Seat PQ25, Руководство пользователя

Страница: 11 / 17

10 Operation
Basic functions available with the voice controls
Volume adjustment
You can change the sound volume at any time with the radio button or with
the buttons on the multifunction control.
The volume transmitted by the speaker depends, among other aspects, on
the volume transmitted by the mobile. If the volume of the mobile is low, or
on silent, it is possible that no sound will be heard through the car speaker.
Adjust the volume of your Bluetooth device to the maximum.
Do not leave headphones connected to the Bluetooth device when you wish
to use the hands free system.
Complying with these requirements, if the speaker volume is very high, ad-
just it using the controls on the steering wheel or the volume control on the
radio.
Connecting voice control (Dialogue)
You can start the dialogue at any time by briefly pressing the PTT button

on the multifunction control.
If the system does not recognise your command, there is a first help option
which allows a new input. After the second failed attempt, the system re-
peats the second part of the assistance cue. After a third failure the system
will answer with “
Operation cancelled ” and the dialogue will be ended.
Disconnecting voice control (Dialogue)
You can end the dialogue at any time by briefly pressing the PTT button

on the multifunction control. If the system is waiting for a command, you
can end the dialogue with the “
CANCEL ” command.
Interrupting an on-going message
By pressing the PTT button

during the message, only the current mes-
sage is ended and it is possible to give another command.

Correct use of the voice control system
Note the following to ensure that you are properly understood:
● Speak in a normal tone and without pauses or exaggerated pronuncia-
tion.
● Avoid poor articulation of words.
● Keep the doors, windows and sun roof closed if possible to avoid back-
ground noises that might affect the system.
● Keep the air vents directed away from the microphone (located on the
interior light).
● At high speeds, you might need to speak louder to drown out back-
ground noises.
●
Avoid other noises in the vehicle during a dialogue (e.g. other passen-
gers speaking in the vehicle).
● Avoid speaking when the system is saying a cue.
● The hands-free microphone is directed towards the driver, therefore, on-
ly the driver should try to operate the system.
● To make a call when there is heavy background noise we recommend us-
ing the speech controlled telephone book instead of speaking individual
digits. This will help avoid mistakes when specifying telephone numbers.

Voice control commands
Voice control is available in the following languages:
Spanish, Mexican Spanish, German, English, US English, French, Canadian
French, Italian, Portuguese, Czech, Russian and Dutch.
Basic commands, valid anywhere in the menu
HELP
After this command, the system repeats all the possible
commands
CANCEL
The dialogue ends 