Secure Home 616282 Скачать руководство пользователя страница 26

26

207737-03

FICHE TECHNIQUE

Portée .........................................................Jusqu’à 9,1 m [varie selon la température environnante]

Angle de détection ......................................Jusqu’à 150°

Angle d’ajustement de visée du capteur ......90°

Charge électrique ........................................

Jusqu’à une ampoule incandescentes, pour un maximum de 100 Watt

Type d’ampoule ..........................................Culot moyen, type A, 100 W maximum

Capacité du détecteur .................................Tungstène jusqu’à 500 watts (4,1 A) maximum

Courant requis ............................................120 V c.a., 60 Hz

Modes de fonctionnement ..........................ESSAI, AUTO et MANUEL

Minuterie de fonctionnement .....................1, 5 ou 10 minutes

Minuterie d’essai .........................................5 secondes

Minuterie du mode MANUEL..................Du coucher au lever du soleil

SYMPTÔME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

L’éclairage ne s’allume 

pas.

1.  L’interrupteur d’éclairage est hors tension.

2.  L’ampoule est lâche ou grillée.

3.  Le fusible a sauté ou le disjoncteur a été déclenché.

4.  La fonction de fermeture pendant le jour est activée.

5.  Capteur, sans détection de mouvement.

6.  Mauvais câblage du circuit, dans le cas d’une 

nouvelle installation.

1.  Mettre l’interrupteur sous tension.

2.  Vérifier l’ampoule et la remplacer si elle est grillée.

3.  Remplacer le fusible ou ré-enclencher le disjoncteur.

4.  Essayer de nouveau après la tombée de la nuit.

5.  Réorienter le détecteur pour obtenir la couverture désirée.

6.  S’assurer que le câblage est approprié.

L’éclairage s’allume en 

plein jour.

1.  La commande peut être installée dans un endroit 

relativement sombre.

2.  La commande d’éclairage est en mode essai.

1.  Le luminaire fonctionne normalement dans de telles conditions.

2.  Réglez le commutateur de commande à 1, 5 ou 10 minutes.

L’éclairage s’allume 

sans raison apparente.

1.  Le capteur détecte peut-être de petits animaux ou 

la circulation automobile.

2.  Le réglage de portée est trop élevé.

1.  Réorientez le détecteur. Réduisez la portée.

2.  Réduisez la portée.

L’éclairage 

demeure allumé 

continuellement.

1.  Le capteur peut percevoir une source de chaleur 

comme une sortie d’air, un évent de sécheuse ou 

une surface de couleur claire réfléchissant la chaleur.

2.  La commande d’éclairage est en mode Manuel.

3.  Le réglage de portée est trop élevé.

1.  Réorientez le détecteur. Réduisez la portée.

2.  Faites-la passer au mode Auto.

3.  Réduisez la portée.

L’éclairage clignote.

1.  La commande d’éclairage est en mode essai et se 

réchauffe.

2.  La chaleur qui est réfléchie par d’autres objets peut 

affecter la commande d’éclairage.

1.  Le clignotement est normal dans ces deux cas.

2.  Réorientez le détecteur. Réduisez la portée.

Changements saisonniers de température – Plus la température environnante se rapprochera de la température corporelle d’une personne, moins le détecteur 

semblera sensible. Plus l’écart de température sera important, plus le détecteur semblera sensible. La commande SENS pourrait devoir être réglée de nouveau, en 

direction du MIN ou du MAX, à mesure que la température change d’une saison à l’autre. Cela fait partie du fonctionnement normal du détecteur du luminaire.

GUIDE DE DÉPANNAGE

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE

1.  Retirez les deux vis décoratives sur le dessus du luminaire 

et retirez le bouchon de luminaire.

2.  Remplacez l’ampoule (lampe incandescente au tungs-

tène, culot moyen, de type A, 100 W maximum).

4.  Remplacez le bouchon du luminaire sur appareil.

5.  Fixez au moyen des vis décoratives.

Vis décoratives

Capuchon 

de Luminaire

Retirez le bouchon de luminaire 

Содержание 616282

Страница 1: ...AND MAINTENANCE 9 TECHNICAL SERVICE 9 THREE YEAR LIMITED WARRANTY 9 Motion Decorative Light Shown without optional tail assembly Questions Pleaserefertothetroubleshootingguideinthismanual orcallourtec...

Страница 2: ...ferencereceived includinginterferencethat may cause undesired operation CAN ICES 3 B NMB 3 B PREPARATION Beforebeginninginstallationofproduct makesureallparts are present Compare parts with hardware c...

Страница 3: ...ty of junction box applications If the slots on the mounting plate do not line up with the junction box screw holes follow these steps 1 Removethefixturemountingscrewsfromthemounting plate Note Do not...

Страница 4: ...iring must be run in accordance with the Na tional Electrical Code through conduit or another accept able means Contact a qualified electrician if there is any question as to the suitability of the sy...

Страница 5: ...re ratings must not exceed 500 Watts 4 1 A Wiring Diagram 2 When wiring to control another motion sensing light fixture Master Slave Strip the red wire in both light fixtures Connect the red wire of t...

Страница 6: ...he light fixture to be tested day or night when the ON TIME switch is in the TEST position The light will stay on for 5 seconds after all motion has stopped 30 ft 9 1 m 6 ft 1 8 m 150 Rotating Sensor...

Страница 7: ...he ON position at all times ManualMode This light can be activated to stay on full bright after dusk sunset for only one night at a time It automatically resets to motion sensing at dawn sunrise Manua...

Страница 8: ...parent reason 1 Light control may be sensing small animals or automobile traffic 2 Sensitivity is set too high 1 Re aim sensor Reduce sensitivity 2 Reduce sensitivity Lights stay on continuously 1 The...

Страница 9: ...urally mature over time changing in appearance and creating a living finish Painted finishes on outdoor fixtures may naturally fade over time depending on the fixture s exposure to the outdoor element...

Страница 10: ...ANT A LIMITADA A 3 A OS 18 Luz decorativa detectora de movimiento Se muestra sin el conjunto opcional de extensi n Preguntas Por favor consulte la gu a de soluci n de problemas en este manual o llame...

Страница 11: ...cluyendo una interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado CAN ICES 3 B NMB 3 B PREPARACI N Antes de comenzar la instalaci n aseg rese de que tiene todas las piezas Compare las piezas con...

Страница 12: ...l aparato para acomodarse a la mayor a de las aplicaciones de cajas de empalme Sin embargo si las ranuras de la placa de montaje no se alineanconlosagujerosdeltornillodelacajadeempalme 1 Quite de la p...

Страница 13: ...ta Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con el C digo El ctrico Nacional usando tuber a o alg n otro medio aceptable P ngase en contacto con un electricista calificado si tiene alguna pregunta...

Страница 14: ...be exceder los 500 Vatios 4 1 A Esquema el ctrico 2 Cuando prepare una conexi n para controlar otro aparato de luz detector de movimiento Pele el alambre rojo en ambos aparatos de luz Conecte el alamb...

Страница 15: ...ecer encendida por 5 segundos despu s de que todo movimiento se haya detenido 5 Muevalacabezadeldetectorhacialaizquierdaoderecha para cambiar el rea de protecci n Nota Agarre s lo el detector como se...

Страница 16: ...al interruptor de pared se lo debe dejar siempre en la posici n ON Modalidad Manual Esta luz se puede activar para que permanezca con todo su resplandor despu s del atardecer puesta del sol por s lo...

Страница 17: ...renden sin ninguna raz n aparente 1 El control de luz puede estar detectando animales peque os o el tr sito de autom viles 2 La Sensibilidad es demasiado alta 1 Reposicione el detector Reduzca la sens...

Страница 18: ...mbiando su apariencia y creando un acabado patinado Los acabados pintados en aparatos al aire libre pueden deste irse en forma natural con el tiempo dependiendo de la exposici n del aparato a la intem...

Страница 19: ...ARANTIE LIMIT E DE 3 ANS 27 Luminaire d coratif d tecteur de mouvement Illustr sans la rallonge d corative facultative Des questions Consultez le guide de d pannage du guide ou communiquez avec le ser...

Страница 20: ...ue y compris les interf rences qui peuvent perturber son fonctionnement CAN ICES 3 B NMB 3 B PR PARATION Avant de commencer l installation du produit assurez vous de bien avoir toutes les pi ces Compa...

Страница 21: ...quedemontagedesortequel orifice de passage des fils se trouve dans le coin sup rieur droit Remarque L orifice de passage des fils de la plaque de montage doit tre plac comme illustr ci dessous pour pe...

Страница 22: ...dement Torsadez ces fils ensemble puis ajoutez y un connecteur de fils Si la bo te de jonction est en m tal vous pourriez n cessiter une queue de cochon verte Si vous avez des doutes sur la m thodedem...

Страница 23: ...e d tecteur de mouvement Ma tre Satellite d nudez le fil rouge des deux luminaires Branchez le fil rouge du luminaire de commande ma tre aux fils rouge et noir du luminaire command satellite Branchez...

Страница 24: ...clairage demeure allum pendant cinq secondes apr s que le mouvement s est arr t 5 D placer la t te du d tecteur vers la gauche le droit ou le c t pour modifier la zone de couverture Remarque Saisir l...

Страница 25: ...TIME devrait tre r gl e 1 5 ou 10 minutes et l interrupteur devrait tre constamment plac en position ON Mode Manuel Ce luminaire peut tre r gl pour demeurer allum pleine intensit apr s le coucher du s...

Страница 26: ...tes L clairage s allume sans raison apparente 1 Le capteur d tecte peut tre de petits animaux ou la circulation automobile 2 Le r glage de port e est trop lev 1 R orientez le d tecteur R duisez la por...

Страница 27: ...peinture des luminaires ext rieurs peut se d colorer avec le temps selon le degr d exposition de l appareil aux l ments ext rieurs Par cons quent la d coloration la d gradation de la couleur et l app...

Страница 28: ...DE SU RECIBO DE VENTA FECHADO SE LO REQUIERE PARA CUALQUIER SOLICITUD DE GARANT A VEUILLEZ CONSERVER LE RE U PORTANT LA DATE D ACHAT VOUS EN AUREZ BESOIN POUR TOUTES VOS DEMANDES LI ES LA GARANTIE Pur...

Отзывы: