background image

6                                                                                                            Hardware Installation Guide  

Printservere er netværksgrænseflader til printere i kontormiljøer og bruges til at integrere 
printere direkte i netværk. Inden De tager Deres apparatet i brug, skal De være 
opmærksom på følgende sikkerhedsforskrifter:

Læs det tilhørende skriftlige materiale, og kontroller, at Deres system opfylder de 
angivne krav.

Produktet må ikke komme i kontakt med fugt eller væske.

Apparatet skal være fuldstændig intakt og uden skader, når den tilsluttes og under 
anvendelse.

Kabler skal udlægges således, at personer ikke kan træde på dem eller snuble over 
dem.

Før De pakker produktet ud, skal De træffe de nødvendige foranstaltninger for at 
undgå beskadigelse gennem elektrostatisk afladning.

Sæt ikke telefonledninger i RJ-45-stikket. Til dette stik må kun tilsluttes lav 
sikkerhedsspænding. Til tilslutning til RJ-45-stikket må kun bruges S/UTP-kabler 
(kategori 5 eller bedre). Kablets lednings- og stikafskærmning skal være fladt 
forbundet.

Apparatet må ikke drives udenfor printeren.

Suomi [fi] 

Tulostinpalvelimet ovat tulostimille tarkoitettuja, toimistoympäristössä käytettäviä 
verkkoliittymiä, ja niiden käyttötarkoitus on liittää tulostimet tietoverkkoihin. Ennen laitteen 
käyttöönottoa tulee ottaa huomioon seuraavat turvamääräykset:

Lue dokumentaatio ja varmista, että järjestelmäsi täyttää siinä esitetyt vaatimukset.

Laitteeseen ei saa joutua kosteutta tai nesteitä.

Laitetta ei saa liittää verkkoon tai käyttää, jos se on vahingoittunut.

Sijoita johdot kulkuväylän ulkopuolelle siten, ettei johtoihin voi kompastua.

Huolehdi asianmukaisista toimista ennen kuin otat tuotteen pakkauksesta, jotta 
vältyttäisiin staattisen sähkön purkauksilta ja niiden aiheuttamilta vaurioilta.

Älä kytke puhelinjohtoja RJ-45-liittimeen. Tähän saa kytkeä vain turvallisen 
pienjännitteen. Käytä RJ-45-liitäntöihin vain S/UTP-johtoa (kategoria 5 tai isompi). 
Tarkista, että pistoke on kaikilta osiltaan suojattu: johtosuojan ja johdon liitinsuojan 
tulee peittää toisensa liitoskohdassa.

Laitetta saa käyttää vain yhdessä tulostimen kanssa.

Nederlands [nl] 

Printservers zijn netwerkinterfaces voor printers in kantooromgevingen en zijn bedoeld 
voor het direct invoegen van printers in netwerken. Voor de ingebruikname van de 
apparaat dienen de volgende veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen:

Lees de documentatie en vergewist u zich er van dat uw systeem voldoet aan de 
vermelde vereisten.

Het apparaat mag niet in aanraking komen met vochtigheid of  met vloeistoffen.

Het apparaat mag alleen in onbeschadigde toestand worden aangesloten en 
bedreven.

Kabels dienen zo te worden gelegd, dat niemand er op stapt of er over kan struikelen.

Содержание PS1106

Страница 1: ...rver Controls and Technical Data Mounting the Print Server Notification Information and Hotline To obtain additional information about your print server please refer to the documentation on the Produc...

Страница 2: ...es information about a fast operational readi ness of the print server Product CD The Product CD provides User Manual The pdf file provides a detailed description of the installation and administratio...

Страница 3: ...er sind Netzwerkschnittstellen f r Drucker in B roumgebungen und dienen zum direkten Einbinden von Druckern in Netzwerken Beachten Sie vor Inbetriebnahme Ihres Ger tes folgende Sicherheitsvorschriften...

Страница 4: ...vite el contacto con la humedad o con el l quido El dispositivo s lo debe ser conectado y accionado en un estado intacto Cerci rese de que nadie camine en o tropiece con los cables Antes de desempaque...

Страница 5: ...ticas N o ligue quaisquer linhas telef nicas no conector RJ 45 Os conectores RJ 45 apenas devem ser ligados a tomadas de baixa tens o de seguran a Para a liga o dos conectores RJ 45 utilize apenas cab...

Страница 6: ...taa huomioon seuraavat turvam r ykset Lue dokumentaatio ja varmista ett j rjestelm si t ytt siin esitetyt vaatimukset Laitteeseen ei saa joutua kosteutta tai nesteit Laitetta ei saa liitt verkkoon tai...

Страница 7: ...cel rskeho prostredia a sl ia na priame pripojenie tla iarn k sieti Pred uveden m V ho zariadenia tla ov ho servera do prev dzky zohladnite nasledovn bezpe nostn predpisy Pre tajte si dokumenta n mate...

Страница 8: ...o spausdintuvams ir jie naudojami jungiant spausdintuvus tinkl Prie prad dami naudoti savo prietais atkreipkite d mes iuos nurodymus d l saugos Perskaitykite dokumentus ir sitikinkite ar j s sistema a...

Страница 9: ...krepe da se izognete po kodbam zaradi elektrostati nega praznjenja Na vti RJ 45 ne priklju ujte telefonskih vodov Nanj sme biti priklju ena samo nizka varnostna napetost Za priklju evanje na vti RJ 45...

Страница 10: ...tele el tt a k vetkez biztons gi el r sokat Olvassa el a dokument ci t s biztos tsa hogy az n rendszere megfeleljen a felsorolt k vetelm nyeknek A k sz l k nem l phet rintkez sbe nedvess ggel vagy fo...

Страница 11: ...l de integrare direct a imprimantelor n re ele nainte de punerea n func iune a aparatului dumneavoastr ave i n vedere urm toarele prescrip ii de siguran Citi i documenta ia i asigura i v c sistemul du...

Страница 12: ...5 Operating Environment Ambient temperature 5 40 C Relative humidity 20 80 Dimensions Length 136 mm Width 90 mm Height 32 mm Weight 80 g 1 Status button 2 RJ 45 connector for 1000BaseT 100BaseTX and10...

Страница 13: ...m the interface cover 4 Remove the metal cover Insert the print server Proceed as follows 1 Insert the print server board into the slot until the board locks into the receptacle 2 Fasten the print ser...

Страница 14: ...e Installation Guide Notification The latest version of the EC declaration of conformity can be downloaded from the homepage of SEH Computertechnik GmbH http www seh technology com services ce notific...

Страница 15: ...Hardware Installation Guide 15...

Страница 16: ...http www seh technology com sales 2011 SEH Computertechnik GmbH All trademarks registered trademarks logos and product names are property of their respective owners This product uses Open Source Softw...

Отзывы: