2
次のことをお守りください。
乾電池の破裂・液漏れ・発熱により、けがや周囲の汚損の原因になります。
Please observe the following.
Otherwise, explosion, leakage or over-heating of the batteries will occur,
resulting in personal injury and contamination of the surroundings.
乾電池の
取り扱い
Handling of
batteries
単一のアルカリ乾電池または、マンガン乾電池以外を使用しないでくだ
さい。
Do not use any other batteries than LR20/D alkaline or R20/D
manganese dry batteries.
アルカリ乾電池とマンガン乾電池を混ぜて使用しないでください。
Do not use alkaline and manganese dry batteries together.
新しい乾電池と古い乾電池を混ぜて使用しないでください。最初の装着
や交換のときは、すべて新しい乾電池を使用してください。
Do not use old and new batteries together. When batteries are
installed for the first time, or when they are replaced, be sure to use
new ones only.
乾電池を製品に入れるときは、表示通りの極性で入れてください。極性
を間違えると故障や異常動作の原因になります。
When installing the batteries, check that the (+) and (-) terminals are
properly aligned. Wrong polarity will cause a malfunction of the
Chronometer.
