2
注意安全
Safety Notes
:
在拆开此奶泡机的包装时必须检查此奶泡机是否有损坏迹象，若有请立即联络经销商。
When you unpack this milk frother, please check if there were any damages, please contact your dealer
immediately if any defectives.
此奶泡机的包装物及塑料袋等，请不要放在未成年人士能触摸的地方。
Please do not place the packaging and plastic bags of the milk frother on the place where the children can
touch it.
此奶泡机只能用于烹制牛奶、奶泡及巧克力。
This frother machine can only be used for cooking milk, milk foam and chocolate.
此奶泡机仅作为在室内家庭制作牛奶、奶泡及巧克力使用，请不要用于别的用途，任何其它用途均会造
成危险。
The milk frother is only used for milk, milk foam and chocolate in the house. Please do not use it for any other
purpose which could cause danger.
对不按说明书安全使用导致的故障和事故，制造商概不负责。
The manufacturer is not responsible for any defectives or accidents which caused by failure to follow manual.
当奶泡机有故障时请断开电源，请不要自行维修，应立即通知经销商或其指定维修点，在维修时应坚持
使用原生产商提供的配件。确保奶泡机的安全，请不要让未成年的小孩和没有独立操作能力的人士使用
此奶泡机。
When the milk frother were broken, please disconnect the power immediately, please do not repar the milk
frother by yourself, should notify the dealer or its appointed maintenance agent, the maintenance should use
the accessories suppliered by original manufacturer. Please do not let the children and young people who do
not have the ability to operate the milk frother independently to make sure the safety.
应监督小孩，确保他们不会玩此奶泡机。
Children should be supervised to ensure that they will not play with the milk frother.
在使用过程中，请远离小孩，因为牛奶、奶泡或巧克力很烫。
During use, keep children away from as milk, milk foam or chocolate which is very hot
在清洁奶泡机时，绝不能将奶泡机机座浸入水中，因其内部有电器元件，容易产生漏电和短路。
When cleaning the milk frother, do not immerse the power base into water, because its internal electrical
components are easy to leakage and short circuit.
在使用过程中，杯体有一定的温度，必须小心，请不要触摸，避免烫伤，需要接触时请使用手柄。
During operation of milk frother, must be careful because the cup has a certain temperature, please do not
touch to avoid burns and use the handle.
如果电源线损坏，为避免危险，必须由制造商或经销商或其他指定的维修点或类似部门的专业人员处理。
If the power cord were damaged, it must be handled by a manufacturer or dealer or other appointed service
agent or equivalent personnel in order to avoid danger.
使用前必须了解
Notice
：
阅读说明书。
Read the manual.
请保持奶泡机座发热盘和杯子清洁。不要留任何东西在发热盘表面及杯子的底部。
Please keep the heating plate and cup clean. Do not leave anything on the hot plate surface and the bottom of
the cup.
