2
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
General information for use/ Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Produkts/
Remarques générales concernant l’utilisation du produit/
Indicaciones generales para el uso
del producto/
Indicazioni generali per l’utilizzo del prodotto
Before starting up this product, please check for external damage. In case of visible external
damage we immediately dis-advise the start-up of this product! Please remove all packaging
material of this product before the first start-up. This product is suitable for installation on normally
flammable surfaces. Please do not install this product in the direct near any heat sources, gas and
/or oil lines as well as open fireplaces. Before connecting the power cable to the LED cabinet light,
please make sure that the voltage of the power line in the house of the power supply used
corresponds. The cable must not be kinked, twisted or under tension, not strong. After a successful
installation, the connection to the power supply can be done.
Vor der Inbetriebnahme dieses Produkts prüfen Sie dieses bitte auf äußerliche Schäden. Bei
sichtbaren äußerlichen Beschädigungen wird von der Inbetriebnahme dringend abgeraten!
Entfernen Sie bitte vor der Inbetriebnahme sämtliche Verpackungsmaterialien.
Das Produkt ist für die Installation an normal entflammbaren Flächen geeignet. Bitte installieren
Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen, Gas- oder Ölleitungen sowie an
offenen Feuerstellen Bevor Sie das Netzzuleitungskabel mit dem Produkt verbinden, achten Sie
bitte darauf, dass die Spannung Ihrer Hausleitung der Spannung des verwendeten Netzteils
entspricht. Das Kabel darf nicht stark geknickt werden, nicht stark unter Zug stehen oder verdreht
sein. Nach erfolgreicher Montage kann die Verbindung an das Stromnetz erfolgen.
Avant la mise en service du produit, vérifiez les éventuels dommages extérieurs. En cas de
dommages extérieurs visibles, toute mise en service de l'éclairage avec prise de courant est
vivement déconseillée! Avant la mise en service, retirez toutes les matières d'emballage de
l'éclairage avec prise de courant.
Le produit est adapté à une installation sur les surfaces
normalement inflammables. Ne pas installer le produit à proximité immédiate de sources de
chaleur, de conduite de gaz ou de pétrole ni au niveau de foyers ouverts. S’assurer que la tension
du câble domestique est conforme à la tension du bloc d’alimentation utilisé avant de brancher le
câble d’alimentation secteur au produit. Évitez que le câble ne soit pas vrillé, tordu ou sous tension.
Connectez le câble d´alimentation à la prise.
¡Antes de utilizar este producto, compruebe si existen daños exteriores. En caso de daños
visibles, no se recomienda la puesta en servicio!Antes de la puesta en servicio, retire todos los
materiales de embalaje.
El producto resulta apto para la instalación en superficies de
inflamabilidad normal. No instale el producto en las proximidades inmediatas de fuentes de calor,
conductos de gas o aceite o llamas abiertas. Antes de conectar el cable de conexión de red al
producto, preste atención a que la tensión de la conexión de su hogar se corresponda con la de
la fuente de alimentación utilizada. El cable no debe estar cortado, torcido o bajo presión. Después
de la instalación del dispositivo, conéctelo con la fuente de alimentación.
Prima di utilizzare questo prodotto, si prega di controllare che non vi siano danni esterni. E'
estremamente sconsigliata la messa in funzione della lampada da presa in caso di danni esterni
visibili! Si prega di rimuovere tutto il materiale d'imballaggio della lampada da presa prima dell'uso.
Il prodotto non è adatto all’installazione su superfici normalmente infiammabili. Si prega di non
installare il prodotto nelle immediate vicinanze di fonti di calore, condutture del gas o dell’olio o
camini aperti. Prima di collegare il cavo di rete al prodotto, accertarsi che la tensione elettrica della
propria abitazione corrisponda a quella dell’alimentatore utilizzato. Il cavo non è resistente
pertanto non deve essere piegato, attorcigliato o sotto tensione. Dopo una corretta installazione,
si può effettuare il collegamento all'alimentazione elettrica.
