background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund 

– Germany - www.sebson.de 

10

 

Ein langer und störungsfreier Betrieb kann nur gewährleistet 
werden,  wenn  die  Installation  und  die  Inbetriebnahme 
sachgerecht 

erfolgt 

ist. 

Bitte 

heben 

Sie 

diese

 

Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! 
 

 

Bitte  beachten  Sie  unbedingt  die 
Sicherheitshinweise 

und 

technischen Angaben! 

 

Bitte verwenden Sie diese 
Geräte nur im Innenbereich. Für 
den Außenbereich sind diese 
Geräte nicht geeignet.  Schützen 
Sie es vor Feuchtigkeit und 
Nässe, Spritzwasser oder 
Tropfen. 

 

Dieses  Produkt  darf  nicht  im 
Hausmüll  entsorgt  werden.  Da 
Altgeräte 

wertvolle 

recyclingfähige 

Materialien 

enthalten, 

sollten 

sie 

einer 

Verwertung  zugeführt  werden, 
um 

der 

Umwelt 

bzw. 

der 

menschlichen  Gesundheit  nicht 
durch 

unkontrollierte 

Müllbeseitigung zu schaden. Bitte 
bringen  Sie  dieses  Produkt  am 
Ende  seiner  Lebensdauer  zu 
einer 

Annahmestelle 

für 

Recycling  von  elektrischen  und 
elektronischen 

Geräten. 

Bitte 

erfragen  Sie  diese  Stellen  bei 
Ihrer  zuständigen  kommunalen 
Verwaltung, 

den 

örtlichen 

Müllentsorgungsbetrieben 

oder 

bei Ihrem Händler. 

 

Batterien oder Akkus dürfen nicht 
in 

den 

Hausmüll 

gegeben 

werden.  Sie  sind  zur  Rückgabe 
gebrauchter Batterien oder Akkus 
als  Endverbraucher  gesetzlich 
verpflichtet. Sie können Batterien 
oder Akkus nach Gebrauch in der 
Verkaufsstelle  oder  in  deren 
unmittelbarer Nähe (zum Beispiel 
an  kommunalen  Sammelstellen 
oder 

Handel) 

unentgeltlich 

zurückgeben. Andernfalls können 
Sie Batterien oder Akkus auch per 
Post  an  uns  zurücksenden: 
SEBSON 

– Gernotstr.17 – 44319 

Dortmund 

– Germany 

 

Batterien 

oder 

Akkus 

die 

Schadstoffe  enthalten,  sind  mit 
dem 

Symbol 

einer 

durchgekreuzten 

Mülltonne 

gekennzeichnet  und  dürfen  nicht 
in 

den 

Hausmüll 

gegeben 

werden.  Unter  dem  Mülltonnen-
Symbol 

befindet 

sich 

die 

chemische 

Bezeichnung 

des 

Schadstoffes  -  im  Beispiel  unten 
"Cd"  für  Cadmium.  "Pb"  steht  für 
Blei,  "Hg"  für  Quecksilber.Bei 
unsachgemäßer 

Entsorgung 

können  die  in  den  Batterien 
enthaltenen  Stoffe  Gefahren  für 
Gesundheit 

und 

Umwelt 

verursachen. 

Die 

Gefahren 

werden  durch  die  getrennte 
Sammlung und ordnungsgemäße 

 

Entsorgung 

gebrauchter 

Batterien abgewendet. 

 
 
Lieferumfang: 
 

 

4 Funksteckdosen 

 

1 Fernbedienung inkl. Batterie (Typ: CR2032) 
 

Betreiben  Sie  dieses  Produkt  an  einer  den  Angaben 
entsprechende Steckdose (230V AC 50Hz). Decken Sie das 
Produkt bitte niemals mit wärmedämmenden Materialien ab!

 

Bei Installation und Bedienung darf keine Gewalt angewandt 
werden  (z.B.  mit  Schraubendreher,  Zange,  Hammer  usw.). 
Bei  unsachgemäßem  Gebrauch  dieses  Produkts,  durch  die 
Verletzungen 

oder 

Schäden 

hervorgerufen 

werden, 

übernimmt der Hersteller keine Verantwortung! 
Reparaturen  dürfen  nur  von  einem  Fachmann  durchgeführt 
werden und nur unter Verwendung von Originalersatzteilen!  
Das  Gerät  darf  niemals  in  Räumen  verwendet  werden,  in 
denen sich brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube befinden. 
Bitte bewahren Sie keine leicht entzündlichen Gegenstände 
in der Nähe des Produkts auf! Bitte achten Sie darauf, dass 
das Produkt bei Inbetriebnahme vor starker Verschmutzung, 
Feuchtigkeit  und  starker  Erwärmung  geschützt  ist.  Lassen 
Sie das Gerät nicht fallen, denn dadurch kann es beschädigt 
werden!

 

Der  Umbau  dieses  Produkts  ist  nicht  erlaubt!  Eine 

andere Verwendung als beschrieben kann zur Beschädigung 
des  Produktes  führen.  Damit  sind  Gefahren,  wie  z.B. 
elektrischer  Schlag,  Kurzschluss,  Brand,  etc.  verbunden. 
Bitte halten Sie dieses Produkt von Kindern fern! 

Achtung

Die  Verpackung  enthält  Kleinteile,  die  von  Kindern 
verschluckt  werden  können 

.

In  gewerblichen  Einrichtungen 

sind  die  Unfallverhütungsvorschriften  des  Verbandes  der 
gewerblichen 

Berufsgenossenschaften 

für 

elektrische 

Anlagen  und  Betriebsmittel  zu  beachten. 

Vorsicht: 

Bei 

Beschädigung  oder  Kontakt  mit  Nässe  nehmen  Sie 
umgehend die Geräte vom Stromnetz und lassen das Gerät 
von  einem  autorisierten  Fachmann  auf  Sicherheit  und 
Funktionstüchtigkeit überprüfen! 
 

Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Batterien 
 

Bitte  ersetzen  Sie  alte  Batterien  immer  durch  Batterien 
gleichen  Typs.  Nehmen  Sie  die  Batterien  aus  dem 
Batteriefach, wenn Sie dieses Produkt länger als einen Monat 
nicht benutzen. Bitte achten Sie darauf, dass bei eingesetzter 
Batterie, 

das 

Batteriefach 

immer 

verschlossen 

ist. 

Verwenden  Sie  die  Fernbedienung  nicht,  wenn  die  runde 
Plastikabdeckung  auf  der  Rückseite  fehlt.  Hier  besteht  die 
Gefahr, dass die Batterie heraus fällt, und von Kindern und 
Tieren verschluckt werden können! Die Batterien weisen eine 
Haltbarkeit von ca. 6 Monaten auf. Die Haltbarkeit ist davon 
abhängig,  wie  oft  Sie  die  das  Produkt  in  Betrieb  haben. 
Batterien die nicht wiederaufladbar sind, dürfen in keinem Fall 
aufgeladen werden! Neue Batterien dürfen nicht zusammen 
mit  gebrauchten  Batterien  verwendet  werden.  Verwenden 
Sie  immer  nur  Batterien  des  gleichen  Typs  zusammen. 
Schließen Sie die Anschlussklemmen niemals kurz! Werfen 
Sie Batterien niemals ins Feuer! 

Achtung:

 Stellen Sie sicher, 

dass  Batterien  weder  von  Kindern,  Tieren  und  von 
Erwachsenen  nicht  verschluckt  werden  können!  Halten  Sie 
insbesondere  Kinder  und  Tiere  von  diesem  Produkt  fern! 
Wurden eine oder mehrere Batterien verschluckt, suchen Sie 
umgehend einen Arzt auf! Hier besteht akute Lebensgefahr. 
Die  in  der  Batterie  enthaltenen  Stoffe  können  schwerste 
Vergiftungen 

hervorrufen! 

Entsorgen 

Sie 

umgehend 

ausgelaufene  Batterien!  Vermeiden  Sie  den  direkten 
Hautkontakt mit ausgelaufenen Batterien! Waschen Sie sich 
nach  Berührung  sofort  die  Hände  und  achten  Sie  darauf, 
dass  die  Batteriesäure  nicht  an  Ihre  Haut,  Ihre  Augen  oder 

Содержание AC WIRELESS 4R1S

Страница 1: ...astian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello AC_WIRE...

Страница 2: ...teckdose 230V AC 50Hz W hlen Sie zum Betrieb dieses Produkts eine frei zug ngliche Steckdose die weder von M beln noch von anderen gro en Gegenst nden verdeckt ist Hinweis Schlie en Sie keine Ger te a...

Страница 3: ...e questo prodotto si prega di controllare che non vi siano danni esterni In caso di danni esterni visibili si sconsiglia fortemente di mettere in funzione l apparecchio Inserire questo prodotto in una...

Страница 4: ...ight of the wireless socket outlet shines permanently red and is activated By repeat pressing the wireless outlet socket is deactivated and the control light turns off To cancel connection with remote...

Страница 5: ...g e OFF la prise radiocommand e peut tre d sactiv e le voyant de contr le de la prise radiocommand e s teint Activation et d sactivation SANS t l commande Activez les prises radiocommand es en pressan...

Страница 6: ...o la lettera desiderata nella serie ON la spia della presa attivata rimane accesa Premendo la lettera nella serie OFF la presa telecomandata pu essere disattivata la spia della presa si spegne Attivaz...

Страница 7: ...corder est d fectueux El control remoto no funciona La bater a est vac a La bater a no se ha insertado correctamente Se encuentra en las inmediaciones de un transformador etc o de un dispositivo que i...

Страница 8: ...ichweite Umgebungsabh ngig von Mauern Decken T ren Port e en fonction de l environnement des murs des plafonds des portes Alcance de dependiendo del medio paredes techos puertas Portata a seconda dell...

Страница 9: ...roduct please make sure that the product is protected from heavy dirt dampness and warming Do not drop the device because this can damage it The conversion of this product is not allowed Any other use...

Страница 10: ...nem Fachmann durchgef hrt werden und nur unter Verwendung von Originalersatzteilen Das Ger t darf niemals in R umen verwendet werden in denen sich brennbare Gase D mpfe oder St ube befinden Bitte bewa...

Страница 11: ...nation chimique de la substance nocive par exemple Cd pour cadmium Pb est la d signation du plomb Hg celle du mercure En cas d limination non conforme aux r glements les substances contenues dans les...

Страница 12: ...calidad o a su distribuidor l environnement Las bater as no deber n eliminarse junto con la basura dom stica Usted como usuario final est legalmente obligado a devolver las bater as usadas Usted puede...

Страница 13: ...e istruzioni di sicurezza Si prega di utilizzare questo articolo esclusivamente in ambienti interni Questo prodotto non adatto all uso in ambienti esterni Proteggere dall umidit e dagli spruzzi d acqu...

Страница 14: ...izzare il telecomando se manca il coperchio in plastica rotondo sul retro Infatti c il rischio che la batteria possa fuoriuscire ed essere ingerita da bambini o animali Le batterie hanno una durata di...

Отзывы: