Seg CR 114ROUND Скачать руководство пользователя страница 13

Safety Instructions and Important Information About Intended Use

Please read the following instructions and safety notes thoroughly before starting to use your product!

Intended Use: 

this device has been designed for receiving and playing back radio broadcasts and to show time

display. If the product is not used according to the instructions, the user’s and other persons’ safety is not 
guaranteed and the warranty will be void.

User manual: 

please read this User Manual thoroughly and keep it for any future reference in a safe place. For your

own safety and in order to familiarize yourself with the different functions of the product, please follow the
instructions in this manual carefully.
When passing this product to other persons, please also hand over this User Manual.
Please also read the user manuals of all devices that you are going to connect to this device.

Connecting to the Power Supply:

 do not use the device if the device, the power adaptor (Option) or its cables present

visible damage.
Connect the device only to the voltage indicated on the corresponding label on the product or power adaptor, resp.
Never connect the device to a different voltage. Connect the device to grounded power outlets that comply with the
corresponding safety standards only. Do not bend or squeeze the cables.
WARNING: Inside the device there is dangerous voltage. Never open the housing of the device: there is risk of
personal injury by electric shock.
In order to completely disconnect the device from the mains, the power plug must be pulled out from the wall outlet.
Make sure that you can remove the power plug at any time. Always pull the power cord from the plug and never from
the cable itself. Electric storms may damage any electric equipment; therefore disconnect the power plug from the
wall outlet during a thunderstorm. It is also recommended to disconnect the device from the mains and to remove 
any batteries when you are intending not to use the device for a longer time.

Objects inside the device:

 make sure that no foreign objects or liquids enter the device via the ventilation holes or

other openings. There is risk of electric shock, damage to the device and short-circuit. In case of any emergency,
immediately pull the power plug and contact a qualified service technician.

Installation: 

place the device onto a flat and even surface. Never cover the ventilation holes of the device and make

sure that the air can easily flow around the device (keep at least 10 cm / 4 inch space on the back and sides).
The device has anti-skid rubber feet. Over the long-term, these feet can dissolve due to chemical substances. It is
recommended that you place the device on an anti-skid surface.
WARNING: do not use this device outdoors!

Condensation:

 when bringing this device from a cold to a warm environment (e.g. after transportation) moisture can

condensate inside the device. In order to protect the device from damage and failure wait at least 2 hours prior to
using the device.

Health injury: 

extremely high audio volumes can damage your hearing permanently. Therefore carefully adjust the

volume, specially if you enjoy sound via headphones or earphones (option).
Connect the headphones or earphones to the device (if available - option) prior to powering it on, as connecting it
when already powered on can produce high sound levels causing damage to your hearing.

Children: 

Do not allow children to play with electrical devices. Children may not be able to comprehend the presence

of potential risks.

Batteries:

 Keep batteries away from children.

Always replace all the batteries at the same time (never mix old and new batteries). Do not short-circuit any 
batteries.
Keep batteries away from any heat sources (direct sun radiation, fire etc.). There is risk of explosion when misusing
the batteries.

Do not place any objects on the device

 and never apply any pressure onto the housing or the display. Do not place 

anyrecipients containing liquids (beverages, vases, etc.) onto or next to the device. Do not place any fire sources (such 
as candles) onto the device. This could damage the product.

Environmental effects:

 Keep the device away from any heat sources (heating equipment, ovens, cooking places,

candlelight, etc.), direct sun radiation, dirt, dust, vibrations, strong magnetic fields, moisture and rain.

Cleaning:

 Clean the device with a soft, slightly moistened cloth. Do not use any chemicals, alcohol or solvents for

cleaning. The finish of the device can be damaged by using these substances.
Always make sure that no moisture enters the device.

Servicing:

 when using the device according to the operating instructions, no special service or maintenance is

required. In case of any loss of performance or other malfunction, contact a qualified service technician.

Repairs: 

never open the device! Any repairs must be performed by authorized technicians or service personnel. Any

unauthorised opening or modification will void the warranty and also the safety of the product may be altered.
WARNING: Inside the device there is dangerous voltage. Never open the housing of the device: there is risk of
personal injury by electric shock.

12

Содержание CR 114ROUND

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Uhrenradio CR 114ROUND ...

Страница 2: ...Steckers immer am Stecker selbst niemals am Kabel ziehen Bei einem Gewitter können elektrische Geräte beschädigt werden deshalb während eines Gewitters unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Um Brandgefahr auszuschließen empfehlen wir vor längerem Nichtgebrauch des Gerätes z B vor einer Urlaubsfahrt den Stecker aus der Netzsteckdose zu ziehen und die Batterien aus dem Gerät bzw der Fer...

Страница 3: ... Hitzequellen Heizung Ofen Herd Kerzen usw direkter Sonneneinstrahlung Schmutz Staub Erschütterung starken Magnetfeldern Feuchtigkeit und Regen Weiterhin darf das Gerät weder Tropf noch Spritzwasser ausgesetzt werden R Re ei in ni ig gu un ng g reinigen Sie das Gerät mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Alkohol oder sonstige Lösungsmittel Die...

Страница 4: ...e ek kt tr ro o u un nd d E El le ek kt tr ro on ni ik kg ge er rä ät te en n E El le ek kt tr ro os sc ch hr ro ot tt t Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne weist auf die Notwendigkeit der separierten Entsorgung elektrischer elektronischer Geräte hin Gemäß Europäischer Vorgaben dürfen gebrauchte Elektro und Elektronikgeräte nicht mehr als normaler Haushaltsabfall behandelt werden sondern ...

Страница 5: ...dio Alarm2 UKW Icon SNOOZE Icon Funksignal Indikator SNOOZE LIGHT Licht WAVE RESET DISPLAY AUX Eingang ALM2 ALARM 2 ALARM STOP ALM1 ALARM 1 ALARM STOP SET Einstellungen RADIO SLEEP MEMORY Speichertaste LAUTSTÄRKE DC 4 5V Gleichstromeingangsbuchse Batteriefach für 3x AAA Microzelle Steckernetzteil 4 ...

Страница 6: ...ende Einflüsse verursachen Stellen Sie das Gerät mindestens 1m fern von Netzsteckdosen oder AC DC Netzadaptern B Ba at tt te er ri ie en n e ei in nl le eg ge en n Um Zeit und Weckeinstellungen bei Netzausfall zu sichern sollten Sie Stützbatterien verwenden Sind keine Batterien installiert worden müssen die Uhr und der Wecker z B nach einem Stromausfall wieder eingestellt werden Das Gerät kann auc...

Страница 7: ...n es kein Funkzeitsignal empfängt verschwindet das Funkzeitsignalsymbol vom Display A Au ut to om ma at ti is sc ch he er r u un nd d m ma an nu ue el ll le er r E Em mp pf fa an ng g d de es s F Fu un nk kz ze ei it ts si ig gn na al ls s Das Gerät startet die Suche nach dem Funkzeitsignal automatisch jeden Tag um 1 00 Uhr 2 00 Uhr und 3 00 Uhr Wenn diese automatische Suche erfolglos bleibt start...

Страница 8: ...ung am Bett z B auf einem Nachttisch Der optimale Betrachtungswinkel des LCD Displays Betrachtungswinkel wird unten auf der Illustration gezeigt S SE ET T U Uh hr re ei in ns st te el ll lu un ng ge en n m ma an nu ue el ll l A Ak kt tu ue el ll le e Z Ze ei it t m ma an nu ue el ll l e ei in ns st te el ll le en n Um die Uhr manuell zu stellen z B wenn die automatische Einstellung aufgrund schlec...

Страница 9: ...5 die blinkt 3 Drücken Sie die Taste oder auf der Rückseite des Geräts um die Weckwiederholungszeit SNOOZE zwischen 5 und 60 Minuten einzustellen 4 Um die gewählte Einstellung zu bestätigen drücken Sie die Taste SET nochmals Wenn Sie keine Taste innerhalb von 5 Sekunden drücken gehen die Einstellungen verloren und auf dem Display erscheint die aktuelle Zeit A AL LM M1 1 u un nd d A AL LM M2 2 W We...

Страница 10: ...n um beispielsweise nach einem Weckruf noch ein bisschen länger zu schlafen Um die Schlummerfunktion zu aktivieren 1 Nach einem Weckruf drücken Sie die Taste SNOOZE LIGHT auf der Oberseite des Geräts um das Wecksignal abzubrechen und die Schlummerfunktion zu aktivieren 2 Das Gerät wiederholt den Weckruf nach der voreingestellten Zeitspanne Wie die Weckwiederholungszeit eingestellt werden soll sehe...

Страница 11: ... Sie die Speicherfunktion MEMORY benutzen Details finden Sie im nächsten Kapitel 7 Drehen Sie den Lautstärkeregler VOLUME um die Lautstärke einzustellen 8 Drücken Sie die Taste SNOOZE LIGHT um das Radio auszuschalten M ME EM MO OR RY Y R Ra ad di io os se en nd de er r s sp pe ei ic ch he er rn n Sie können bis zu 5 UKW Radiosender FM speichern Auf diese Weise können Sie Ihre Lieblingsradiosender ...

Страница 12: ...n beträgt 3 Drücken Sie die Taste RADIO SLEEP um einen anderen Zeitabschnitt des automatischen Ausschaltens zu wählen 4 Jedes Mal wenn Sie die Taste RADIO SLEEP drücken stellen Sie einen neuen Zeitabschnitt ein wonach sich das Gerät automatisch ausschaltet Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung 5 10 15 30 45 60 70 und 90 Minuten 5 Der gewählte Zeitabschnitt bleibt auf dem Display für ein ...

Страница 13: ...device keep at least 10 cm 4 inch space on the back and sides The device has anti skid rubber feet Over the long term these feet can dissolve due to chemical substances It is recommended that you place the device on an anti skid surface WARNING do not use this device outdoors Condensation when bringing this device from a cold to a warm environment e g after transportation moisture can condensate i...

Страница 14: ... must be returned to a special collection center enabled for the recycling of these devices The local waste companies should have set up specific collecting centres for this purpose allowing private consumers to return any old devices for free Please contact your local authorities or the local waste company for the available disposal possibilities Please support us actively by protecting the envir...

Страница 15: ...INSTRUCTION MANUEL OF CR114 ROUND ROUND ALARM CLOCK RADIO 14 ...

Страница 16: ...ck up batteries quickly ENVIRONMENTAL RECEPTION EFFECTS Your radio controlled clock radio obtains the accurate time with wireless technology Same as all wireless devices the receiving ability may be affected by but not limited to to the following circumstances Long transmitting distance Nearby mountains and valleys Among tall buildings Near railway high voltage cable etc Near freeway airport etc N...

Страница 17: ...ception this clock starts reception automatically everyday at 1 00am 2 00am and 3 00am If auto reception fails the clock radio will start automatic reception every 3 hours until it receives the DCF radio controlled time signal Manual reception press wave button once anytime to start manual reception of DCF time signal LCD VIEWING ANGLE This clock radio is designed for bedside use The effective vie...

Страница 18: ...imilarly stop the alarm by pressing ALM 2 button when Alarm 2 sounds TO USE THE SNOOZE ALARM When alarm sounds presses the SNOOZE LIGHT once the alarm will be silenced and come on again according to the set snooze duration TO USE THE HI LO DIMMER This clock radio features an adjustable display backlight with dim medium and bright settings To select a backlight setting press the SNOOZE LIGHT button...

Страница 19: ...tivated 2 The radio will play for the programmed sleep time and then shut off To check how many sleep time is remaining press RADIO SLEEP button once 3 To turn off the radio before the sleep time has elapsed press SNOOZE LIGHT once TROUBLE SHOOTING If your clock displays irrelevant time or does not function properly which maybe caused by electro static discharge or other interference use a thin ob...

Страница 20: ...ie dieses bitte mit der Retourenmarke an unser Servicecenter Eine kurze Beschreibung Ihrer Beanstandung wäre sehr hilfreich und unterstützt die rasche Serviceabwicklung Reparatur und Rücklieferung des Gerätes Die Retourenmarke können Sie online ausfüllen und ausdrucken Den entsprechenden Link finden Sie auf unserer Homepage unter http www seg electronics de serviceampsupport retourenmanagement htm...

Страница 21: ...s privater Nutzung bei Nutzung des Gerätes unter Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 9241 307 Pixelfehlerklasse II festgelegten Toleranzen liegen wenn Typenschild und oder Seriennummer entfernt wurden 11 11 11 11 Zur Verifizierung Ihres Anspruches und um eine zeitnahe Bearbeitung zu Gewährleisten s...

Страница 22: ...Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer 0720 902113 oder per E mail service schmid electronics de oder schreiben Sie uns Sertronics GmbH Ostring 60 D 66740 Saarlouis Fraulautern 6 6 6 6 Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis Hierzu genügt das Original des Kassenzettels welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garan...

Страница 23: ...hen z B Wegekosten Handlingkosten etc Unsere gesetzliche Haftung insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen 12 12 12 12 Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten Haftungsbeschränkung Im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich un...

Страница 24: ...et werden Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer 044 508 72 78 oder schreiben Sie uns Sertronics AG Fegistrasse 5 CH 8957 Spreitenbach 6 6 6 6 Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis Hierzu genügt das Original des Kassenzettels welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen Geht uns ein Gerät...

Страница 25: ... z B Wegekosten Handlingkosten etc Unsere gesetzliche Haftung insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen 12 12 12 12 Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten Haftungsbeschränkung Im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich unser...

Страница 26: ...main Si vous nous retournez l appareil joignez y le ticket d achat correspondant Nous ne serons malheureusement pas en mesure de vous offrir de services de garantie gratuits si aucun ticket d achat n accompagne l appareil Dans ce cas nous vous enverrons un devis de réparation Si vous décidez de ne pas faire réparer l appareil il vous sera retourné Les frais de devis ainsi que les frais de transpor...

Страница 27: ...12 12 12 12 La période de garantie est de 2 ans maximum à compter de la date d achat définie comme date initiale des services rendus et pour ce qui est du remplacement éventuel de composants Limitation de responsabilité Dans le cadre de cette garantie nous répondons selon le type de bien des dommages prévisibles classiques et immédiats survenant du fait de manquements résultant de négligences même...

Страница 28: ...a portata di mano una prova d acquisto Sarà sufficiente accludere al dispositivo la prova d acquisto al momento della spedizione Purtroppo senza una prova d acquisto non sarà possibile eseguire alcun servizio gratuito in garanzia Nel caso in cui il dispositivo venga spedito senza questa prova la riparazione avverrà a pagamento In questo caso se si dovesse decidere di non far riparare il dispositiv...

Страница 29: ...dotto non sono escluse ne subiscono alcuna influenza 12 12 12 12 La data di restituzione del prodotto riparato o dell eventuale sostituzione di componenti non estende il periodo di garanzia oltre i 2 anni dalla data d acquisto Limitazioni di responsabilità Ai sensi della presente garanzia in caso di negligenza lieve la responsabilità è limitata all entità dei danni tipici e prevedibili in base al ...

Отзывы: