background image

  1 

 Safety Information 

Understand and follow operating instructions carefully. 
Use the meter only as specified in this manual; otherwise,  
the protection provided by the meter may be impaired. 

 

 WARNING 

This identifies hazardous conditions and actions that could 
cause BODILY HARM or DEATH.  
To avoid possible danger, follow below guidelines. 
- If the equipment is used in a manner not specified by  
  the manufacturer, the protection provided by the  
  equipment may be impaired. 
- Always use proper terminals, switch position, and range  
  for measurements. 
- To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this 
  product around explosive gas or in damp locations. 
- Do not apply more than the rated voltage, as marked on 
  meter, between terminals or between any terminal and  
  earth ground. 
- To avoid false readings that can lead to electric shock  
  and injury, replace battery as soon as low battery  
  indicator blinks. 
- Avoid working alone so assistance can be rendered. 
- Do not use the Tester if the Tester is not operating  
  properly or if it is wet. 
- Individual protective device must be used if hazardous  
  live parts in the installation where the measurement is  
  to be carried out could be accessible. 
 

ŘŢųůŪůŨ

ġġ

įġįġįġįġįġįġįġįġįġį

ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġį
ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġį
ġįġįġįġįġįġįġįġįġ

ŔŢŧŦŵźġŴũŦŦŵ

ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġġ
ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġį
ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġį
ġįġįġįġįġįġįġįġį

ġįġįġįġįġįġįġįġįġį

ġ

Read First

Содержание SP260B

Страница 1: ...CURRENT TRANSDUCER AC DC SP260B SEFRAM SP260B Manuel d utilisation User s Manual Pince amp rem trique 600A AC DC 600A AC DC Clamp...

Страница 2: ...r syst matiquement les bornes appropri es la bonne position du commutateur et la gomme correcte pour les mesures Afin de r duire le risque de choc lectrique n utilisez pas ce produit en pr sence de ga...

Страница 3: ...ualifi Entretien Nettoyez r guli rement le bo tier avec un chiffon sec Ne pas utiliser d abrasifs ou de solvants Risque de choc lectrique Se r f rer au manuel d utilisation Mesure DC 2 Mesure AC H Cou...

Страница 4: ...ns 4 Commutateur de fonction 5 Fonction ZERO A DC 6 Indicateur LED indicateur de marche vert clignote lors de la mise sous tension indicateur VOLTSEEK rouge clignote lorsqu un champ lectrique est d te...

Страница 5: ...re sur la m choire indique la limite ne pas d passer avec la main ne pas tenir au del de cette barri re DMM CAT III 600V Par rapport la terre pour la m choire Barri re de protection pour la main garde...

Страница 6: ...EK Le clignotement de la LED VOLTSEEK indique qu un champ lectrique a t d tect S il n y a pas d indication la tension pourrait tre encore pr sente Barri re de protection pour la main Ne pas tenir la p...

Страница 7: ...alisation du z ro en courant continu DCA DMM DMM Arr t automatique Changer le commutateur de position pour remettre en marche la pince Appuyer Sur La touche Zero A En veille apr s 35 minutes d inacti...

Страница 8: ...erreurs de lecture R f rez vous la Figure suivante pour remplacer la pile D visser la vis l aide d un tournevis ouvrez ensuite le couvercle du compartiment pile Enlevez la pile us e Remplacez par une...

Страница 9: ...0V cat gorie II 1000V pour la m choire Les circuits sont directement connect s l installation basse tension domestique Installation lectrique Source de l installation BT 1 2 Conditions environnemental...

Страница 10: ...s la calibration Erreur de position de la pince 1 5 de la lecture Mesure de courant Gamme Tension de sortie Pr cision 100A 10mV A 2 0 0 4A 600A 1mV A 2 0 2A R ponse en fr quence DC AC 40Hz 400Hz Imp d...

Страница 11: ......

Страница 12: ...switch position and range for measurements To reduce the risk of fire or electric shock do not use this product around explosive gas or in damp locations Do not apply more than the rated voltage as m...

Страница 13: ...eriodically wipe the case with a dry cloth and detergent Do not use abrasives or solvents Risk of electric shock See instruction manual DC measurement 2 AC measurement H Both direct and alternating cu...

Страница 14: ...ier for Hand Guard 4 Function swith 5 ZERO A button 6 LED indicator Power on indicator Green flash while powering on VOLTSEEK on indicator Red flash when electric field is detected Low battery on indi...

Страница 15: ...RNING The barrier on the JAW is indicating the limit of safe access of the hand held part do not hold over the barrier when in normal use Barrier for Hand Guard Do not hold the Barrier the meter acros...

Страница 16: ...e Function VOLTSEEK Function Hand Guard Barrier for the meter across the Barrier Do not hold Flashing VOLTSEEK LED indicates that there is electric field detected If no indication voltage could still...

Страница 17: ...6 DCA ZERO Press Zero A button DMM DMM Auto Power off APO Idle for 35 10 min Wake up the meter by switching the slide switch...

Страница 18: ...y indicator appears to avoid false reading Refer to the following figure to replace the batteries Unscrew the screw by a cross screw driver then open the battery cover Remove discharged batteries Repl...

Страница 19: ...CAT III 600V CAT II 1000V for Jaw The circuits directly connected to Low voltage installation The building installation The source of the Low voltage installation 1 2 Environmental Conditions Indoor...

Страница 20: ...or a period of one year after calibration Position Error of Clamp Add 1 5 of LCD reading Ampere Range Output Ratio Accuracy 100A 10mV A 2 0 0 4A 600A 1mV A 2 0 2A Frequency Response DC AC 40Hz to 400H...

Страница 21: ...nt unauthorized repair alteration contamination or abnormal conditions of operation or handling Any implied warranties arising out of the sale of this product including but not limited to implied warr...

Страница 22: ...SEFRAM 32 rue E Martel F42100 Saint Etienne France Tel 04 77 59 01 01 Fax 04 77 57 23 23 Web www sefram fr e mail sales sefram fr...

Отзывы: