background image

78

79

※ The above figures are examples. Both of them may be different from the figure on the case back of your watch.

Caliber Number

The number to identify 

the type of your watch

Water 

resistance

Magnetic 

resistance

Refer to pages 

80 and 81.

Performance and caliber of your watch

The case back shows the caliber and performance of your watch

● LumiBrite

LumiBrite is a luminous paint that is completely harmless to human beings and natural environment, containing no 
noxious materials such as radioactive substance. LumiBrite is a newly-developed luminous paint that absorbs the 
light energy of the sunlight and lighting apparatus in a short time and stores it to emit light in the dark.
Please note, however, that, as LumiBrite emits the light it stores, the luminance level of the light decreases 
gradually over time. The duration of the emitted light may also differ slightly depending on such factors as the 
brightness of the place where the watch is exposed to light and the distance from the light source to the watch.

Environment

Indication of brightness (luminance)

Sunlight

Fine weather

100,000 lux

Cloudy weather 10,000 lux

Indoor 

(Window-side during daytime)

Fine weather

more than 3,000 lux

Cloudy weather 1,000 to 3,000 lux

Rainy weather less than 1,000 lux

Lighting apparatus

(40-watt daylight fluorescent light)

1m

1,000 lux

3m

500 lux (average room luminance)

4m

250 lux

<Reference data on the luminance>

80

81

・ Examples of common items that generate a magnetic field

● Magnetized items that may affect watches

・  Speaker of audio instruments, radios, ear-

phones, or mobile phone etc.

・ Magnetic clips

・ Magnetic accessories

・  Magnetic health equipments (such as magnetic 

plasters, magnetic pillows, magnetic back belts etc.)

・  Magnetic door seal of 

refrigerator or furniture

・ Magnetic buckle of handbags or purses

・ Grand Seiko Diver’s watches conform to the Magnetic Resistance Standard of JIS Class 

1. The watch has magnetic resistance to maintain performance in most cases even where 
it is brought close to (at least 5cm spaced from) equipment generating a magnetic field in 
normal life. However, the movement parts are magnetized when they encounter a strong 
magnetic field, thereby accuracy may go out of order. Pay attention so as not to bring the 
watch close to equipments generating a strong magnetic field within 5cm.

● Magnetic resistance (affect of magnetic field)

Classification of JIS 

antimagnetic watches

Certified level of 

magnetic resistance

Indication of antimagnetism 

(on the case back)

Antimagnetic quality

Class 1

4800A/m

The watch has magnetic resistance to maintain performance in 

most cases where it is brought close to (at least 5cm spaced 

from) equipment generating a magnetic field in normal life.

・ If the accuracy exceeds the accuracy target range ( ± 15 seconds/month) during 

normal usage due to magnetization, removal of magnetism and accuracy readjustment 
works are charged regardless of the guarantee period.

Caution

Keep the watch more than 5 cm away from magnetized products.

82

83

Notes on the length 
of the band

Notes on skin 
irritation and 
allergy

Skin irritation caused by a band has various reasons such as allergy 
to metals or leathers, or skin reactions against friction on dust or 
the band itself.

Adjust the band with a little clearance with your wrist to 
ensure proper airflow. Make a room for one finger around 
your wrist when you wear the watch.

● Band

The band touches the skin directly and becomes dirty with sweat or dust.
Therefore, lack of care may accelerate deterioration of the band or cause skin irritation 
or stain on the sleeve edge. The watch requires a lot of attention for long usage.

Metallic band

・  Moisture, sweat or soil will cause rust even on a stainless steel band if they are 

left for a long time.

・  Lack of care may cause a yellowish or gold stain on the lower sleeve edge of shirts.
・  Wipe off moisture, sweat or soil with a soft cloth as soon as possible
・  To clean the soil around the joint gaps of the band, wipe it out in water and then 

brush it off with a soft toothbrush.

・  Even if the band is a titanium band, stainless steel with a superior strength may be 

used for the pins and rust may occur on the stainless pins.

・  If rust becomes severe, the pins may stick out or come out of the band, causing the 

watch to fall off. Or the clasp may become difficult to be unfastned.

・  Should the pins stick out of the band, it may cause injury. Immediately stop using 

the watch and request repair.

Polyurethane band

・   A  polyurethane  band  is  susceptible  to  discoloration  from  light,  and  may  be 

deteriorated by solvent or atmospheric humidity.

・   Especially a translucent, white, or pale colored band easily adsorbs other colors, 

resulting in color smears or discoloration.

・   Wash out dirt in water and clean it off with a dry cloth.

  

(Protect the watch body from water splashes by wrapping it up in plastic wrap etc.)

  When the band becomes less flexible or cracked, replace the band with a new one.

84

85

● Replacement parts

・ SEIKO makes it policy to usually keep a stock of spare parts for GRAND 

SEIKO watches for 10 years. In principle, your watch can be reconditioned 
within this period if used normally. (Replacement parts are those which 
are essential to maintaining the functional integrity of the watch.)

・ The number of years that a watch is considered repairable may vary great-

ly depending on the conditions under which it was used, and normal ac-
curacy may not be achieved in some cases. We recommend, therefore, that 
you consult the retailer from whom the watch was purchased when having 
them repair your watch.

・ The case, dial, hands, glass and bracelet, or parts thereof may be replaced 

with substitutes if the originals are not available.

・ If you have any questions, please contact SEIKO CUSTOMER SERVICE 

CENTER.

■ AFTER-SALE SERVICES

・ Your Grand Seiko watch was strictly checked and completely adjusted at the factory 

to ensure its high accuracy. However, if your watch gets out of order with the cor-

rect way of use as described in this instruction booklet within the guarantee period, 

take your watch to the retailer from whom your watch was purchased together with 

the certificate of guarantee. Repair and adjustment will be made without charge.

・ The guarantee period is one year from the date of purchase. For the movement only, 

this guarantee period is extended to two years from the date of purchase. More de-

tailed guarantee coverage is provided in the certificate of guarantee.

・ For repair services after the guarantee period has expired or for any other in-

formation regarding the Grand Seiko, please contact the retailer from whom your 

watch was purchased or SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER.

Содержание Grand Seiko SPRING DRIVE DIVERS 9R65

Страница 1: ...付修正について 28 より正確に時刻を合わせるために 30 使用上の注意とお手入れのしかた 31 性能と型式について 32 ルミブライトについて 33 耐磁性能について 磁気の影響 34 時計に影響を及ぼす身のまわりの磁気製品 35 バンドについて 36 アフターサービスについて 38 補修用性能部品について 39 分解掃除による点検調整 オーバーホール について 40 こんなときは 42 目 次 製品の特長 5 製品取扱上のご注意 6 潜水に際しての注意事項 必ずお読みください 10 潜水前 10 潜水中 12 潜水後 13 各部の名称と主なはたらき 14 基本部分について 14 ねじロック式りゅうずについて 15 回転ベゼルについて 16 回転ベゼルの使いかた 17 ダイバーアジャスターの使いかた 18 ぜんまいの巻き上げについて 20 巻き上げのめやす 20 ...

Страница 2: ...and proper and safe use of the Grand Seiko please read the instruction manual carefully before use We thank you in advance for long time regular use of our product Keep this manual handy for easy reference as necessary For the details of the Spring Drive mechanism refer to the separate volume Spring Drive Handbook Spring Drive works by the power provided by the mainspring Remember to check the pow...

Страница 3: ...d is firmly attached to the watch with spring bars clamp or other parts Screw lock type crown page 61 1 2 3 4 5 6 CAUTION If there are any malfunctions contact the retailer from whom the watch was purchased or SEIKO CUSTIMER SERVICE CENTER 58 59 While diving After diving Please observe the following cautions for use Please follow the care instructions below after diving Rinse the watch in fresh wa...

Страница 4: ...g watch equipped with a manual winding mechanism When the watch is worn on the wrist the motion of your arm automatically winds the mainspring of the watch How to manually wind the mainspring by turning the crown In order to set the time and date after winding the mainspring manually do not relock the crown but continue the procedures How to set the date and time page 70 Guide for winding state of...

Страница 5: ...ainspring is sufficiently wound and the watch is working When setting the date and time ensure that the watch is working 4 Pull out the crown to the first click The second hand continues moving Pull out the crown to the first click 2 Unlock the crown Screw lock type crown page 61 3 While the watch hands show any time between 9 00 PM and 1 00 AM pull out the crown to the second click and turn it co...

Страница 6: ... the band itself Adjust the band with a little clearance with your wrist to ensure proper airflow Make a room for one finger around your wrist when you wear the watch Band The band touches the skin directly and becomes dirty with sweat or dust Therefore lack of care may accelerate deterioration of the band or cause skin irritation or stain on the sleeve edge The watch requires a lot of attention f...

Страница 7: ...rating The mainspring has not been wound The watch stops even though the power reserve indicator is not showing 0 The watch has been left at a low temperature below 0ºC Wrong display of the time and or date The watch temporarily gains or loses time The watch has been left at an extremely high or low temperature The watch has been left close to an object generating a strong magnetic field You dropp...

Отзывы: