarme CO) = clignotement lent de la DEL
rouge et activation du
relais 1
(lequel peut, par exemple,
commander une sirène) pour une concentration de
CO > 16 ppm (20 mg/m³).
2° NIVEAU (Alarme CO) = activation de la DEL rouge, de la
sonnerie et des
deux
relais pour une concentration de
CO > 80 ppm (100 mg/m³).
3° NIVEAU (Alarme Capteur à distance) = clignotement rapide
de la DEL rouge, activation de la sonnerie et
des deux relais
.
Le
relais 2
peut fermer une vanne de distribution de gaz,
éventuelle source de CO, et/ou activer un ventilateur pour aérer
le local.
En cas d’alarme (2° niveau), l'intervention des relais et de la
sonnerie continuera jusqu’à la pression du bouton situé sur
l’avant du dispositif, même si la concentration du CO
descend sous le niveau d’alarme.
Le détecteur SEGUGIO est doté d’une ligne de retardement qui
évite l’intervention du système d’alarme (due à la période de
stabilisation du capteur) lorsque le dispositif est alimenté ou lors
du réarmement après une panne de secteur.
Durant la période de retardement (d’environ 1 minute), la DEL
jaune clignote puis s’éteint pour indiquer l’activation de
l’appareil ; une fois cet état atteint, le dispositif mesure la
concentration de CO environ toutes les 15 secondes.
Le détecteur SEGUGIO prévoit un système d'autodiagnostic
pour vérifier le bon fonctionnement du capteur.
L’allumage du voyant jaune peut signaler :
- capteur en panne ;
- capteur débranché ;
- mauvais fonctionnement de l'appareil.
Il est possible de réaliser un essai de fonctionnement de
l’appareil en appuyant sur le bouton d’essai/de réarmement de
l’alarme durant le fonctionnement normal : l’état d’alarme
s’active pendant quelques secondes, permettant ainsi la
vérification de la rouge, des relais et de la sonnerie.
FRANÇAIS
