SEFRAM MW3035 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 53

Mesure avec filtre passe-bas HFR

HOLD

ZERO

HFR

°C/°F

HFR

VoltSeek

MIN/MAX

2 sec

PRESS

VoltSeek

HFR

Appuyez

MIN/MAX

VoltSeek

°C/°F

VoltSeek

HFR

PRESS

HFR

2 sec

HOLD

ZERO

La fréquence de coupure du filtre est de 800Hz, avec une
atténuation d’environ –24dB/octave



ATTENTION

Ne pas utiliser le filtre HFR pour la vérification de
tensions dangereuses. Des tensions supérieures à
celles indiquées pourraient être présentes. Il faut
toujours effectuer une mesure sans filtre HFR avant
de mettre en œuvre le filtre.

Содержание MW3035

Страница 1: ...SEFRAM MW3035 Manuel d utilisation User s Manual PINCE AMPEREMETRIQUE 100A AC DC TRMS AC 100A AC DC TRMS AC CLAMP M3035 M00 2 sec PRESS HFR MIN MAX C F VoltSeek VoltSeek CAT III 600V HOLD ZERO 100A...

Страница 2: ...v rification Ne jamais appliquer une tension sup rieure celle not e sur l appareil entre les bornes ou entre une des bornes et la terre Pour viter des mesures erron es remplacer les piles d s que le s...

Страница 3: ...une mesure Lors de l utilisation d un capteur de courant flexible Flex assurez vous que l isolant du capteur soit intact Sinon ne pas l utiliser Lors de l utilisation sur des conducteurs non isol s fa...

Страница 4: ...ek MIN MAX 2 sec HOLD HFR ZERO PRESS C F Positionnez le commutateur comme d crit et utilisez la touche bleue pour passer d une fonction l autre ATTENTION Lors du branchement du multim tre l applicatio...

Страница 5: ...z le commutateur comme d crit et utilisez la touche bleue pour passer d une fonction l autre ATTENTION La garde en bout de pince indique qu il ne faut jamais mettre les mains ou les doigts au del de c...

Страница 6: ...FR 2 sec HOLD ZERO La fr quence de coupure du filtre est de 800Hz avec une att nuation d environ 24dB octave ATTENTION Ne pas utiliser le filtre HFR pour la v rification de tensions dangereuses Des te...

Страница 7: ...6 Mesures de capacit s r sistances ZERO VoltSeek HOLD PRESS 2 sec C F VoltSeek MIN MAX HFR Positionnez le commutateur comme d crit et utilisez la touche bleue pour passer d une fonction l autre...

Страница 8: ...7 Test de diode ZERO VoltSeek HOLD PRESS 2 sec C F VoltSeek MIN MAX HFR Positionnez le commutateur comme d crit et utilisez la touche bleue pour passer d une fonction l autre...

Страница 9: ...8 Test de continuit ZERO VoltSeek HOLD PRESS 2 sec C F VoltSeek MIN MAX HFR VoltSeek VoltSeek Positionnez le commutateur comme d crit et utilisez la touche bleue pour passer d une fonction l autre...

Страница 10: ...e Temp rature C ou F VoltSeek C F MIN MAX VoltSeek HFR C F 2 sec PRESS C F Appuyez HOLD ZERO Positionnez le commutateur comme d crit et utilisez la touche bleue pour passer de C F Capteur de type K Tu...

Страница 11: ...F VoltSeek HOLD ZERO 2 sec PRESS VoltSeek Positionnez le commutateur comme d crit Il faut mettre le Flex SP295 ou SP296 sur la gamme 3000A 1mV 1A Consultez votre distributeur pour les Flex SEFRAM SP2...

Страница 12: ...en marche HFR MIN MAX VoltSeek C F 2 sec PRESS HOLD VoltSeek ZERO VoltSeek Arr t automatique VoltSeek HFR VoltSeek HFR 20 min Vous pouvez remettre en marche l appareil en tournant le commutateur ou en...

Страница 13: ...12 Inhiber l arr t automatique C F C F VoltSeek Maintenez enfonc e la touche bleue lors de la mise en marche de l appareil R tro clairage du LCD Appuyez 2s HOLD...

Страница 14: ...13 Ouverture de la m choire et clairage de la zone de mesure Push...

Страница 15: ...14 Touche bleue touche de fonctions C F Function Switch Position Appuyez Faire le z ro en A DC HFR VoltSeek ZERO ZERO ZERO Appuyez 0A...

Страница 16: ...e de temp rature VoltSeek HFR HFR Or Arr tez votre appareil Maintenez enfonc e la touche HFR lors de la mise en marche de l appareil Lors de la mesure de temp rature vous pouvez changer d unit en appu...

Страница 17: ...FR C F VoltSeek HOLD ZERO Appuyez HOLD HOLD ZERO HFR MIN MAX C F VoltSeek 2 sec PRESS VoltSeek L appareil mettra des bips de mani re continue si la mesure est sup rieure de 50 points celle affich e la...

Страница 18: ...2 sec PRESS HFR MIN MAX C F VoltSeek HOLD ZERO VoltSeek VoltSeek ATTENTION La LED du d tecteur de tension indique la pr sence d un champ lectrique Si la LED n est pas allum e cela ne veut pas dire qu...

Страница 19: ...AX la pince enregistre les valeurs MIN et MAX des mesures Des appuis brefs permettent de consulter les valeurs enregistr es Appuyez sur Hold pour arr ter l enregistrement MIN MAX appui prolong sur la...

Страница 20: ...s tenter de r pare cet appareil en cas de panne La r paration ou la maintenance ne peut tre effectu e que par du personnel qualifi et habilit disposant des pi ces d tach es d origine Nettoyage Nettoye...

Страница 21: ...00V CAT IV 300V 1 2 Conditions environnementales Utilisation l int rieur Altitude d utilisation 2000m max Temp rature d utilisation 10 C 30 C 80 HR 30 C 40 C 75 HR 40 C 50 C 45 HR Temp rature de stock...

Страница 22: ...0 pour FC de 1 0 2 0 Ajouter 2 5 pour FC de 2 0 2 5 Ajouter 4 0 pour FC de 2 5 3 0 Facteur de cr te maximal 3 0 3000 points d affichage 2 0 4500 points d affichage 1 5 6000 points d affichage La r pon...

Страница 23: ...e 10M Protection contre les surcharges 1000V AC DC Courants DC Gamme R solution Pr cision 6000mA 1mA 1 8 5D 60 00A 0 01A 100 0A 0 1A 3 5 5D Protection contre les surcharges 100A AC DC Courants AC Gamm...

Страница 24: ...ntinuit Gamme R solution Pr cision 600 0 0 1 1 0 5D Seuil de continuit le buzzer est actif pour R 20 et devient inactive pour R 200 Entre 20 et 200 le buzzer peut tre actif ou inactif Continuit sonore...

Страница 25: ...DC Mesure avec Flex optionnel Gamme R solution Pr cision 300 0A 0 1A 1 0 5D 3000A 1A Les pr cisions donn es sont ajouter celle du flex Affichage de 0 pour toute mesure 10 points R ponse en fr quence 4...

Страница 26: ...mp rature ambiante de 2 C attendre 2 heures de stabilisation pour obtenir les pr cisions sp cifi es Protection contre les surcharges 1000V AC DC D tecteur de tension 80V 1000V appliqu s au bout des m...

Страница 27: ......

Страница 28: ...d on Meter between terminals or between any terminal and earth ground To avoid false readings that can lead to electric shock and injury replace battery as soon as low battery indicator Do not use Met...

Страница 29: ...points before changing the position of the function rotary switch Never connect a source of voltage with the function rotary switch in resistance diode continuity and capacitance position Do not expos...

Страница 30: ...N MAX 2 sec HOLD HFR ZERO PRESS C F Dial the switch and press the Function button to select the measuring function WARNING When connecting the test leads to the DUT Device Under Test connect the commo...

Страница 31: ...meter across the Barrier CAT III 600V With respect to earth for the jaw Barrier for Hand Guard Dial the switch and press the Function button to select the measuring function WARNING The barrier on the...

Страница 32: ...ass filter is about 800Hz with attenuation characteristic of approx 24dB octave WARNING Do not use the High Frequency Rejection Low Pass Filter to verify the presence of hazardous voltages Voltages gr...

Страница 33: ...6 Measuring Capacitance Resistance ZERO VoltSeek HOLD PRESS 2 sec C F VoltSeek MIN MAX HFR Dial the switch and press the Function button to select the measuring function...

Страница 34: ...7 Measuring Diode ZERO VoltSeek HOLD PRESS 2 sec C F VoltSeek MIN MAX HFR Dial the switch and press the Function button to select the measuring function...

Страница 35: ...8 Measuring Continuity ZERO VoltSeek HOLD PRESS 2 sec C F VoltSeek MIN MAX HFR VoltSeek VoltSeek Dial the switch and press the Function button to select the measuring function...

Страница 36: ...9 Measuring Temperature C F VoltSeek C F MIN MAX VoltSeek HFR C F 2 sec PRESS Press C F HOLD ZERO Dial the switch and press the Function button to select the measuring function C F...

Страница 37: ...10 Measuring Flexible AC current HFR MIN MAX C F VoltSeek Set switch at 3000A HOLD ZERO 2 sec PRESS VoltSeek Dial the switch to select the measuring function Set Flex Transducer at 3000A range 1mV 1A...

Страница 38: ...Using The Function Power On HFR MIN MAX VoltSeek C F 2 sec PRESS HOLD VoltSeek ZERO VoltSeek Auto Power Off VoltSeek HFR VoltSeek HFR 20 min Wake up the meter by dialing the switch or pressing any but...

Страница 39: ...12 Disable Auto Power Off C F C F VoltSeek Dial the switch to off position then keep the Function button down and turn the meter on Backlight Press 2s HOLD...

Страница 40: ...13 Trigger Torch Push...

Страница 41: ...14 Function Button Switch Position Function C F Press DCA ZERO VoltSeek HFR ZERO ZERO ZERO Press 0A...

Страница 42: ...15 Set the default temperature units VoltSeek HFR HFR Or Dial the switch to off position then keep the HFR button down and turn the meter on...

Страница 43: ...AX HFR HOLD ZERO VoltSeek HOLD PRESS 2 sec C F VoltSeek MIN MAX HFR Press The meter will beep continuously and the display will flash if the measured signal is 50 counts larger than the display readin...

Страница 44: ...SS 2 sec C F VoltSeek MIN MAX HFR ZERO VoltSeek HOLD PRESS 2 sec C F VoltSeek MIN MAX HFR VoltSeek Move Close VoltSeek WARNING The VoltSeek LED indicates the electric field If the VoltSeek LED is not...

Страница 45: ...X MIN MAX to exit this function In the MIN MAX function the meter records the min value and the max value When the inputs goes below the recorded min value or above the recorded max value the meter re...

Страница 46: ...not attempt to repair this Meter It contains no user serviceable parts Repair or servicing should only be performed by qualified personnel Cleaning Periodically wipe the case with a dry cloth and dete...

Страница 47: ...300V CAT Application field The circuits not connected to mains The circuits directly connected to Low voltage installation The building installation The source of the Low voltage installation 1 2 Envi...

Страница 48: ...est Factor C F Add 1 0 for C F 1 0 2 0 Add 2 5 for C F 2 0 2 5 Add 4 0 for C F 2 5 3 0 Max Crest Factor of Input Signal 3 0 3000 counts 2 0 4500 counts 1 5 6000 counts Frequency Response is specified...

Страница 49: ...ge Input Impedance 10M Overload Protection AC DC 1000V DC Ampere Range Resolution Accuracy 6000mA 1mA 1 8 5D 60 00A 0 01A 100 0A 0 1A 3 5 5D Overload Protection AC DC 100A AC Ampere Range Resolution A...

Страница 50: ...nge Resolution Accuracy 600 0 0 1 1 0 5D Continuity Built in buzzer sounds when measured resistance is less than 20 and sounds off when measured resistance is more than 200 Between 20 to 200 the buzze...

Страница 51: ...V or 100A Flexible Current Probe Range Resolution Accuracy 300 0A 0 1A 1 0 5D 3000A 1A Accuracy does not include the Flexible Current Probe LCD displays 0 counts when the reading 10 counts Frequency R...

Страница 52: ...ture stable to 1 C For surrounding temperature changes of 2 C rated accuracy applies after 2 hours Overload Protection AC DC 1000V VoltSeek 80V 1000V At the top edge of the jaw HFR High Frequency Reje...

Страница 53: ...SEFRAM 32 Rue Edouard MARTEL F42100 SAINT ETIENNE France Tel 33 0 4 77 59 01 01 Fax 33 0 4 77 57 23 23 E mail sales sefram fr Web www sefram fr...

Результаты поиска

Содержание MW3035

Отзывы:

Похожие инструкции для MW3035

Бренды по названию

Популярные бренды

SEFRAM MW3035, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MW3035

Отзывы:

Похожие инструкции для MW3035

Бренды по названию

Популярные бренды