background image

 

 

13 

 

 

 

 

Nettoyage:

 

Éliminez régulièrement les salissures, poussières ou toiles d'araignée sur le boîtier ! À cet effet, utilisez un aspirateur 
équipé d'une brosse d'aspiration douce ou un chiffon de nettoyage doux. Afin que l'appareil fonctionne correctement, 
le  boîtier,  et  notamment  les  fentes  d'aération,  ne  doivent  jamais  être  recouverts  de  salissures !  Pour  ne  pas 
endommager le produit, évitez absolument d'infiltrer de l'eau à l'intérieur de son boîtier ! Ne jamais nettoyer l'appareil 
à l'eau courante! 

Veuillez n’utiliser aucun produit nettoyant contenant des solvants! 

 
 

SEBSON 
Sebastian Sonntag 
Gernotstr.17 
44319 Dortmund 
Germany 
[email protected] 
TVA-No.: FR95821175288 
EPR obligations codes:  
UID N° FR026888_05A9GV 
UID N° FR028168_06UVWP 
UID N° FR224288_01BGEC

 

 
 

 

Instrucciones de manejo 

Muchas gracias por haber elegido un producto de la marca SEBSON. Antes de la puesta en marcha, por favor, lea 
el manual detenidamente y guárdelo como referencia. Únicamente se puede garantizar un funcionamiento 
duradero y correcto si la instalación y la puesta en marcha se han realizado correctamente. Antes de poner en 
marcha el producto, compruebe que no presente daños externos. ¡En caso de daños externos visibles, 
desaconsejamos totalmente su puesta en marcha! Antes de usar el producto, retire todo el material de embalaje y 
compruebe que el contenido esté completo. 
 

Uso previsto: 

Este detector de agua puede detectar el agua mediante unos sensores especiales. En cuanto entra en contacto con 
el agua, suena un tono de alarma fuerte.  
 

Suministrado:

  

 

1 Detector de agua 

 
 

Informaciones generales sobre el producto:

 

Nota:

 Déjese asesorar por un especialista sobre la instalación y, en particular, sobre la ubicación del dispositivo en 

las estancias previstas para asegurarse de que el detector de calor funcione sin obstáculos.  

 

1: LED; 2: Altavoz 3: Sensores (

ver Figura 2)

 

 

Este equipode sólo puede utilizarse en casas particulares! 

 

Compruebe semanalmente que el dispositivo funciona (

véase apartado: «Puesta en marcha»

). 

 

El dispositivo debe ser sustituido, como mínimo, tras 10 años de funcionamiento y después de que se haya 
escuchado la señal de fallo en la batería (

véase apartado «Información sobre la batería»

). 

 

El dispositivo ya está listo para su uso. No se requiere una activación. 

 

¡Este dispositivo no puede evitar los daños por agua!  

 
 

Содержание WD GS153W

Страница 1: ...1 WD_GS153W 1 2...

Страница 2: ...ss das Ger t ersetzt werden siehe Kapitel Informationen zur eingebauten Batterie Das Ger t ist sofort einsetzbar Eine Aktivierung ist nicht erforderlich Dieses Ger t kann einen Wasserschaden nicht ver...

Страница 3: ...ne Hinweise zur Verwendung von Batterien Gefahr Setzen Sie Batterien niemals extremen Bedingungen wie z B Hitze oder starker Sonneneinstrahlung aus Hier besteht akute Explosions und Auslaufgefahr Gefa...

Страница 4: ...Alarm ert nt noch die LED blinkt dann ist das Ger t nicht mehr funktionsf hig und muss ersetzt werden Wiederkehrender Selbsttest Alle 32 Sekunden f hrt der Wassermelder einen Selbsttest durch Die LED...

Страница 5: ...ten der R ckgabe von Altger ten Besitzer von Altger ten aus privaten Haushalten k nnen diese bei den Sammelstellen der ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger oder bei den von Herstellern oder Vertrei...

Страница 6: ...nit for proper functioning on a weekly basis see chapter Start up The unit must be replaced after 10 years at the latest and after the battery fault signal sounds see chapter Information about the bat...

Страница 7: ...s an acute risk of explosion and leakage Danger Make sure that batteries can not be swallowed by children animals and adults In particular keep children and animals away from this product If one or mo...

Страница 8: ...temperature Humidity 4 38 C 80 Information for private households WEEE The Electrical and Electronic Equipment Act WEEE contains a large number of requirements for the handling of electrical and elect...

Страница 9: ...solvent containing cleaner for cleaning Do not use solvent containing cleaner for cleaning SEBSON Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany support sebson de VAT Nr GB179436663 WEEE Reg ID...

Страница 10: ...celle d crite peut entra ner une d t rioration du produit Des dangers tels qu un choc lectrique un court circuit un incendie etc y sont li s Sous r serve de modification du produit de l emballage ou...

Страница 11: ...audition avec le volume tr s lev de l alarme ne tenez pas l appareil pr s de votre t te durant le contr le du fonctionnement de l appareil Pour ne pas effrayer les personnes sensibles aux bruits tels...

Страница 12: ...l limination des d chets Les piles ou les accumulateurs contenant des substances nocives sont marqu s du symbole de poubelle barr e et ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Sous le symbo...

Страница 13: ...han realizado correctamente Antes de poner en marcha el producto compruebe que no presente da os externos En caso de da os externos visibles desaconsejamos totalmente su puesta en marcha Antes de usar...

Страница 14: ...r realizadas por un especialista y s lo con piezas de repuesto originales Ubicaciones de uso para el detector de agua El detector de agua puede utilizarse en cualquier habitaci n Los detectores de agu...

Страница 15: ...se requiere una activaci n Coloque el detector de agua en el suelo con los sensores indicando hacia abajo Para garantizar el funcionamiento del detector de agua aseg rese de que los sensores tengan c...

Страница 16: ...tos peligros se evitan mediante la recogida por separado y la eliminaci n adecuada de las bater as usadas 3 Opciones para la devoluci n de aparatos viejos Los propietarios de aparatos viejos de hogare...

Страница 17: ...il suono del segnale di disturbo della batteria il dispositivo deve essere sostituito vedi capitolo Informazioni sulla batteria Il dispositivo immediatamente pronto per il funzionamento L attivazione...

Страница 18: ...aggiamento solare Vi il serio rischio che esplodano o si scarichino Pericolo Accertarsi che le pile non possano essere ingerite n da bambini n da animali o da adulti Tenere soprattutto lontani da ques...

Страница 19: ...di batteria CR14250 Li MnO2 Consumo energetico 5 A Stand By 45mA Alarm Volume di allarme 85dB A a 3 metri Temperatura ambiente Umidit 4 38 C 80 Informazioni per nuclei familiari La legge sulle appare...

Страница 20: ...to da sporco polvere o ragnatele Utilizzare a tale scopo un aspirapolvere con una spazzola morbida o un panno morbido per la pulizia Affinch il dispositivo funzioni regolarmente l alloggiamento in par...

Страница 21: ...wde sensor be nvloeden Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis Voor gebruik buitenshuis is dit apparaat niet geschikt Het ombouwen van dit product is niet toegestaan Door een ombouw is het onberispeli...

Страница 22: ...ijd door batterijen van hetzelfde type Gebruik geen accu s Deze hebben een te lage spanning Haal de batterijen uit het batterijvak als u het product langer dan een maand niet gebruikt Neem het apparaa...

Страница 23: ...r de oude apparatuur stuk te maken verwijderd kunnen worden normaliter voor het retourneren bij een registratiepunt uit de oude apparatuur gehaald worden Dit is niet van toepassing als oude apparatuur...

Страница 24: ...kazanie do eksploatacji zosta y przeprowadzone prawid owo Przed uruchomieniem produktu nale y sprawdzi czy nie ma on uszkodze zewn trznych W przypadku widocznych uszkodze zewn trznych stanowczo odradz...

Страница 25: ...oni produkt przed uszkodzeniami zewn trznymi silnymi zabrudzeniami wilgoci i silnym ogrzewaniem Aby zapewni e roszczenie gwarancyjne nie zostanie uniewa nione nale y u ywa tylko poszczeg lnych dostarc...

Страница 26: ...jak ma e dzieci nie powinny one przebywa w tym samym pomieszczeniu podczas kontroli funkcji Uwaga Co tydzie sprawdza poprawno dzia ania czujnika wody Zlecenie Czujnik wody mo e by natychmiast uruchom...

Страница 27: ...zekre lonego kosza na mieci i nie wolno ich wyrzuca razem z odpadami domowymi Pod symbolem kosza na mieci znajduje si nazwa chemiczna zanieczyszczenia w przyk adzie poni ej Cd oznacza Kadm Pb oznacza...

Страница 28: ...tten med hj lp av s rskilda sensorer N r dessa kommer i kontakt med vatten h rs en h g larmsignal Leveransomf ng 1 Vattendetektor Allm n information om produkten OBS Konsultera en auktoriserad fackman...

Страница 29: ...x om en t tning r skadad eller om man misst nker att en vattenledning l cker Information om batteriet Denna Vattendetektor inkluderar ett litiumbatteri som inte kan bytas ut Batteriet har under normal...

Страница 30: ...LED lampan inte blinkar d r inte brandvarnaren aktiverad eller s r enheten defekt Om brandvarnaren r defekt ska den bytas ut mot en ny funktionsduglig enhet terkommande sj lvtest Vattendetektorn utf r...

Страница 31: ...skada p h lsa och milj Denna fara f rhindras genom separat insamling och korrekt kassering av anv nda batterier 3 M jligheter f r kassering av ldre enheter Innehavare av ldre enheter fr n privata hus...

Отзывы: