Seg DP 1140HDMI Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

smart entertainment

D p

Bedienungsanleitung
Operating Instruction
Instructions d' utilisation
Istruzion operative

SD/MS/MMC

USB

DP 1140HDMI

Содержание DP 1140HDMI

Страница 1: ...R smart entertainment DP 1140HDMI DVD player Bedienungsanleitung Operating Instruction Instructions d utilisation Istruzion operative SD MS MMC USB DP 1140HDMI ...

Страница 2: ... Niemals in den Laserstrahl blicken Sie bringen sich dadurch in Gefahr Aufstellung das Gerät sollte auf einer ebenen Fläche sicher aufgestellt werden Die Lüftungsschlitze des Gerätes dürfen niemals verdeckt sein um das Gerät herum muss eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein nach hinten und seitlich mind 10cm freilassen Das Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet es kann ni...

Страница 3: ...ie folgenden Sicherheitshinweise vollständig durch und verwahren Sie sie für zukünftige Nachschlagezwecke Alle Warnhinweise und Anweisungen die in der Bedienungsanleitung zu finden oder auf dem Gerät angebracht sind müssen strikt beachtet werden IINSTALLATION INBETRIEBNAHME ...

Страница 4: ... zu reparieren da Sie durch das Öffnen oder Abnehmen des Gehäuses gefährlichen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt werden Wenden Sie sich für Reparaturen immer an qualifiziertes Wartungspersonal Das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war Das Gerät fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde Ersatzteile Sollten Ersatzteile zur Reparatur erforderlich sein achten Sie darauf dass de...

Страница 5: ...lektroschrott Umwelt Batterien dürfen nicht in den Hausmüll Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne weist auf die Notwendigkeit der separierten Entsorgung elektrischer elektronischer Geräte hin Gemäß Europäischer Vorgaben dürfen gebrauchte Elektro und Elektronikgeräte nicht mehr als normaler Haushaltsabfall behandelt werden sondern müssen an einer entsprechend eingerichteten Annahmestelle für...

Страница 6: ...POWER CONSUMPTION 15W AC100 240V 50 60Hz MADE IN CHINA SD MS MMC USB DP 1140HDMI 1 Netzschalter 2 CD Lade 3 Einschub für MMC SD MS Speicherkarten 4 USB Anschluss 5 VORIGES 6 WIEDERGABE PAUSE 7 NÄCHSTES 8 ÖFFNEN SCHLIESSEN 1 Scart Ausgang 2 Ausgang LINKS 3 Ausgang RECHTS 4 Digitaler Audioausgang koaxial 5 S Video Ausgang 6 Komponentenausgang Y 7 Komponentenausgang Pb Cb 8 Komponentenausgang Pr Cr 9...

Страница 7: ...Tauschen Sie die Batterien aus wenn Sie feststellen dass die Reichweite geringer wird oder das Gerät nicht mehr auf die Fernbedienung reagiert Die beiden erforderlichen Batterien der Größe AAA sind nicht im Lieferumfang enthalten 1 EIN AUS 2 GEHE ZU 3 EINZELBILDWIEDERGABE 4 Zifferntasten 0 9 5 ZURÜCK 6 WIEDERHOLFUNKTION 7 KAMERAPERSPEKTIVE 8 USB SD 9 EINRICHTUNGSMENÜ 10 AUFWÄRTS 11 LINKS 12 STOPP ...

Страница 8: ...tätigen Sie ihn Daraufhin ist die Kindersicherung aktiviert Kindersicherung Kindersicherung Passwort festlegen Passwort festlegen OSD Sprache Untertit MPEG4 Untertit Audio DVD Menü Kindersicherung Sprache Video Einstuf Westeuropa Zentraleuropa 4 3PS 4 3LB Original Pan Scan NTSC PAL Auto CVBS Composite S Video YUV Component RGB P Scan 1 Ki sicher 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 Erwachs Audio ...

Страница 9: ...ücken Sie während der Wiedergabe einer MPEG4 DVD CD MP3 oder VCD Disk die Taste PREV um zum vorigen Kapitel Titel oder Stück zu springen Drücken Sie während der Wiedergabe einer MPEG4 DVD CD MP3 oder VCD Disk die Taste NEXT um zum folgenden Kapitel Titel oder Stück zu springen Bei jedem Drücken der REPEAT Taste wird die Wiederholfunktion wie folgt angepasst Bei Wiedergabe von VCD CD MP3 stehen dre...

Страница 10: ...m sie anzuhalten und die aktuelle Wiedergabeposition zu speichern Drücken Sie PLAY um die Wiedergabe an der zuvor gespeicherten Position wo Sie STOP gedrückt haben fortzusetzen Drücken Sie zweimal die Taste STOP um die Wiedergabe vollständig anzuhalten Drücken Sie bei aktivierter Wiedergabesteuerung PBC die Taste RETURN um eine erneute Auswahl im angezeigten Menü vorzunehmen Diese Option ist nur b...

Страница 11: ...ken Sie während der Wiedergabe einer SVCD mehrmals hintereinander die Taste AUDIO um die gewünschte Synchronsprache maximal 4 pro Disk auszuwählen Hinweis Diese Funktion ist Disk abhängig Drücken Sie während der Wiedergabe einer MPEG4 DVD VCD die Taste GOTO Daraufhin erscheint das folgende Menü DVD Drücken Sie die Tasten um eine der Optionen TITLE Titel CHAPTER Kapitel TIME Zeit auszuwählen Geben ...

Страница 12: ...on um die eingelegte Disk abzuspielen USB Wählen Sie diese Option um Dateien von einem angeschlossenen USB Speichergerät abzuspielen CARD Wählen Sie diese Option um Dateien von einer eingelegten Speicherkarte abzuspielen Die Voreinstellung lautete DISC Falls die Wiedergabe läuft müssen Sie sie zuerst mit der Taste STOP anhalten um auf USB oder CARD umschalten zu können Hinweis USB Verlängerungskab...

Страница 13: ...on D A Wandler 16 Bit 48KHz Video Ausgang 1 Vss an 75 Ohm Audio Ausgang 2 Vss Signalausgabe Audioformat Frequenzgang Signal Rauschverhältnis Klirrfaktor Ausgangsbuchsen Stromversorgung Abmessungen Video Composite X 1 S Video Ausgang X1 2 0 Kanal Ausgang X1 Digitaler Audioausgang koaxial X1 YPbPr Komponenten Videoausgang X 1 SCART Ausgang X1 HDMI Ausgang X1 Gehäuseabmessungen 430 x 220 x 38 mm B x ...

Страница 14: ...ct exposure to the laser beam do not try to open the enclosure Never attempt to repair the device Hazardous laser radiation when open and interlock failed or defeated DANGER do not expose yourself to the laser beam Installation place the device onto a flat and even surface Never cover the ventilation holes of the device and make sure that the air can easily flow around the device keep at least 10 ...

Страница 15: ...er a radiator or heat register or whereit is exposed to direct sunlight Never block the slots and openings by placing the appliance on a bed sofa rug or other similar surface An appliance and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn WALL or Ceiling Mounting If your appliance can be mounted to...

Страница 16: ... adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the appliance to normal operation If the appliance has been exposed to rain or water If the appliance has been subject to excessive shock by being dropped or the cabinet has been damaged Replacement parts When replacement parts are required be sure the service technician ha...

Страница 17: ...ut must be returned to a special collection center enabled for the recycling of these devices The local waste companies should have set up specific collecting centres for this purpose allowing private consumers to return any old devices for free Please contact your local authorities or the local waste company for the available disposal possibilities Please support us actively by protecting the env...

Страница 18: ...output jack 7 5 8 VIDEO output jack 2 Y output jack LEFT output jack RIGHT output jack Pb Cb output jack Pr Cr output jack 9 Scart output jack 1 10 HDMI output jack 3 4 5 6 100 240V 50 60Hz CAUTION CLASS 1 LASER PRODUCT SCART Y Pb Cb HDMI VIDEO L R S VIDEO Pr Cr DP 114 0HD MI POWER SOURCE POWER CONSUMPTION 15W AC100 240V 50 60Hz MADE IN CHINA SD MS MMC USB DP 1140HDMI ...

Страница 19: ... Do not put water or any other object on remote control Do not use new and old batteries or different type batteries together Please replace batteries when find remote control is out of work or weak sensitivity REMOTE CONTROL 2xAAA batteries are not included POWER PBC PLAY VOL VOL RETURN AUDIO USB SD STOP USB SD 0 9 NUMBER PREV AUDIO L R PLAY PAUSE REV FWD ...

Страница 20: ...the code 8888 then input the new code Under SET PASSWORD input again the code and confirm The function of PARENTAL CONTROL is Effective Main Page OSD Language Subtitle MPEG4 Subtitle Audio DVD Menu Aspect Ratio View Mode TV System Video Output HD Parental Control Use Default Settings Screen Saver Language Setup Video Setup Misc Rating Setup Western European Central European 4 3PS 4 3LB Fill Origin...

Страница 21: ...ter title or track Each press of the REPEAT button will change the repeat mode During VCD CD MP3playback there are three modes repeat Single repeat All and Off During MPEG4 DVD playback there are three modes repeat charpter repeat title and Off Note During VCD playback the PBC mode must be set to Off During playback press A B to select point A Press it again to select point B The player will repea...

Страница 22: ...wice to stop playback completely RETURN When the PBC is on press return and you can select once again from the menu displaying This function is only valiable to VCD ZOOM During VCD SVCD DVD MPEG4 playback press ZOOM to magnify the image This function can zoom can t lessen as follows Q 1 Q 2 Q 3 Q off STEP When playing PLAY to resume normal play Press the SETUP button on you remote control to acces...

Страница 23: ...Press repeatedly to select from up to 4 audio languages formats during SVCD playback Note This function is disc specific AUDIO 6 GOTO During MPEG4 DVD VCD playback press GOTO and the menu will display as follow Title Track Use to select TITLE CHAPTER TIME Use the number keys to input the desired time or track then press ENTER to Confirm During DVD playback press SEARCH and the menu will display as...

Страница 24: ... is connected to a DISC USB Choose this settings if your USB output mode is connected to a USB CARD Choose this settings if your CARD output mode is connected to a CARD The default setting is DISC Only press STOP buton can you switch to USB or CARD mode when this unit on playbacking disc Notice USB Extension cable should have a max length of 25cm When playing mp3 CD press right up or down an d ent...

Страница 25: ...PbPr output X 1 2 0ch output X 1 2 3KG Scart output X1 Notes There are many non standardized MPEG4 DVD MP3 WMA CD recording procedures and copyprotection procedures now in use and many different kinds of DVD R DVD RW CD R and CD RW blank disks Therefore in some cases read errors or read delays may be encountered This is not a defect of the device This player not responsible for play ability of MP3...

Страница 26: ...érieur de l appareil DANGER Ne vous exposez pas au rayon laser Installation placez l appareil sur une surface plane et régulière Ne recouvrez jamais ses orifices de ventilation et laissez suffisamment d espace autour au moins 10 cm à l arrière et de chaque côté de l appareil pour assurer sa bonne ventilation L appareil dispose de pieds en caoutchouc antidérapants La présence de substances chimique...

Страница 27: ...n Des arrêts rapides une force excessive et des surfaces non planes pourraient conduire au renversement de Installation sur le mur ou le plafond Si votre appareil peut être installé sur le mur ou le plafond suivez à la lettre les recommandations pour l installation Ne placez jamais l appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un coffrage encastré à moins qu une ventilation suffisant...

Страница 28: ...autres commandes peut conduire à des dommages et demandera souvent beaucoup de travail de la part des techniciens qualifiés pour permettre à l appareil de fonctionner correctement à nouveau L appareil ne semble pas fonctionner normalement ou montre un changement perceptible de performances Ceci indique Réparations Ne tentez pas de réparer vous même l appareil car l ouvrir ou retirer le coffrage ri...

Страница 29: ...cial Conformément à la législation en vigueur dans l Union européenne les appareils électriques ou électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères mais déposés dans un centre de récupération habilité à cet effet en vue de leur recyclage Les sociétés de ramassage d ordures doivent disposer de centres de récupération spéciaux permettant aux consommateurs privés d y déposer gratuit...

Страница 30: ...DP 114 0HD MI POWER SOURCE POWER CONSUMPTION 15W AC100 240V 50 60Hz MADE IN CHINA SD MS MMC USB DP 1140HDMI 1 ALIMENTATION 2 COMPARTIMENT DU CD 3 PRISE MMC SD MS 1 Sortie Péritel 2 Sortie GAUCHE 3 Sortie DROITE 4 PRISE USB 5 PRÉC 6 LECTURE PAUSE 7 SUIVANT 8 OUVERTURE FERMETURE 4 Sortie COAXIALE du signal numérique 5 Sortie S Vidéo 6 Sortie Y 7 Sortie du composant Pb Cb 8 Sortie du composant Pr Cr ...

Страница 31: ...langez pas les piles neuves et usagées ou de type différent Veuillez remplacer les piles lorsque la télécommande ne fonctionne plus ou que sa sensibilité est faible 2 piles AAA non fournies 1 POWER 2 GOTO 3 STEP 4 Boutons numériques 0 9 5 RETURN 6 REPEAT 7 ANGLE 8 USB SD 9SETUP 10 UP 11 LEFT 12 STOP 13 DOWN 14 N P 15 PBC 16 PREV 17 NEXT 18 OPEN CLOSE 19 MUTE 20 PROG 21 AUDIO 22 SUBTITLE 23 ZOOM 24...

Страница 32: ... effective Verr parental Verr parental Définir MP Définir MP Verr parental Page principale Vidéo 4 3PS 4 3LB NTSC PAL Auto CVBS Composite S Video YUV Component RGB Balayage progr Audio Désact PCM Brut Auto 480p 576p 720p 1080i 1080p 16 9 HD Langue Vidéo Audio Niveau Divers Langue Niveau Divers Langue OSD Ss titre Sous titre MPEG4 Audio Menu DVD Format d image Mode d affichage Système TV Sortie vid...

Страница 33: ... 6 et 1 8 Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale Pendant la lecture d un MPEG4 DVD CD MP3 ou VCD appuyez sur PREV pour lire le chapitre le titre ou la piste précédent e Pendant la lecture d un MPEG4 DVD CD MP3 ou VCD appuyez sur NEXT pour lire le chapitre le titre ou la piste suivant e Chaque pression sur la touche REPEAT modifie le mode de répétition Pendant la lecture d un VCD CD MP3...

Страница 34: ... sur STOP pendant la lecture pour arrêter et suspendre la lecture Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture là où vous aviez appuyé sur STOP Appuyez deux fois sur STOP pour arrêter complètement la lecture Lorsque PBC est activé appuyez sur Return et vous pouvez sélectionner une fois encore dans le menu qui s affiche Cette fonction est uniquement disponible pour VCD Pendant la lecture d un disque ...

Страница 35: ...ngues formats audio pendant la lecture d un DVD Appuyez plusieurs fois pour sélectionner parmi 4 langues formats audio pendant la lecture d un SVCD Remarque cette fonction est spécifique au disque AUDIO Pendant la lecture d un MPEG4 DVD VCD appuyez sur GOTO et le menu s affichera comme suit Utilisez pour sélectionner TITLE CHAPTER TIME Utilisez les touches numériques pour saisir l heure ou la pist...

Страница 36: ... sortie DISC USB Sélectionnez ce paramètre si votre mode de sortie USB est connecté à une sortie USB CARD Sélectionnez ce paramètre si votre mode de sortie CARD est connecté à une sortie CARD Le paramètre par défaut est DISC Lorsque cet appareil lit un disque appuyez sur la touche STOP pour basculer du mode USB au mode CARD Remarque le câble de rallonge USB doit mesurer au maximum 25 cm de long 1 ...

Страница 37: ...atement sur la touche OPEN CLOSE pour ouvrir la platine Remarques Il existe désormais de nombreuses procédures de protection contre la copie et procédures d enregistrement MPEG4 DVD MP3 WMA CD non normalisées ainsi que plusieurs types différents de disques vierges DVD R DVD RW CD R et CD RW Par conséquent dans certains cas des erreurs de lecture ou des retards de lecture sont possibles Cela n est ...

Страница 38: ...ser Installazione posizionare il dispositivo su una superficie piana e non inclinata Non coprire mai i fori di ventilazione del dispositivo e assicurarsi che l aria circoli liberamente intorno ad esso tenere almeno 10 cm di spazio libero sul retro e sui lati Il dispositivo è dotato di piedini di gomma anti scivolo Nel lungo termine questi piedini possono dissolversi a causa di sostanze chimiche Si...

Страница 39: ...trebbe cadere causare serie ferite a bambini ed adulti e danneggiarsi Utilizzare solamente carrelli treppiedi mensole o tavoli raccomandati dal costruttore Quando l unitá viene posizionata su un carrello muoverlo con attenzione Arresti improvvisi forza eccessiva e superfici non omogenee potrebbero causare la caduta dell unitá Montaggio a muro oppure a soffitto Se la Vostra unitá puó essere montata...

Страница 40: ...possono comportare danni richiedendo quindi un lavoro supplementare di riparazione da parte del tecnico professionista Se l unitá è stata sottoposta a scuotimenti eccessivi ad urti violenti oppure se la struttura esterna è stata danneggiata Servizio L utente non deve tentare di riparare l unitá aprirla o rimuoverne il coperchio in quanto tale azione potrebbe esporlo ad un voltaggio pericoloso o ad...

Страница 41: ...pea tutti i dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici ma devono essere portati in appositi centri di raccolta attrezzati per il riciclaggio di questi dispositivi A questo scopo gli enti locali di smaltimento rifiuti devono aver istituito degli specifici centri di raccolta che consentano ai singoli consumatori di riportare gratuitamente tali dispositivi...

Страница 42: ...L R S VIDEO Pr Cr DP 114 0HD MI POWER SOURCE POWER CONSUMPTION 15W AC100 240V 50 60Hz MADE IN CHINA SD MS MMC USB DP 1140HDMI 1 ALIMENTAZIONE 2 SPORTELLETTO CD 3 SLOT MMC SD MS 4 PORTA USB 5 PREV 6 PLAY PAUSE 7 NEXT 8 OPEN CLOSE 1 Uscita Scart 2 Uscita SINISTRA 3 Uscita DESTRA 4 Uscita coassiale audio digitale 5 Uscita S video 6 Uscita Y 7 Uscita Pb Cb 8 Uscita Pr Cr 9 Uscita VIDEO 10 Uscita HDMI ...

Страница 43: ...sieme batterie nuove e batterie vecchie o di diverso tipo Se il telecomando non funziona o la potenza del segnale è diminuita sostituire le batterie 2 batterie di tipo AAA non incluse 1 POWER 2 GOTO 3 STEP 4 NUMERI 0 9 5 RETURN 6 REPEAT 7 ANGLE 8 USB SD 9SETUP 10 SU 11 SINISTRA 12 STOP 13 GIÙ 14 N P 15 PBC 16 PREV 17 NEXT 18 OPEN CLOSE 19 MUTE 20 PROG 21 AUDIO 22 SUBTITLE 23 ZOOM 24 OSD 25 A B 26 ...

Страница 44: ...itori Controllo genitori Imposta password Imposta password Controllo genitori Pagina principale 4 3PS 4 3LB NTSC PAL Adatta CVBS Composite S Video YUV Component RGB Scansione P Off On OFF PCM Raw Adatta 480p 576p 720p 1080i 1080p 16 9 HD Lingua Video Audio Restriz Varie Lingua Video Audio Restriz Varie Lingua OSD Sottotit Sottotitoli MPEG4 Audio Menu DVD Display TV Mod visualizzazione Sistema TV U...

Страница 45: ...8 della velocità normale Premere PLAY per tornare alla riproduzione normale Durante la riproduzione MPEG4 DVD CD MP3 o VCD premere PREV per riprodurre la traccia il capitolo o il titolo precedenti Durante la riproduzione MPEG4 DVD CD MP3 o VCD premere PREV per riprodurre la traccia il capitolo o il titolo successivi A ciascuna pressione del pulsante REPEAT verrà cambiata la modalità di ripetizione...

Страница 46: ...nte la riproduzione CD Premere una volta STOP durante la riproduzione per interrompere la riproduzione Premere PLAY per riprendere la riproduzione dal punto in cui era stato premuto STOP Premere due volte STOP per arrestare completamente la riproduzione Quando la modalità PBC è attivata premere Return in modo da poter selezionare di nuovo dal menu Questa funzione è disponibile solamente per i VCD ...

Страница 47: ...lezionare fino a 4 lingue audio durante la riproduzione SVCD Nota questa funzione dipende dall audio del disco Drücken Sie während der Wiedergabe einer MPEG4 DVD VCD die Taste GOTO Daraufhin erscheint das folgende Menü DVD Utilizzare per selezionare TITLE CHAPTER TIME Utilizzare i pulsanti numerici per immettere il tempo desiderato o la traccia e poi premere ENTER per confermare Durante la riprodu...

Страница 48: ...postazione per i dischi USB Scegliere questa impostazione per i dispositivi USB CARD Scegliere questa impostazione per le schede di memoria La modalità predefinita è DISC Prima di passare alla modalità USB o CARD premere il pulsante STOP se l unità è in riproduzione Avviso il cavo di estensione USB può avere una lunghezza massima di 25cm 1 Collegare il cavo HDMI all uscita HDMI sul pannello poster...

Страница 49: ...sco dal vassoio pertanto è necessario spegnere e riaccendere il lettore e premere immediatamente OPEN CLOSE per aprire il vassoio Note Attualmente esistono diverse procedure di registrazione e di protezione dalla copia per MPEG4 DVD MP3 WMA CD e diversi tipi dischi vergini DVD R DVD RW CD R e CD RW In alcuni casi pertanto sono possibili errori di lettura o ritardi Ciò non è indice di malfunzioname...

Страница 50: ...nserer Wahl die In standsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät die bei uns anfallenden Arbeitslöhne sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland 5 Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen so empfehlen wir Ihnen grundsätzlich sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen Zur Instandsetzung des Ge rätes...

Страница 51: ...bei Schäden die auf höhere Gewalt Wasser Blitzschlag Überspannung zurückzuführen sind und anderen Ereignissen die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen 10 bei übermäßiger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Nutzung des Gerätes unter Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 134...

Страница 52: ...ch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Österreich 3 Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum 4 Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die In standsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät die bei uns anfallenden Arbeitslöhne sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Österreich ...

Страница 53: ... das Gerät keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406 2 Pixelfehlerklasse II festge legten Toleranzen liegen 10 wenn Typenschild und oder Seriennummer entfernt wurden 10 Zur Verifizierung Ihres Anspruches und um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zube hörteile ...

Страница 54: ...e hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz 3 Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum 4 Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die In standsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät die bei uns anfallenden Arbeitslöhne sowie Materialkosten und Transportkosten des G...

Страница 55: ...sanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406 2 Pixelfehlerklasse II festge legten Toleranzen liegen 10 wenn Typenschild und oder Seriennummer entfernt wurden 10 Zur Verifizierung Ihres Anspruches und um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller...

Страница 56: ...tie est de 2 ans à compter de la date d achat 4 Pendant cette période nous vous offrons un service gratuit à notre entière discrétion en procédant soit à la réparation de l appareil soit à son remplacement par un appareil de valeur similaire Nous assumons les frais de main d œuvre matériel et transport de votre appareil sur le territoire de la Suisse 5 En cas de réclamation veuillez d abord contac...

Страница 57: ... ISO 13406 2 erreurs de pixels de classe II 9 L étiquette d identification et ou le numéro de série a été retiré e 10 Pour vérifier et traiter votre réclamation dans les meilleurs délais veillez à inclure tout le contenu de l emballage y compris les accessoires télécommande support montage au mur câble A V etc 11 La garantie ne couvre aucune autre responsabilité de notre part en particulier aucun ...

Страница 58: ... Svizzera 3 La durata della garanzia è di 2 anni dalla data d acquisto 4 Durante tale periodo di garanzia offriremo un assistenza gratuita a nostra discrezione sono previsti sia la riparazione del dispositivo sia il cambio con un altro di valore simile Ci faremo carico dei costi di lavorazione materiali e trasporto del dispositivo all interno della Svizzera 5 Nel caso in cui si desiderasse inoltra...

Страница 59: ...eranza prestabiliti dallo standard ISO 13406 2 errori di pixel di classe II 9 In caso di assenza del numero d identificazione e o del numero di serie 10 Allo scopo di verificare il reclamo e di garantire la corretta lavorazione Vi chiediamo di inviarci tutto il contenuto della confezione compresi tutti gli accessori es Telecomando supporto supporto per il montaggio a parete cavo A V ecc 11 La gara...

Страница 60: ...ology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are the trademarks of Dolby Laboratories Copyrights 1992 1997 Dolby Laboratories All rights reserved ...

Результаты поиска

Содержание DP 1140HDMI

Отзывы:

Похожие инструкции для DP 1140HDMI

Бренды по названию

Популярные бренды

Seg DP 1140HDMI, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DP 1140HDMI

Отзывы:

Похожие инструкции для DP 1140HDMI

Бренды по названию

Популярные бренды